Rakam wawancara radio. Tuan rumah Nazaret Evgeniya. Wartawan Radio Liberty di London Natalia Golitsyna mengambil bahagian.
Eugenia Nazaret: Ahli ornitologi Britain dan masyarakat perlindungan burung berusaha menarik perhatian orang ramai terhadap fakta yang membimbangkan: burung pipit hampir hilang di bandar-bandar besar di United Kingdom. Mengapa ini berlaku masih belum difahami sepenuhnya
Natalia Golitsyna: Salah satu pemerhati burung terbesar Britain, Profesor Keith Vincent, menyebut hilangnya burung pipit di bandar-bandar Britain "penurunan yang paling misterius dari populasi makhluk hidup dalam beberapa tahun kebelakangan ini." Sejak pertengahan 1980-an, jumlah burung pipit telah menurun di Britain sebanyak 68%. Burung pipit semuanya lenyap di pusat bandar London. Jadi, di St James's Park, yang terletak berhampiran Istana Buckingham, penuh dengan burung taman - payudara, burung hitam, robin, tetapi tidak ada burung pipit. Dan baru-baru ini, kawanan mereka berkerumun di sana. Burung pipit mula hilang dari taman London pada akhir 1990-an, dan tanpa alasan yang jelas. Burung-burung ini telah mendiami bandar-bandar Inggeris sejak zaman kuno dan selalu menjadi sebahagian daripada pemandangan bandar. Tidak seperti China, yang telah mengadakan kempen nasional untuk membasmi burung pipit, di England burung pipit dilindungi oleh Akta Hidupan Liar 1981. Parlimen Britain telah memutuskan bahawa dengan sengaja membunuh burung pipit, memusnahkan sarang mereka atau menangkapnya adalah suatu kesalahan jenayah dan boleh dihukum sepenuhnya mengikut undang-undang. Bukan hanya ahli burung yang memperjuangkan masalah hilangnya burung pipit, tetapi juga banyak organisasi awam seperti Royal Society for the Protection of Birds, British Ornithological Foundation, "Natural England". Setiausaha Eksekutif Royal Society for the Protection of Birds Tim Webb dalam wawancara dengan Radio Liberty mengemukakan versi mengenai alasan kehilangan burung pipit di bandar-bandar Britain.sebagai Royal Society for the Conservation of Birds, British Bird Foundation, Natural England. Setiausaha Eksekutif Royal Society for the Protection of Birds Tim Webb dalam temu bual dengan Radio Liberty mengemukakan versi mengenai alasan kehilangan burung pipit di bandar-bandar Britain.sebagai Royal Society for the Conservation of Birds, British Bird Foundation, Natural England. Setiausaha Eksekutif Royal Society for the Protection of Birds Tim Webb dalam temu bual dengan Radio Liberty mengemukakan versi mengenai alasan kehilangan burung pipit di bandar-bandar Britain.
Tim Webb: Kami tidak begitu pasti akan hal itu, tetapi projek penyelidikan yang sedang kami jalankan menghubungkan kepupusan burung pipit dengan penurunan serangga semasa musim pembiakan mereka. Kami mendapati bahawa banyak anak burung pipit mati kelaparan ketika masih berada di sarangnya.
Natalia Golitsyna: Tetapi adakah burung pipit memakan bijirin?
Tim Webb: Mereka makan biji-bijian, makanannya sangat bervariasi, tetapi mereka juga memerlukan serangga, terutama untuk anak ayam ketika mereka makan di sarang. Ini adalah cara burung pipit membekalkan anak ayam dengan air, cecair. Di samping itu, ia adalah sumber protein penting bagi mereka semasa pertumbuhan mereka.
Natalia Golitsyna: Versi lain dari hilangnya burung pipit juga dikemukakan: penyakit yang disebabkan oleh kandungan racun perosak yang tinggi dalam bijirin, hilangnya tempat bersarang di bandar-bandar kerana pembinaannya semula, pengurangan kawasan bandar hijau dan pemusnahan pokok, yang menyebabkan kematian serangga. Sekiranya semua ini benar, maka adakah kesalahan untuk kehilangan burung pipit kota akan menimpa manusia?
Tim Webb: Sebagai sebuah organisasi, kami melaburkan sejumlah besar wang dalam penyelidikan untuk mengetahui cara menyelamatkan burung pipit. Walau bagaimanapun, penduduk bandar sendiri boleh melakukan banyak perkara. Contohnya, bina pengumpan untuk mereka pada musim panas dan musim sejuk. Dan selama musim makan anak ayam, mereka dapat menanam tanaman seperti itu di kebun depan mereka, biji-bijian yang dapat menjadi makanan semula jadi burung pipit dan akan mendorong pembiakan serangga. Di Britain, apabila kita mengusahakan kebun kita, kita terlalu banyak menjilatnya, menggunakan baja yang kaya dengan racun perosak dan bahan kimia lain yang membunuh serangga. Kita juga perlu mengubah pendekatan kita untuk berkebun. Kami kini melancarkan projek penyelidikan baru di London untuk menjawab persoalan bagaimana taman dan ruang awam kita harus diubah suai sehingga burung pipit mencari makanan di sana - serangga dan biji-bijian. Projek ini bermula pada awal tahun 2009. Penyelidikan sedang dilakukan untuk memperbaiki sarang burung pipit. Oleh itu, penyelesaian untuk masalah ini dilihat pada bagaimana reaksi orang terhadap persekitaran semula jadi mereka.
Video promosi:
