Tumbuhan yang digambarkan dalam naskah Voynich kelihatan sangat nyata, tetapi bunga seperti itu tidak ada di alam semula jadi.
Dia tidak pernah melihat perkara seperti itu. Tetapi dia, Wilfrid Voynich, seorang peniaga barang antik dan penjual buku terpakai, telah melihat banyak manuskrip kuno, gulungan dan folio dalam hidupnya. Semua dua ratus tiga puluh lima halaman buku di hadapannya dipenuhi dengan teks tulisan tangan dan gambar yang tidak jelas, carta astrologi, tumbuhan yang tidak diketahui dan wanita telanjang. Ilustrasi sahaja akan cukup untuk mengejutkan bibliophile yang berpengalaman. Tetapi mereka tidak dapat dibandingkan dengan teksnya. Buku ini jelas disulitkan atau ditulis dalam bahasa yang tidak diketahui …
Bahasa pelik
Teksnya pasti ditulis dari kiri ke kanan, dengan margin kanan sedikit "compang-camping". Bahagian panjang dibahagikan kepada perenggan, kadang-kadang dengan tanda permulaan perenggan di margin kiri. Tidak ada tanda baca biasa dalam naskah. Tulisan tangannya stabil dan jelas, seolah-olah abjad itu sudah biasa bagi penulis, dan dia memahami apa yang ditulisnya.
Buku ini mengandungi lebih daripada 170,000 watak, biasanya terpisah antara satu sama lain dengan ruang yang sempit. Sebilangan besar watak ditulis dengan satu atau dua sebatan pen ringkas. Keseluruhan teks boleh ditulis dalam abjad 20-30 huruf naskah. Pengecualian adalah beberapa dozen watak khas, yang masing-masing muncul 1-2 kali dalam buku ini.
Ruang yang lebih luas membahagikan teks menjadi kira-kira 35,000 "perkataan" dengan panjang yang berbeza-beza. Mereka nampaknya mematuhi beberapa peraturan fonetik atau ejaan. Sebilangan watak mesti muncul dalam setiap perkataan (seperti huruf vokal dalam bahasa Inggeris), beberapa watak tidak pernah mengikuti yang lain, ada yang mungkin berganda dalam satu kata (seperti dua huruf dalam kata panjang), ada yang tidak.
Video promosi:
Analisis statistik teks menunjukkan struktur ciri khas bahasa semula jadi. Sebagai contoh, pengulangan kata mengikut undang-undang Zipf, dan entropi perbendaharaan kata (kira-kira sepuluh bit per perkataan) adalah sama seperti dalam bahasa Latin dan Inggeris. Beberapa perkataan hanya muncul di bahagian tertentu buku, atau hanya pada beberapa halaman; beberapa perkataan diulang sepanjang teks. Terdapat sedikit pengulangan di antara seratus kapsyen untuk ilustrasi. Di bahagian "Botanical", perkataan pertama setiap halaman hanya muncul di halaman ini dan mungkin nama tumbuhan.
Sebaliknya, bahasa manuskrip Voynich dalam beberapa cara agak berbeza dengan bahasa Eropah yang ada. Contohnya, dalam buku hampir tidak ada perkataan yang lebih panjang daripada sepuluh "huruf" dan hampir tidak ada perkataan satu dan dua huruf. Di dalam kata itu, huruf-huruf juga diedarkan dengan cara yang aneh: beberapa watak muncul hanya pada awal kata, yang lain hanya di akhir, dan yang lain selalu di tengah - susunannya melekat dalam tulisan Arab (rujuk juga varian huruf Yunani sigma), tetapi tidak dalam abjad Latin atau Cyrillic.
Teksnya kelihatan lebih monoton (dalam erti kata matematik) berbanding teks dalam bahasa Eropah. Terdapat beberapa contoh apabila kata yang sama diulang tiga kali berturut-turut. Kata-kata yang berbeza hanya dengan satu huruf juga biasa. Keseluruhan "leksikon" naskah Voynich lebih kecil daripada set perkataan "normal" dari buku biasa.
Ketika Voynich menunjukkan buku itu kepada para bhikkhu - pustakawan Jesuit College di sekitar Rom - mereka sangat terkejut dan bingung. Para Bapa Suci jelas tidak tahu apa yang mereka hadapi: bahasa manuskrip misteri itu, atau pengarangnya tidak diketahui oleh mereka. Penjual buku terpakai menyatakan keinginan untuk membeli buku - mereka pergi menemuinya. Oleh itu, pada tahun 1912, naskah Voynich - dan dengan nama inilah manuskrip misteri itu segera dikenali di seluruh dunia - datang ke Amerika.
Wilfrid yang giat membuat salinan buku dan mengirimkannya ke semua bandar dan bandar - bagaimana jika ada pembaca buku yang dapat membuat catatan misteri itu? Kriptografer berpengalaman mula menguraikan dan … tidak mencapai apa-apa. Foto dari semua halaman manuskrip itu diperoleh oleh pakar terbesar dalam kriptografi. Walau bagaimanapun, hanya sedikit orang yang menjawab - mungkin semuanya gagal.
Teks tidak dapat diuraikan. Tetapi ada pesaing untuk pengarang buku …
BAKON
Ternyata naskah Voynich telah menempuh perjalanan panjang sebelum dikunci di perpustakaan Jesuit.
Penyebutan pertama buku yang menakjubkan ini bermula pada tahun 1586. Pada masa itulah Rudolph II membelinya - Maharaja Rom Suci dan Raja Bohemia - salah satu penguasa paling eksentrik dalam sejarah. Okultisme adalah minatnya. Penggemar astrologi dan alkimia, dia mengumpulkan sebuah perpustakaan besar, yang dianggap terbaik di Eropah pada masa itu. Bagi pekerja alkimia, maharaja sudah bersedia membayar dengan mata wang yang sukar. Oleh itu, dia memberikan 600 dukat emas untuk naskah Voynich - $ 50,000 dalam bentuk wang moden. Siapa sebenarnya yang membantu jumlah bulat seperti itu tidak diketahui: sejarah belum mengekalkan nama penjual. Tetapi ada yang diketahui mengenai keperibadian pengarang naskah tersebut. Dalam surat yang dilampirkan
kepada buku itu, dikatakan bahawa ia adalah karya orang Inggeris terkenal Roger Bacon (abad XIII). Ahli alkimia ini sangat percaya akan keberadaan batu ahli falsafah dan tanpa lelah mencarinya.
Akibatnya, dia membuka mesiu, walaupun dia sendiri mengaku telah mengetahui rahsia ini dari "orang bijak Cina". Bacon memiliki kata pepatah: "Barangsiapa menulis tentang rahsia dalam bahasa yang dapat diakses oleh semua orang adalah orang gila yang berbahaya." Sebenarnya, pernyataan ini meyakinkan semua orang mengenai kepengarangannya. Katakanlah, memandangkan kandungan buku itu sangat penting, dia menyulitkannya … Sayangnya, hipotesis yang indah ini tidak disahkan: setelah mempelajari siri ilustrasi yang kaya dengan naskah Voynich, para pakar menaruhnya hingga abad ke-15-17. Artinya, ia ditulis ketika pembuatnya yang diduga telah tidur selama-lamanya sekurang-kurangnya 200 tahun!
Perjalanan TERUS
Bagaimanapun, selama pemerintahan Rudolph II, kepengarangan Bacon tidak diragukan lagi. Semua tentera alkimia maharaja cuba menguraikan naskah - tetapi "pengetahuan" itu kukuh. Mungkin itulah sebabnya Rudolph II menyampaikan buku misteri itu kepada Jacob de Tepenes, pengarah kebun kekaisaran. Dia menyumbangkannya kepada orang lain, dll, dan lain-lain. Akibatnya, pada tahun 1666, naskah tersebut berakhir dengan Johann Marki, rektor University of Prague. Setelah memutarnya dengan cara ini dan itu, sarjana itu mundur dan mengirim buku itu ke Roma - Anastasia Kircher, sehingga dia, pada gilirannya, berusaha memahami apa yang dienkripsi oleh Roger Bacon …
Di Rom, jejak-jejak naskah itu hilang. Mereka teringat tentang buku misteri itu dua setengah abad kemudian - terima kasih kepada Voynich …
Ngomong-ngomong, setengah abad kemudian, pada tahun 1961, naskah itu menukar pemiliknya lagi. Bibliophile Henry Kraus membeli buku itu dengan harga $ 24,500. Seorang New Yorker yang giat ingin menjualnya semula, tetapi harga permintaannya - 160,000 - terlalu tinggi. Saya harus memberi perlindungan: pada tahun 1969, Kraus dengan tulus menyampaikan naskah itu sebagai hadiah kepada Universiti Yale. Di sana dia berada selama empat puluh tahun terakhir - di perpustakaan buku dan manuskrip langka … Dia sedang menunggu seseorang muncul yang dapat membacanya.
YUSTAS - ALEX
Sementara itu, kandungan naskah Voynich tetap menjadi rahsia yang dimeteraikan dengan tujuh meterai. Huruf yang digunakan untuk menulis buku ini begitu rumit sehingga para saintis tidak dapat menentukan berapa huruf yang terdiri dari: 19 atau 28.
Di antara teori-teori yang dikemukakan selama sembilan puluh lima tahun penyelidikan mengenai manuskrip Voynich, ada yang asli.
Sebagai contoh, pada tahun 1921, seorang profesor falsafah di University of Pennsylvania, William Roman Newbold, menyimpulkan bahawa huruf itu sendiri tidak bermaksud apa-apa. Perkara utama adalah teknik tulisan mereka, tanda sempang dan tanda-tanda lain yang tidak dapat dilihat dengan mata kasar.
Dengan menggunakan sistem ini, Newbold menguraikan beberapa fragmen dari mana ia mengikutinya … bahawa pengarang naskah mengetahui struktur sel dan proses pembentukan embrio dari sperma dan telur.
Tetapi analisis yang teliti kemudian mengakhiri semua penyelidikan profesor: "garis" Newbold sebenarnya ternyata retakan pada tinta yang muncul dari semasa ke semasa.
Prescott Courier, pakar hebat cipher Jepun, menganggap bahawa naskah Voynich ditulis oleh sekurang-kurangnya dua pengarang dalam dua bahasa yang berbeza. Tetapi apa sebenarnya yang ditulis di sana, apa tujuan yang dicapai oleh pengarangnya - Courier tidak dapat menjawab soalan-soalan ini.
Ahli filologi amatur John Stoyko juga mengalami kegagalan, dengan menyatakan pada tahun 1978 bahawa buku itu ditulis dalam bahasa Ukraine, tetapi tanpa vokal. Ahli kriptografi Perancis terkenal Jacques Guy juga tidak bernasib baik, yakin bahawa naskah Voynich hanyalah usaha untuk menyampaikan beberapa jenis bahasa oriental - Cina atau Vietnam - dalam bentuk abjad buatan.
Pada akhirnya, para saintis bosan kelihatan seperti orang bodoh, dan mereka serius mengesyaki bahawa mereka berurusan dengan …
PALSU?
Dia adalah orang pertama yang menyuarakan pemikiran ini di udara pada tahun 70-an. Abad XX Robert Brumbach. Dia dengan tegas menyatakan bahawa ini adalah risalah abad pertengahan mengenai penyakit mujarab pemuda, atau palsu abad ke-16.
Seorang lagi setiausaha yang tidak bernasib baik, Michael Barlow, melangkah lebih jauh: dia menuduh Wilfrid Voynich membuat palsu. Tetapi Barlow tidak dipercayai.
Versi yang dikatakan pengarang pemalsuan itu adalah pengembara Inggeris Edward Kelly terdengar lebih meyakinkan. Seseorang, dan dia mempunyai pengalaman yang sangat luas dalam penyusunan pemalsuan. Pada masa mudanya, dia dituduh memalsukan peniaga dan dokumen lain. Mahkamah memerintahkan untuk memotong telinga Kelly, yang sudah selesai.
Tetapi kehilangan ini tidak menghalang Edward: dia menyusun kamus bahasa … malaikat, yang, tentu saja, merupakan kumpulan kata-kata yang tidak bermakna.
Keadaan yang memburukkan lagi adalah kenyataan bahawa pada tahun 1584 Kelly datang ke Prague dan dihadapkan ke mahkamah istana. Setahun kemudian, Rudolph II membeli buku misteri itu.
Gordon Rugg, seorang pensyarah di British University of Keele, yakin bahawa Kelly memutuskan untuk memanfaatkan cinta maharaja untuk semua yang misteri dan tidak biasa - itulah sebabnya dia membuat "manuskrip alkimia misterius."
Dan dia melakukannya dengan begitu halus sehingga dia tidak hanya melakukan Rudolph, tetapi juga para saintis yang sangat terhormat pada abad ke-20 …
Jam Buka Zakhar RADOV.
