Tidak ada harga untuk cinta
Satu nyawa sahaja.
"Tuan Yang Terutama, jika kesulitan material menjadi satu-satunya halangan dalam perjalanan ke benua Amerika, saya akan bersedia untuk membeli dua pengawal di galangan kapal St. Petersburg dengan perbelanjaan saya sendiri dan, setelah masing-masing memberi mereka nama" Juno "dan" Mungkin ", saya akan dipenuhi dengan tekad pada awal musim panas 1806 berlayar ke pantai Dunia Baru"
N. P. Rezanov N. P. Rumyantsev
Nikolai Petrovich Rezanov dilahirkan pada 26 Mac 1764 di St Petersburg. Pada tahun 1778 Rezanov memasuki perkhidmatan ketenteraan, bertugas di Pengawal Kehidupan Rejimen Izmailovsky, bertanggungjawab melindungi Catherine II semasa perjalanannya ke Crimea pada tahun 1780, tetapi kemudian meninggalkan perkhidmatan ketenteraan dan memasuki perkhidmatan tersebut di peringkat penilai perguruan kelas 8. mahkamah sivil pskov. Di sini dia berkhidmat sehingga Februari 1788.
Kemudian Rezanov menjadi ketua kanselir, pertama dengan Count Nikolai Chernyshov, dan kemudian dengan penyair Rusia Gabriel Derzhavin. Dari 1797 hingga 1799 Rezanov - Ketua Setiausaha Dewan Negara. Pada saat ini, dia diperintahkan untuk menyusun "Piagam bengkel", yang disetujui oleh Tertinggi, dan untuk menetapkan tata letak pajak tanah di St Petersburg dan Moscow. Dia dianugerahkan Panglima Perintah Salib Malta, yang diketuai oleh Kaisar Paul di Rusia. Kenangan yang masih ada, potret, dokumen pada masa itu melukis penampilannya: dia tampan, pintar, berpendidikan, mempunyai kualiti perniagaan yang luar biasa.
Pada tahun 1794 dia mengunjungi Irkutsk, di mana bapanya bertugas sebagai ketua Mahkamah Kesadaran. Di Irkutsk, Rezanov bertemu dengan "Columbus of Russia" - pengasas penempatan Rusia pertama di Amerika - Grigory Ivanovich Shelikhov. Dalam usaha untuk mengukuhkan kedudukannya di mahkamah, Shelikhov menarik anak perempuannya, Anna, untuk Rezanov. Perkahwinan itu berlangsung pada 24 Januari 1795, dan sejak saat itu nasib Rezanov selamanya dikaitkan dengan Amerika Rusia. Selepas kematian Shelikhov, Rezanov, menantu kedua Shelikhov - M. Buldakov - dan janda Shelikhov, Natalya Alekseevna mendirikan Syarikat Amerika Bersatu, yang, melalui usaha Rezanov, yang mempunyai hubungan baik di mahkamah, pada tahun 1799 diubah menjadi Syarikat Rusia-Amerika di bawah naungan Yang Mulia Maharaja … Rezanov menjadi wakil RAC di St Petersburg.
Pada tahun 1801, Rezanov mempunyai seorang putera, Peter, dan pada tahun 1802, seorang anak perempuan, Olga. Dua belas hari selepas kelahiran anak perempuannya, Anna Grigorievna meninggal dunia.
Video promosi:
Sejak awal kegiatan RAC, ia berhadapan dengan tugas untuk mewujudkan hubungan antara jajahan Rusia dan metropolis. Laluan yang paling mudah dan paling murah adalah di sekitar Cape Horn, tetapi tidak ada orang Rusia yang menggunakannya. Kebetulan pelaut Rusia terkenal Ivan Fyodorovich Kruzenshtern beralih ke kementerian tentera laut dengan projek untuk perjalanan pulang-pergi ke dunia. Organisasi ekspedisi itu dipercayakan kepada RAC, dan Rezanov dilantik sebagai pemimpinnya (melewati Kruzenshtern, tetapi komunikasi di mahkamah adalah perkara yang hebat!). Pada 10 Jun 1803, dia dianugerahkan Order of St. Ijazah Anna I, menganugerahkan gelaran ketua mahkamah Mahkamah Kekaisaran dan melantik utusan ke Jepun, yang masih menjalankan dasar "pengasingan diri".
Misi Rezanov ke Jepun gagal. Orang Jepun menyambut Rusia dengan tidak ramah, menolak untuk mengadakan rundingan, dan mengembalikan semua hadiah yang telah dihantar oleh maharaja Rusia. Menambah kegagalan Jepun adalah konflik antara Kruzenshtern dan Rezanov. Oleh itu, ketika kapal-kapal dunia tiba di Okhotsk, Nikolai Rezanov enggan meneruskan perjalanan di Nadezhda. Rezanov lebih suka kembali ke St Petersburg melalui darat, melalui Siberia, setelah sebelumnya mengunjungi Amerika Rusia dengan pemeriksaan pemeriksa.
Pada dekad pertama abad ke-19, tanah jajahan Rusia mengalami kesukaran untuk membekalkan makanan. Produk yang dibekalkan dari Rusia sering datang ke koloni yang rosak, dan hubungan dengan "Bostonians" - pedagang Amerika - belum menjadi hubungan perdagangan biasa. Ketika Rezanov mengunjungi tanah jajahan, mereka berada dalam keadaan mengerikan - kelaparan. Atas arahan Rezanov, kapal "Yuno" (transkripsi Rusia "Juno") dengan semua muatan makanan dibeli dari saudagar Amerika John Wolfe. Ternyata tidak cukup, dan kemudian Rezanov memutuskan, dengan risiko dan risiko sendiri, untuk mengadakan ekspedisi ke California dan membeli makanan dari orang Sepanyol. Leftenan Nikolai Khvostov dilantik sebagai komandan Yuno, di mana ekspedisi ke California dianjurkan, diiringi oleh Schoser Avos, di bawah komando Kapten Davydov.
Pada 25 Februari 1806, kapal itu berlepas dari Novo-Arkhangelsk dan sebulan kemudian tiba di kubu San Francisco.
California pada masa itu adalah milik Sepanyol, dan Sepanyol adalah sekutu Napoleon, yang ketika itu Rusia menjadi musuh. Pada bila-bila masa, Perancis dapat menyatakan perang terhadap Rusia, yang juga berarti permulaan perang antara Rusia dan Sepanyol.
Rezanov menghadapi tugas yang sukar - mahkamah Madrid tidak menyambut baik hubungan luar penjajahnya, dengan melewati kota metropolis. Tetapi keinginan untuk perdagangan bersama dan lebihan biji-bijian di jajahan Sepanyol, serta bakat diplomatik Rezanov (yang, bagaimanapun, tidak membantunya di Jepun), memainkan peranan. Selama enam minggu di California, Rezanov menjalin hubungan baik dengan Gabenor California Atas, Jose Arliaga, dan sering menjadi tamu di rumah komandan kubu San Francisco, Jose Dario Arguello.
Salah satu kisah paling romantis dan tragis pada masa itu adalah berkaitan dengan puteri komandan Konchita dan Rezanov - kisah cinta seorang gadis Katolik berusia lima belas tahun untuk seorang dewan tsar Rusia berusia empat puluh dua tahun.
Di ruang depan rumah komandan, Nikolai Petrovich, berkenalan dengan penghuninya, pertama kali melihatnya - Maria de la Concepcion yang berusia lima belas tahun, atau ketika dia dipanggil dalam keluarga - Conchita.
Dia dipanggil keindahan dua California. Dia segera menarik perhatian semua orang yang mempunyai nasib baik untuk melihatnya. Georg Langsdorf, naturalis dan doktor peribadi Rezanov, yang jatuh cinta pada Conchita pada pandangan pertama, menggambarkannya dalam buku hariannya sebagai berikut: "Dia menonjol dengan bantalan yang megah, wajahnya cantik dan ekspresif, matanya memikat. Tambahkan ini sosok anggun, keriting semula jadi yang indah, gigi yang indah dan ribuan keseronokan lain. Wanita cantik seperti itu hanya dapat dijumpai di Itali, Portugal atau Sepanyol, tetapi walaupun ia sangat jarang berlaku."
Conchita, seperti semua gadis seusianya di seluruh dunia, bermimpi bertemu dengan seorang pangeran dongeng, secara semula jadi, bahawa Rezanov, panglima dan ketua dewan Yang Mulia, seorang lelaki yang kuat dan tampan, memberikan kesan mendalam terhadap kecantikan muda Sepanyol. Rezanov adalah satu-satunya delegasi Rusia yang dapat berbahasa Sepanyol dengan baik, sehingga dia dapat berkongsi perbualan dengan Conchita. Dia sering memberitahunya, sebahagian besarnya kehendaknya sendiri, mengenai Petersburg, Eropah, mahkamah istana.
Dia mengaguminya dengan keluhuran, pendidikan, kebijaksanaan, kawalan diri, dia tidak berusaha menyembunyikan kekaguman ini. Spontaniti, kejujuran dan keikhlasannya itulah yang memikatnya. Di samping itu, dia melihat betapa pintarnya dia: Conchita memberinya banyak nasihat praktikal dan membuka matanya terhadap situasi politik di California. Dalam perbualan, mereka saling mengenali lebih banyak dengan setiap pertemuan.
Semuanya akan baik-baik saja jika bukan kerana tanggungjawab Rezanov untuk penempatan dan orang-orang yang ditinggalkan olehnya di sana, di utara benua Amerika, yang menunggunya dengan makanan. Bagaimanapun, tujuan utama ini adalah untuk menjalin hubungan perdagangan dengan California untuk mencegah kepupusan penempatan Rusia kerana kelaparan. Dia adalah orang yang sangat bertanggungjawab, dia tahu bahawa Rusia memerlukannya dan pertolongannya. Oleh itu, melihat bahawa keadaan dengan pengiriman roti di kapal Yuno tidak berubah menjadi lebih baik, dan dari hari ke hari menunggu berita permulaan perang antara Rusia dan Sepanyol, yang akan merosakkan semua rancangan kesepakatan untuk menukar roti dengan barang yang berada menaiki Yuno, Rezanov memutuskan untuk melampau.
Dari sebuah laporan kepada Menteri Perdagangan: “Untuk menunggu gubernur, kami menghabiskan setiap hari di rumah Arguello yang ramah dan berkenalan sebentar. Dari saudara perempuan Komandan yang cantik, Donna Concepsia terkenal dengan keindahan California.
Hormatinya keindahan Gishpan setiap hari, saya melihat sifatnya yang giat, cita-cita yang tidak terbatas, yang, pada usia lima belas tahun, telah menjadikan tanah airnya tidak menyenangkan untuknya sendirian dari seluruh keluarga. "Tanah yang indah, iklim yang hangat. Ada banyak roti dan lembu, dan tidak ada yang lain. " Saya memperkenalkannya kepada orang Rusia yang lebih ketat, dan, lebih-lebih lagi, berlimpah dalam segalanya, dia sudah bersedia untuk tinggal di dalamnya, dan akhirnya saya dengan tidak sabar menafikan dia tidak sabar untuk mendengar dari saya sesuatu yang lebih serius sehingga saya hanya menghulurkan tangan kepadanya, dan kemudian mendapat persetujuan."
Terlalu banyak bergantung pada Rezanov. Dia tidak dapat, tidak memiliki hak, untuk melepaskan peluang bertuah, yang bermanfaat untuk semua penempatan Rusia di Amerika. Dia, seorang yang berpengalaman, bijaksana dalam hidup, sudah menebak cinta Conchita kepadanya, dan dia jatuh cinta dengan Rezanov dengan sepenuh hati. Ketika dia melamarnya, dia setuju tanpa ragu-ragu.
Ibu bapa Conchita kagum apabila mengetahui niat Nikolai Petrovich untuk menikahi anak perempuan mereka. Mereka menjadi lebih ngeri ketika mereka menyedari bahawa Conchita tidak akan pernah melepaskan cintanya, walaupun semua pujukan ayah suci, yang, menunjukkan kemustahilan perkahwinan kerana perbezaan agama, berharap dapat berdebat dengan gadis yang keras kepala, dengan fokus pada rasa setia dan kesetiaan terhadap kepercayaan Katolik. Conchita, tanpa pamrih mempertahankan cintanya kepada Rezanov, tidak berpikir untuk "mengubah" imannya, kerana menurutnya Tuhan akan memahami perasaan mereka, kerana baginya perbezaan agama bukanlah halangan untuk berkahwin.
"Usul saya menjatuhkan ibu bapa (Conchita) dia yang fanatik. Perbezaan agama dan pemisahan dari anak perempuan mereka di hadapan adalah tamparan hebat bagi mereka. Mereka menggunakan mubaligh, mereka tidak tahu apa yang harus diputuskan. Mereka membawa Concepsia yang miskin ke gereja, mengakuinya, memujuknya untuk menolak, tetapi kesungguhannya akhirnya menenangkan semua orang."
Akibatnya, diputuskan untuk "meminta izin" untuk ini ("campur aduk", iaitu antara perkahwinan Katolik dan Ortodoks) dari Holy See of Rome. Tetapi Rezanov tidak berhenti di sana dan mencapai pertunangan, yang, tidak seperti pertunangan dan perkahwinan, bukan upacara gereja, jadi pertunangan itu diumumkan segera.
"Bapa Suci meninggalkan izin dari Roman See, dan jika saya tidak dapat menyelesaikan perkahwinan saya, saya membuat tindakan bersyarat dan memaksa kami bertunang, disepakati bahawa ini harus menjadi rahsia sehingga mendapat izin dari Paus. Sejak saat itu, dengan meletakkan diri saya sebagai komandan dalam penampilan saudara terdekat, saya sudah menguruskan pelabuhan Kebesaran Katolik dengan cara yang sama seperti yang dituntut oleh faedah saya, dan gabenor sangat terkejut dan kagum melihat bahawa bukan pada masa yang tepat untuk meyakinkan saya mengenai pelupusan rumah ini yang tulus dan bahawa dia sendiri, boleh dikatakan, adalah tetamu saya …"
Sudah tentu, sebelum membuat tawaran, Rezanov banyak memikirkannya. Perbezaan usia tidak mengganggunya seperti khabar angin metropolitan. Di Rusia, perkahwinan yang selesa tidak jarang berlaku, dan perbezaan usia tidak banyak diperhitungkan. Jadi keadaan ini tidak mengganggu panglima. Terdapat juga perbezaan yang lebih ketara dalam beberapa tahun. Adapun khabar angin metropolitan, maka keadaannya lebih serius. Pendapat dunia di Rusia selalu memberi makna, jadi kita harus berhati-hati dengan khabar angin. Rezanov akan menulis dalam sepucuk surat kepada penaung dan temannya, Menteri Perdagangan, Count Nikolai Petrovich Rumyantsev, bahawa alasan yang mendorongnya menawarkan tangan dan hatinya kepada wanita muda Sepanyol itu adalah keuntungan dari Tanah Air, yang mana dia siap untuk banyak berkorban dalam kehidupan peribadinya.
Dalam surat terakhirnya bertarikh 24-26 Januari 1807 kepada adik iparnya, pengarah RAC, Mikhailo Buldakov, Rezanov berbicara tentang tunangannya di California: “Dari laporan California saya, jangan anggap saya, kawan saya, anemon. Cintaku ada padamu, di Nevsky, di bawah sebidang marmar, dan inilah akibat entuziasm (ejaan Rezanov) dan pengorbanan lain untuk tanah air. Contensia manis, baik hati, mencintai saya, dan saya mencintainya dan menangis bahawa tidak ada tempat untuknya di hati saya."
Dr. Langsdorff membuat pernyataan serupa dalam buku hariannya: “Namun, kita harus memberi keadilan kepada Oberkamerger von Rezanov, bahawa kerana semua kekurangannya, dia masih memiliki kemampuan pentadbiran yang besar. Dan tidak semua manusia asing baginya. Seseorang akan berfikir bahawa dia langsung jatuh cinta dengan kecantikan muda Sepanyol ini. Namun, memandangkan kehati-hatian yang ada pada orang yang dingin ini, akan lebih berhati-hati untuk mengakui bahawa dia hanya menganggap beberapa pandangan diplomatik terhadapnya.
Ya, tidak ada keraguan bahawa ada cinta di antara mereka, tetapi Rezanov, seorang istana dan negarawan yang berpengalaman, pertama-tama menganggap perkahwinan ini saling menguntungkan. Ya, perkahwinan akhirnya ini membantu Amerika Rusia untuk bertahan dari salah satu masa yang paling sukar dalam sejarahnya: pelbagai produk makanan mengalir ke cengkeraman Juno dengan banyak sekali. Pengalaman perdagangan awal dengan California sangat berjaya. Tetapi, cinta yang tulus untuk pengurus berusia 40 tahun itu membawa Conchita yang cantik terlalu sedikit kegembiraan dan terlalu banyak kesedihan.
11 Jun (8 Mei) 1806 "Yuno" memulakan perjalanan pulang. Pengantin lelaki yang mulia menyaksikan pantai California yang surut dari dek Yuno yang penuh dengan beban. Dia melihat mereka untuk kali terakhir, dia tidak ditakdirkan untuk bertemu lagi dengan Conchita.
Terinspirasi dengan harapan, wanita muda Sepanyol itu menghitung hari sehingga kekasihnya kembali. Dia sering pergi ke tanjung, duduk di batu dan melihat ke laut untuk waktu yang lama untuk melihat apakah layar dengan bendera Rusia akan muncul.
Sepuluh tahun telah berlalu dalam jangkaan
Anda dalam perjalanan. Anda semakin dekat dengan saya.
Untuk menjadikannya ringan dalam perjalanan
Saya tinggalkan lilin di tingkap
Hari, minggu, bulan berlalu. Ibu bapa mendesak Conchita untuk berhati-hati. Para pelayar membawa berita dari Rusia bahawa Rezanov mengalami demam di Alaska dan, tanpa menunggu pemulihannya, meneruskan perjalanan ke Petersburg. Dia terburu-buru, anjing digantikan oleh rusa, rusa digantikan oleh kuda, hati Rezanov tidak tahan. Dia meninggal di Krasnoyarsk pada 1 Mac 1807 … Setahun kemudian, pada tahun 1808, dalam surat kepada saudara Conchita, Don Luis Arguello, ketua pemerintah Amerika Rusia, Alexander Baranov, mengumumkan kematian Rezanov dan membebaskan Conchita dari janjinya, tetapi Conchita tidak mempercayai kisah-kisah itu dan terus berlanjutan tunggu.
Dua puluh tahun telah berlalu dalam jangkaan
Anda dalam perjalanan, anda semakin dekat dengan saya.
Anda akan mengatasi kejahatan di seluruh dunia …
Saya tinggalkan lilin di tingkap.
Walaupun setelah mengunjungi Presidio pada tahun 1806, Nikolai Rezanov mempunyai idea untuk mencari penempatan di California sehingga ia akan menjadi tong roti untuk produk pertanian untuk Novo-Arkhangelsk dan seluruh Amerika Rusia. Pada waktu itu, wilayah yang terletak di utara Teluk San Francisco, sesuai dengan perjanjian yang ditandatangani oleh Inggeris, Sepanyol dan Rusia, dianggap bebas.
Rezanov mempunyai rancangan yang luar biasa. Semasa di Presidio, dia merasa bahawa Sepanyol dibebani oleh jajahannya di California Utara dan siap untuk merundingkan nasib masa depan mereka. Dalam mimpinya, Rezanov sudah melihat California sebagai orang Rusia. Rezanov menulis kepada pengarah RAC setelah kembali dari California ke Alaska:
"Sedikit demi sedikit, kita dapat meluas ke selatan ke pelabuhan San Francisco. Selama sepuluh tahun, ia dapat diperkuat sedemikian rupa sehingga pantai California harus selalu dijaga sedemikian rupa sehingga pada kebetulan sedikit pun keadaan itu dapat dimasukkan dalam jumlah aksesori Rusia. Guishpants sangat lemah di rantau ini."
Menurut arahan Rezanov, penguasa Amerika Rusia, Alexander Baranov, menghantar detasmen rakyatnya ke selatan untuk mencari tempat yang sesuai. Pada tahun 1812, tempat seperti itu dijumpai. Pada 15 Mac, sebuah detasemen di bawah komando Ivan Kuskov memulakan pembinaan penempatan tersebut. Pada musim gugur, pada 11 September, pembukaan koloni baru berlaku. Ia terdiri dari sebuah kubu kecil dan beberapa rumah di luarnya. Populasi adalah 95 orang industri perindustrian dan 80 pemburu Aleut. Kubu itu diberi nama Fort Ross.
Kemudian, penempatan kecil dibina di Teluk Rumyantsev dan di Sungai Slavyanka. Namun, tempat penempatan tidak dipilih dengan baik. Teluk itu tidak menyediakan tempat perlindungan yang boleh dipercayai untuk kapal; ia terbuka untuk angin dan ombak dari lautan. Dan sebidang tanah yang sempit antara lautan dan pergunungan tidak dapat melahirkan cukup roti dan sayur-sayuran untuk memberi makan penduduk Rusia di Alaska. Kabut yang kerap dari laut membatalkan semua usaha petani. Tiga puluh tahun kemudian, pada tahun 1842, Fort Ross dijual kepada Sutter.
Tiga puluh tahun telah berlalu dalam jangkaan
Anda dalam perjalanan, anda semakin dekat dengan saya.
Sayap saya berkembang!
Saya meninggalkan lilin di tingkap …
Conchita telah menunggu Count Rezanov selama 35 tahun. Keindahan California terpesona oleh pelamar terbaik, tetapi mereka selalu ditolak. Hanya pada tahun 1842, pengembara Inggeris George Simpson, yang tiba di San Francisco, memberitahunya maklumat sebenar kematiannya. Percaya dalam kematiannya hanya tiga puluh lima tahun kemudian, Conchita mengucapkan sumpah sunyi, dan beberapa tahun kemudian dia mengambil jimat di biara Dominika di Monterey. Di New California, dia digelar La Beata (Diberkati). Pada awal tahun 1840-an, Donna Concepcion memasuki Orde ketiga Pendeta Putih. Setelah berdirinya biara St. Dominic pada tahun 1851, dia mengambil perintah biara dengan nama Maria Dominga.
Conchita meninggal pada usia 67 pada 23 Disember 1857 dan jenazahnya dikebumikan di tanah perkuburan biara, dan pada tahun 1897 dipindahkan ke tanah perkuburan khas Ordo St. Dominic.
Di Alaska, berhampiran Sitka, bekas ibu kota Amerika Rusia, terdapat sebuah pulau kecil bernama Arguelo. Salam terakhir yang dikirim Nikolai Rezanov ke arah pertunangannya, memanggil pulau itu dengan nama belakangnya.
"Concepcion ternyata bukan hanya wanita cantik luar, tegas dan bersemangat. Dia berubah menjadi semangat yang kuat, mampu menahan segala sesuatu dengan kepalanya tertegun dan tanpa keluhan atau kompromi sampai ke pahitnya,”penulis Amerika Hector Chevigny menulis tentang keindahan pertama California dalam novel" The Lost Empire ".
Rezanov dikebumikan pada tahun 1807 di tanah perkuburan berhampiran Katedral Kebangkitan di Krasnoyarsk, di mana dia meninggal. Pada tahun 1960, abunya dipindahkan ke perkuburan Trinity dan dikebumikan di sana tidak jauh dari gereja. Pada tahun 2000, batu nisan baru untuk Rezanov didirikan di tanah perkuburan Troitskoye dalam bentuk salib marmar putih besar, di mana anda dapat membaca tulisan “Saya tidak akan pernah melihat anda. Saya tidak akan lupa kamu . Pada tahun yang sama, tindakan simbolik penyatuan kembali kekasih dilakukan: sheriff kota Monterey (California, AS) Harry Brown membawa mawar dan segenggam bumi dari kubur Donna Concepcion Arguello ke Krasnoyarsk dan menyebarkannya di atas kubur Nikolai Rezanov. Sebagai gantinya, dia mengambil dari Rusia segenggam bumi dari kubur Rezanov, yang tersebar di kubur Conchita di perkuburan St. Dominic di Benicia.
Seratus tahun kemudian, pada tahun 1970, Andrei Voznesensky mendedikasikan puisi "Mungkin!" Untuk sejarah Count Rezanov dan Conchita. Tujuh tahun kemudian, dia juga membuat libretto opera rock Juno dan Avos dengan muzik Alexei Rybnikov, yang disutradarai oleh Mark Zakharov di Teater Lenkom. Tayangan perdana opera Juno dan Avos berlangsung pada 9 Julai 1981. Ungkapan "Saya tidak akan pernah melihat anda, saya tidak akan melupakan anda" menjadi frasa. Salah satu opera rock terbaik kami.
