Semasa Bahasa Inggeris Dicipta. Bahagian 2 (Kamus Samuel Johnson) - Pandangan Alternatif

Semasa Bahasa Inggeris Dicipta. Bahagian 2 (Kamus Samuel Johnson) - Pandangan Alternatif
Semasa Bahasa Inggeris Dicipta. Bahagian 2 (Kamus Samuel Johnson) - Pandangan Alternatif

Video: Semasa Bahasa Inggeris Dicipta. Bahagian 2 (Kamus Samuel Johnson) - Pandangan Alternatif

Video: Semasa Bahasa Inggeris Dicipta. Bahagian 2 (Kamus Samuel Johnson) - Pandangan Alternatif
Video: Cara Menguasai Bahasa Inggeris 2024, September
Anonim

Bahagian pertama ada di sini.

Penciptaan bahasa Inggeris secara keseluruhan diselesaikan dengan penerbitan Kamus Samuel Johnson pada 15 April 1755. Itu bukan kamus bahasa Inggeris pertama, dan juga sepuluh bahasa pertama berturut-turut. Itu bukan kamus yang paling hebat. Kamus Samuel Johnson pada asalnya disusun sebagai piawai bahasa Inggeris dan berfungsi selama 173 tahun, sebelum penerbitan Kamus Oxford.

Pada tahun 1746, sebuah konsortium penerbit buku yang paling berjaya di London, anggota yang paling berwibawa adalah Robert Dodsley dan Thomas Longman, menandatangani kontrak untuk membuat kamus bahasa Inggeris dengan penulis yang sudah terkenal, Samuel Johnson dalam lingkaran sempit. Perbendaharaan kata seperti itu sangat penting. Menjelang pertengahan abad ke-18, berkat kemajuan teknikal dalam percetakan dan pengikatan, buku, brosur dan surat khabar, untuk pertama kalinya, tersedia untuk masyarakat umum dengan harga yang berpatutan. Letupan perkataan yang dicetak memerlukan peraturan tatabahasa dan ejaan yang tepat untuk perkataan. Ini dapat dicapai dengan bantuan kamus bahasa Inggeris yang berwibawa.

William Strahan menandatangani kontrak bagi pihak penerbit. Di pihak pemerintah, projek ini diawasi oleh Lord Philip Stanhope, Earl of Chesterfield ke-4, yang pada masa itu adalah Setiausaha Negara, yang tugasnya termasuk pemerintah sebenarnya England dan Wales. Earl of Chesterfield mengadu bahawa bahasa Inggeris tidak mempunyai struktur dan berpendapat: “Kita mesti menggunakan kebiasaan lama Rom pada masa-masa kebingungan dan memilih diktator; oleh itu saya memberikan suara kepada Tuan Johnson untuk mengisi kedudukan yang hebat dan sukar ini. Earl of Chesterfield membiayai projek itu dan memacu penyelesaiannya awal, mengancam untuk berhenti memberikan wang.

Johnson pada awalnya berjanji akan menyelesaikan penciptaan kamus dalam tiga tahun. Sebagai perbandingan, Akademi Perancis berumur empat puluh tahun. Sememangnya, dalam waktu yang singkat, Johnson tidak berjaya. Kerja itu berlanjutan selama sepuluh tahun. Adalah naif untuk menunjukkan bahawa Johnson bekerja sendiri. Untuk "kerja penyalinan dan mekanikal," dia menggaji sejumlah besar pembantu. Menurut saksi mata, kebisingan dan gangguan berterusan berlaku di rumahnya. Beratus-ratus buku tersebar di sekitarnya, beberapa di antaranya, unik dan mahal, dibaca sampai ke tulang, dalam pengertian yang sebenarnya.

Kamus itu diterbitkan pada bulan April 1755. Johnson dengan segera dianugerahkan Ijazah Sarjana Sastera. Kamus itu adalah buku besar, tinggi 41 sentimeter dan lebar 51 sentimeter, dan memuat 42,773 artikel. Kamus ini dijual dengan harga yang sangat tinggi, walaupun dengan piawaian hari ini, harga - 410 pound sterling. Namun, ia habis terjual, yang membolehkan projek itu membuahkan hasil secara kewangan. Johnson sendiri diberi pencen seumur hidup sebanyak £ 300 oleh Raja George II. Pencen itu tidak menjadikan penulis kamus kaya raya, tetapi menjadikannya lebih kurang untuk memenuhi keperluan.

Inovasi utama dalam kamus adalah bahawa Johnson memperkuat makna kata dengan petikan dari karya sastera, termasuk Shakespeare, Milton, Dryden. Terdapat kira-kira 114 ribu petikan tersebut. Pengarang yang paling kerap disebut adalah Shakespeare. Tidak menghairankan, setelah menyelesaikan kerja kamus, Johnson mula menyunting karyanya. Tetapi ini adalah topik untuk cerita lain.

Disyorkan: