Mozarabian adalah bahasa yang dituturkan oleh orang Kristian di wilayah Muslim di Sepanyol pada Abad Pertengahan. Itu terutama digunakan oleh penduduk kota yang menganut agama Kristian, walaupun mereka mengadopsi adat dan budaya Arab. Para petani lebih kerap masuk Islam. Nampaknya orang Arab juga menggunakannya.
Penasaran bahawa para saintis Sepanyol mula memanggil bahasa "Mozarabian" pada abad ke-19. Perkataan itu berasal dari bahasa Arab "mustarab", yang bermaksud bahasa Arab. Bahasa Arab yang lain, nama bahasa adalah al-ajamiya (asing, tidak dikenali). Penutur asli menyebutnya … Latin.
Kini Mozarabian tergolong dalam kumpulan Romanesque. Sementara itu, dia adalah campuran bahasa Arab dan Latin yang mudah meletup. Perbendaharaan kata beliau adalah sekitar 40 peratus bahasa Arab dan 60 peratus bahasa Latin. Sistem tulisan, tidak seperti kebanyakan bahasa Romawi lain, berdasarkan abjad Arab. Grafik Ibrani juga kadang-kadang digunakan.
Hari ini bahasa Mozarabia dianggap pupus. Hanya di beberapa tempat di Sepanyol dan Maghribi ia digunakan dalam liturgi. Kemerosotan bahasa Mozarabic bermula pada masa Reconquista, ketika kerajaan Kristian dari Spanyol utara menakluki tanah dari orang Moor.
Akhirnya kehilangan kedudukannya pada tahun 1567, setelah Raja Philip II mengeluarkan perintah memerintahkan untuk meninggalkan bahasa Arab dalam semua situasi kehidupan. Formal dan tidak formal, bertutur dan menulis. Penutur asli didesak untuk belajar bahasa Sepanyol dalam tiga tahun dan kemudian menyingkirkan semua buku dan manuskrip Arab, dan pakaian Moor dan nama bukan Kristian juga dilarang. Kanak-kanak hanya dibenarkan mendapat pendidikan dari paderi Katolik. Keputusan itu mencetuskan rusuhan besar, yang ditekan.
Tidak lama kemudian, pada awal abad ke-17, bahasa itu mati. Walaupun kata-kata dan ungkapan tersendiri daripadanya terdapat dalam bahasa Sepanyol dan Portugis seawal abad ke-19.
