- Seandainya kita berada di Nazaret kuno, dan berseru dengan suara kita "Jesus Christooooos!", Paling baik kita akan disambut dengan pandangan yang tidak dapat difahami. Dan putera Maria sendiri, memusingkan jarinya ke pelipisnya. (Di Belanda, sikap ini memuji orang yang cerdas, tetapi kita tidak akan memberi makan diri dengan ilusi sia-sia. Lebih-lebih lagi, kita berada di Palestin.) Seorang lelaki bernama Yesus tidak pernah tinggal di sana, dan tidak mengasah perahu dan perabot dari kayu. Yeshua mengembara di jalan-jalan yang berdebu di Tanah Suci. Tidak semuanya berjalan lancar dengan para rasul:
- Peter - Shimon,
- John - Yochanan,
- Matius - Matityahu.
Baiklah, sekurang-kurangnya lebih mudah dengan Judas - Yehuda. Oleh itu, ada dua orang Yudas di kalangan pelajar? Salah satunya adalah saudara darah Juruselamat. Nama-nama yang kita kenali Yeshua dan anak buahnya hari ini adalah transkripsi nama Ibrani Yunani. Bagaimanapun, Injil ditulis oleh pengarang Bizantium, 40-70 tahun selepas penyaliban pemimpin Kristian pertama. Yesus berasal dari Yeshua kerana tidak ada “sh” dalam bahasa Yunani. Orang Yunani yang pandai menggantinya dengan σ - sigma ("s"). Yah, tidak biasa di kalangan orang Yunani, begitu juga dengan kita, nama lelaki diakhiri dengan huruf vokal. Jadi pada akhirnya terdapat "s" lain - Ιησούς.
Menariknya, Ortodoks Rusia hingga abad ke-17 menulis nama anak Tuhan sebagai Isus. Buat masa ini, Patriark Nikon memutuskan untuk menyesuaikan tatabahasa dengan kanun Yunani. Ngomong-ngomong, orang Belarus dan Ukraina terus menulis nama dewa-dewa dengan satu "I".
Mengapa Yesus bukan Kristus? Kerana ini sama sekali bukan nama keluarga, seperti yang difikirkan oleh beberapa orang, tetapi terjemahan percuma ke dalam bahasa Yunani dari kata "Mashiach" (messiah) - Kristτός. Artinya, orang Kristian dan Katolik Ortodoks, jika berkaitan dengan hal itu, harus disebut "Mashians", baik, atau paling buruk, "Messians." Pengikut pertama Yesus tidak menyebut diri mereka Kristian. Mereka adalah orang Nazaren. Nama panggilan "Kristian" diberikan kepada mereka oleh orang Rom, yang secara terbuka mengejek penyokong Yeshua.
Bolehkah Kristus dipanggil Mesias?
Video promosi:
Orang-orang Yahudi menulis ramalan tentang kedatangan Mesias jauh sebelum kelahiran Juruselamat. Tetapi orang-orang Yahudi menyebut Yesus tidak lain adalah penipu dan "mesiah palsu." Kenapa? Kerana dia tidak memenuhi ramalan-ramalan yang harus dipenuhi oleh orang yang diurapi Allah yang sejati.
- Bebaskan tanah Israel (Judea tetap berada di bawah kuk Empayar Rom).
- Untuk menyatukan semua bangsa di bawah naungan satu Tuhan. (Sekarang ada 3 dunia dan sekitar 5000 agama tempatan)
- Menjadi Raja atas orang Yahudi. Semasa hidupnya (disalibkan sebagai penjenayah).
- Hentikan perang (tiada komen).
- Tetap hidup (Mashiach mesti melakukan segala-galanya semasa hidupnya).
Oleh itu, Yeshua bukan orang Mashiach dalam pemahaman orang Yahudi, dan oleh itu bukan Kristus. Mitos bahawa orang-orang Yahudi menyerahkannya ke hukuman mati adalah tanggapan yang lewat. Yeshua lebih banyak berkawan dengan orang Farisi daripada dia berpendapat. Sebagaimana dia sendiri mengatakan, "Saya hanya dikirim kepada domba Israel yang hilang," dan juga "Saya tidak datang untuk melanggar hukum dan nabi, tetapi untuk memenuhi" (undang-undang itu adalah Taurat orang-orang Yahudi. Itu adalah Alkitab).
