Artikel berikut diterjemahkan, contoh berita moden. Betapa tidak sengaja, atau tidak secara tidak sengaja, anda menilai sama ada penemuan biasa, hebat atau kontroversial dibuat (tekankan perkara yang perlu) dan bagaimana ia diliputi oleh akhbar.
Ahli arkeologi di pinggir bandar Kaherah di lokasi ibu kota kuno Heliopolis menemui dua patung firaun sekaligus, yang berusia 3000 tahun. Acara ini telah disebut sebagai salah satu penemuan terpenting dalam sejarah Mesir.
Salah satu patung, setinggi 26 kaki (8 meter), diukir dari kuarsit, mungkin milik Ramses II sendiri, firaun yang memerintah Mesir lebih dari 3.000 tahun yang lalu.
Ekspedisi bersama Mesir-Jerman, yang merangkumi Universiti Leipzig, juga menjumpai bahagian atas patung batu kapur seukuran Firaun Seti II, cucu Rameses II, yang panjangnya sekitar 80 sentimeter.
"Saya mendapat panggilan dan diberitahu bahawa kolosal kuarsit besar firaun telah dijumpai, kemungkinan besar Ramses II," kata Menteri Antikuiti Khaled al-Anani kepada Reuters.
Video promosi:
Menteri Antikuiti Mesir Khaled Ye Nan (gambar berlutut ke kiri) meneliti hasil yang dapat membantu negara itu menghidupkan kembali pelancongan.
"Mula-mula kami menjumpai patung patung dengan bahagian bawah kepala, dan kemudian bahagian kanan kepala dengan telinga dan serpihan mata kanan," kata Anani.
Seperti apa rupa seluruh patung Ramses II:
Ramses II
Ramses II adalah firaun ketiga dari dinasti kesembilan belas Mesir dan memerintah dari 1279 hingga 1213 SM. Dia adalah penguasa Mesir Kuno yang paling kuat dan terkenal. Dikenal sebagai "Leluhur Besar," dia memimpin beberapa ekspedisi ketenteraan yang berjaya dan memperluas Kerajaan Mesir, yang membentang dari Syria di timur hingga Nubia di selatan.
Pemerintahan firaun, yang dipanggil oleh ahli-ahli Mesir abad ke-19 Ramses the Great, dari 1279 hingga 1213 SM menandakan puncak terakhir kuasa imperialis Mesir. Dia naik takhta sebagai raja ketiga dinasti kesembilan belas pada usia dua puluh lima tahun. Selama 67 tahun pemerintahannya, dia diyakini telah membangun lebih banyak kuil dan mempunyai lebih banyak anak daripada firaun lain.
Ramses dilantik sebagai bupati pada usia 14 tahun oleh ayahnya Seti I dan menjadi kapten tentera pada usia sepuluh tahun. Menjadi firaun pada awal tahun 1920-an, ia memperluas kerajaannya, memimpin sebuah tentera ke utara untuk merebut kembali wilayah-wilayah yang hilang (wilayah Syria dan Israel moden), yang tidak pernah dapat ditaklukkan oleh ayahnya. Di Nubia, yang sebahagiannya sekarang berada di Sudan utara, Ramses II membina enam kuil, termasuk Abu Simbel. Dipercayai bahawa gambarnya, yang diukir ke dalam batu, menjadi inspirasi untuk penciptaan monumen serupa yang menggambarkan presiden Amerika di Gunung Rushmore. Ramses memelihara harem beratus-ratus wanita dan mempunyai lebih dari 100 anak, dan mendedikasikan kuil Abu Simbel untuk Nefertari (sahabat cantik) kesayangannya.
Para pakar mengatakan Ramses II melihat perlunya membina struktur monumental sebagai kunci kejayaan kejayaan pemerintahan firaun. Projek pembinaannya merangkumi Dewan Besar Pillared yang terkenal di Thebes - sebahagian daripada Luxor masa kini - dan kuil pemakamannya sendiri yang dikenali sebagai Ramsesum. Dia juga membangun sebuah kota - Per Ramessu, juga dikenal sebagai Pi-Ramses, di timur laut Kaherah. Kubur isteri utamanya, Nefertari, adalah salah satu makam kerajaan yang terpelihara dengan baik, dan tempat rehat beberapa puteranya baru-baru ini ditemui di Lembah Raja-raja.
Ramses II berumur 90 tahun. Dia dikebumikan di Lembah Raja-raja, tetapi mamanya, yang mempunyai wajah seorang lelaki tua dengan wajah sempit panjang, hidung yang cerah dan rahang besar, dipindahkan ke Deir el-Bahari yang berdekatan untuk menjaganya agar tidak selamat dari perampok. Masih dengan rambut, kulit dan giginya, mumi itu ditemui semula pada tahun 1881 dan disimpan di Muzium Mesir di Kaherah. Sembilan firaun berikutnya memberi nama Ramses untuk menghormati nenek moyang mereka.
Pakar akan berusaha membuang bahagian patung yang tinggal untuk memulihkannya.
Penemuan dua patung ini sekali lagi mengesahkan betapa pentingnya kota kuno Heliopolis.
Apa yang kita tahu mengenai Heliopolis?
Kuil Matahari di Heliopolis adalah salah satu kuil terbesar di Mesir, hampir dua kali ukuran Karnak Luxor, tetapi telah dimusnahkan pada zaman Yunani-Rom. Ia didirikan oleh Ramses II, yang meningkatkan kemungkinan patung itu menjadi miliknya, kata ahli arkeologi. Itu adalah salah satu kuil terbesar di Mesir, hampir dua kali ukuran Karnak Luxor, tetapi ia dimusnahkan pada zaman Yunani-Rom.
Sebilangan besar obelisnya dipindahkan ke Alexandria atau Eropah, dan batu-batu dari lokasi itu dijarah dan digunakan untuk membina Kaherah. Setelah pemulihan, kolose Ramses II akan dipasang di pintu masuk ke Muzium Mesir Besar, yang akan dibuka pada tahun 2018.
Dietrich Rau, ketua pasukan ekspedisi Jerman, memberitahu Reuters bahawa orang Mesir kuno menganggap Heliopolis sebagai rumah dewa matahari. Tuhan matahari menciptakan dunia di Heliopolis, di Mataria. Menurut kepercayaan kuno, dunia diciptakan di sini, di Mataria, - kata Rau.
Hari ini kawasan bandar kuno adalah pinggiran bandar Kaherah yang padat.
Menteri Antikuiti Mesir Khaled Ye Nan percaya penemuan itu dapat menjadi penyelamat bagi industri pelancongan Mesir, yang telah mengalami banyak kemunduran sejak pemberontakan yang menjatuhkan Hosni Mubarak pada tahun 2011.
Jumlah pelancong yang berkunjung ke Mesir menurun kepada 9.8 juta pada tahun 2011 dan lebih daripada 14.7 juta sejak 2010.
Pengeboman yang merosakkan pesawat Rusia yang membawa 224 orang dari resort Laut Merah pada Oktober 2015 juga melanda ekonomi Mesir, dengan pelancongan menurun kepada 1.2 juta pada suku pertama 2016 dan menjadi 2.2 juta pada tahun sebelumnya.
Pengarang: Sil2