Dalam semua terjemahan Kristiani, buku teks dan katekismus, nama ketuhanan Ibrani "El Shaddai" diterjemahkan sebagai Tuhan Yang Mahakuasa atau Mahakuasa. Adakah demikian, dan bukankah sudah waktunya untuk membuka kamus untuk memeriksa kebenaran tafsiran yang diterima umum?
Sekiranya kita mengambil Septuaginta, atau disebut terjemahan jurubahasa LXX (dibuat di bawah Ptolemy II Philadelphus), dan melihat kata apa nama ini diterjemahkan ke dalam bahasa Yunani, maka kita akan segera mengetahui bahawa hakam Yahudi kuno memberikannya makna yang berbeza. Mereka menafsirkannya sebagai "Diberkati" (εὐὐσαισαισαισαι))))), "Puas" (εὐαρέστει) dan sejumlah julukan lain. Walau bagaimanapun, dalam bahasa Yunani, nama yang setara dengan nama "Mahakuasa" hanya boleh menjadi perkataan "Pantokrator" (παντα - segalanya; κρατος - kekuatan, kekuatan, kekuatan)! Tetapi dalam Septuaginta El Shaddai tidak pernah diterjemahkan dengan perkataan Pantokrator. Mengapa ia berlaku begitu?
Sebenarnya, perkataan "Shaddai" mempunyai etimologi yang sama sekali berbeza. "Shaddai" (Šaddy) dalam bahasa Ibrani kuno berasal dari kata kerja šadad, yang berarti merampok, memperkosa, sesuai, mencuri, menghancurkan, membasmi, dan dari šod - kekerasan, rompakan, serangan mati. Dari akar yang sama dihasilkan --ed - dalam bahasa Ibrani, iblis, syaitan, jahat. Namun, "shed" dan "Shaddai" bukan nama Yahudi, mereka juga dipinjam, dan secara etimologi kembali, nampaknya, ke nama Seth atau Seth - dewa kekacauan, kematian, kekacauan, gurun dan semua kejahatan Mesir. Dewa ini mempunyai analognya dalam budaya Asia Barat yang lain, seperti yang akan menjadi jelas dari yang berikut.
Jelas, para penterjemah Alkitab ke dalam bahasa Yunani yang disewa oleh Yerusalem Sanhedrin dengan sengaja menyembunyikan makna sebenar nama El Shaddai untuk merahsiakan asal-usul keturunannya yang sebenarnya dari dunia Hellenistik yang tercerahkan dan penguasa Yunani pada zaman mereka, yang tidak seharusnya meneka tentang rahsia ini.
Seth di Mesir dan pengasingannya di Asia
Mitologi Mesir mengatakan bahawa kerana pembunuhan saudaranya Osiris Set diusir dari Mesir ke Asia dan menjadi penaung suku Semitik nomad, musuh terburuk Mesir. Dialah yang disembah oleh semua orang nomad Asia Amori dan orang Amori, yang berkeliaran di Mesopotamia dan Palestin dan mengambil nama "Shetids", setelah nama dewa ini ("anak-anak Sheth" dalam Bilangan 24:17).
Video promosi:
Set adalah analog syaitan secara mitologi dan linguistik, yang pada dasarnya mempunyai akar dan fungsi yang sama. Di Mesir, ia digambarkan sebagai makhluk antropomorfik dengan kepala binatang yang tidak diketahui, mirip dengan keldai, kadang-kadang dalam bentuk buaya, kuda nil atau babi hitam (nampaknya dari sini pada Abad Pertengahan adalah kebiasaan untuk menggambarkan Iblis dengan moncong babi).
Dia juga dikenal sebagai dewa ular, yang kemudian bergabung dengan ular Apop (walaupun pada gambar sebelumnya, Set Apop membunuh). Dalam mitologi Yunani, Set disatukan dengan Typhon, seekor ular dengan kepala naga, dan dianggap anak Gaia dan Tartarus, iaitu Bumi dan Dunia Bawah.
Ra, dengan menyamar kucing merah, membunuh ular-Apop.
Tetapi Set tidak segera menjadi prototaip Setan. Pada era dinasti awal, ia menanggung fungsi surya, yaitu, dewa yang terang. Kultusnya tersebar luas seawal abad ke-4 SM. e. baik di Mesir Bawah dan Atas, dan pada waktu itu ia dianggap "dewa angin."
Kemudian kekuasaan dibahagikan di antara para dewa, dan Horus menjadi santo pelindung Upper, dan Set - of Lower Egypt. Selepas pembunuhan saudaranya Osiris, anaknya Horus the Younger mula membalas dendam kepada ayahnya dan akhirnya melucutkan kuasa Seth, menggulingkan Mesir Bawah dari takhta dan melemahkannya. Oleh itu Horus menjadi pemerintah tunggal di seluruh Mesir. Para sarjana agama percaya bahawa mitos ini mencatat proses sejarah penyatuan Mesir pada era Kerajaan Lama pada milenium ke-3 SM. e.
Kedua-dua pesaing hebat ini tergolong dalam generasi dewa yang mengganggu zaman kegemilangan yang diciptakan oleh Ra-Atum. Oleh itu, dalam mitos ini kita melihat prototaip kejatuhan Malaikat Lucifer atau Dennitsa yang membawa cahaya dan transformasinya menjadi setan jahat (malam) gelap - tradisi yang kemudiannya berhijrah ke agama Yahudi-Kristian dan sumbernya dilihat dalam Alkitab. Oleh itu, di Is. 14: 12-13 Dennitsa ingin menaikkan takhta "ke pinggir utara", untuk meletakkan "di atas bintang". Seth juga dikaitkan dengan buruj utara Ursa Major, di mana dia dipenjarakan selama-lamanya dan mendapat gelaran "tuan langit utara."
Perang antara Horus dan Set berlanjutan setelah penerbangan Set dari Mesir. Ia dijalankan dengan pelbagai tahap kejayaan. Akhirnya, Seth membalas dendam ketika pemujaannya dihidupkan kembali di Mesir Bawah setelah ditawan oleh Hyksos pada pertengahan abad ke-17. SM e.
Set - tuhan Abraham
Pada asalnya, Abraham adalah hakikat orang Amor dan dengan demikian menyembah El Shaddai (Kej. 17: 1), rakan Set Semit, seperti yang dilakukan oleh semua orang Shetid. Menurut Alkitab, orang Amori, bagaimanapun, adalah "orang Hamites" yang berasal dari benih Kanaan yang terkutuk. Kekeliruan seperti itu timbul, mungkin disebabkan oleh fakta bahawa buaian tertua orang-orang Semit terletak di Afrika Barat (harta benda Set), dari mana mereka kemudian mula pindah ke Arabia dan Bl. Timur (salasilah alkitabiah mengesahkan ini).
Ketuhanan Abraham memerintahkannya untuk melakukan apa yang selalu dilakukan oleh suku Semitik-Hamit - untuk mengembara, iaitu menjadi "pengembara dan orang asing di bumi" (berdagang dengan serbuan, serangan, rompakan, keganasan, spekulasi, parasitisme, perdagangan manusia dan penyalahgunaan hamba, pemusnahan tamadun, pemupukan kebencian kaum kulit putih). Dewa ini, menurut narasi Taurat, membuat keajaiban, tetapi tidak menunjukkan tanda-tanda kemahakuasaan, maha mengetahui, kebolehubahan, tidak mengajarkan hukum moral, tidak menjanjikan berkat-berkat kekal abadi, tetapi berjanji kepada keturunan Abraham hanya di bumi, berjanji untuk membiakkan mereka "seperti bintang-bintang langit", menyetujui perang pemangsa dan pemangsa terhadap rakyat Palestin, kerana jelas tidak dapat difikirkan dengan cara lain untuk "memberikan" tanah ini kepada orang-orang Yahudi. Dewa ini sememangnya tidak rohanidia menanamkan tujuan-tujuan utilitarian secara eksklusif dan hanya bercakap mengenai "carnal".
Amorite-essences mengenal pasti El Shaddai dengan Dosa Sumeria, mereka mengetahui dewa ini dengan nama El Amurru atau "El Amorite". Gunung Sinai mendapat namanya dari Sina, dewa bulan Sumeria, dan, seperti yang anda ketahui, orang Semit secara aktif mengadopsi dewa-dewa Mesopotamia. Ini adalah seperti mana keturunan bangsa Semit dan dari mana asalnya. Dalam kisah Abraham, dia dengan jelas memperlihatkan sifat khasnya dari pekerjaan dan moral kaum ini. Perjanjian dengan Abraham dibangun sepenuhnya atas dasar keutamaan ateis-materialistik duniawi semata-mata, dan semua agama Yahudi klasik bertumpu pada landasan yang sama.
Essence amorite dan pemujaan Seth
Seperti yang telah disebutkan, orang Amori juga mempunyai nama Shetid, sebaliknya intinya. Oleh itu, dalam kesusasteraan ilmiah adalah kebiasaan untuk memanggil mereka sebagai "amor-essences".
Siapakah intipati ini dan apa maksud etnonim ini?
Kata sutiu digunakan di Mesopotamia sebagai nama umum untuk suku gembala Semit Barat, yang merupakan penyebaran setiu orang Amor dan berarti keturunan Shutu atau Sutu tertentu. Amester Jester sama dengan Shet alkitabiah (dalam sinode. Terjemahan Seth) (Kejadian 4:25, 5: 3). Adalah untuk Shet, menurut salasilah kitab Kejadian, semua umat manusia antidiluvian dan pasca-Banjir "diberkati" naik. Dengan mengambil kira hakikat bahawa keturunan yang diduga dari Shem alkitabiah, putra sulung Nuh, pada hakikatnya adalah "Shetids", orientalis I. M. Dyakonov mencadangkan bahawa Shem tidak lain adalah Shet, sama dengan orang Amorite Jester. Itulah sebabnya di Num. 24:17 suku Semitik saingan disebut "anak-anak Seth." Mereka memusuhi orang Yahudi yang menyerang Palestin, tetapi kita ingat bahawa ini sama sekali tidak membuktikan perbezaan kaum mereka. Keturunan klan Abraham menganggap diri mereka "terpilih" di antara semua bangsa di Bumi, tetapi semua Semit Asia Dekat tidak terkecuali dalam hal ini. Keangkuhan mereka dinyatakan dalam pernyataan bahawa hanya orang Semit yang diberkati (Kejadian 9: 18-27) [2], sementara kaum lain tetap berada di pinggiran "kehendak Tuhan" atau dikutuk.
Shet dipuja oleh suku Semitik sebagai dewa tertinggi dengan nama Sutekh (Suta atau Seth). Dalam cuneiform Babylon, namanya muncul sebagai Shutah. Memandangkan bahawa konsonan "d" / "t" bersifat transitif dalam transmisi linguistik, perlu juga menghasilkan perkataan "shed" (bes) dan bahasa Arab dari sini. "Shaitan" (setara Ibrani - Shetn, Syaitan). Oleh itu, makna nama El Shaddai - dewa yang dihormati oleh Abraham - Syaitan.
Di Mesir yang ditawan oleh Hyksos (yakni, semasa pemerintahan mereka, orang Yahudi berada dalam "perbudakan Mesir"), keutamaan di kalangan dewa-dewa Mesir tempatan diberikan kepada Sutekh, yang kultus menjadi pusat negara di ibu kota Avaris. Sutekh dikenal dengan dewa Mesir setempat, Seth (Set), dan juga dengan Baal Kanaan. Menurut Plutarch, di Avaris, orang-orang Hyksos tunduk kepada Typhon, yang dianggap oleh penulis biografi Yunani kuno sebagai Seth, santo pelindung para pengikut Musa. Plutarch mengatakan bahawa Tifon yang membawa orang Israel keluar dari Mesir. Dia juga melaporkan bahwa setelah melarikan diri dari Mesir, Seth menjadi "ayah" Yerusalem dan Yehuda. Oleh kerana ahli sejarah Yahudi Josephus Flavius, sepakat dengan Manetho, melihat nenek moyang orang Yahudi di Hyksos, ini menjelaskan mengapa di Yunani dan Mesir keldai dianggap simbol dewa Yahudi, sama dengan Seth (yang tanda astralnya adalah planet Saturnus). Namun, keldai itu hanyalah simbol Tuhan, yang kehilangan fungsi surya, yang diteruskan ke Horus. Keledai adalah binatang surya yang digunakan dalam ritual Set ketika dia adalah dewa suria. Itulah sebabnya Yesus membuat kemenangan kemenangannya ke Yerusalem dengan menunggang kuda sebagai tanda bahawa hak prerogatif dari dewa suria menyerahkan kepadanya melalui Horus, yang mewarisi Seth.
Paralel Set dan Mitologi dan Kitab Suci
Seperti yang telah disebutkan, dalam mitologi Mesir, Set adalah dewa dengan fungsi negatif. Ini adalah tuhan yang jahat. Dia adalah lawan utama dewa matahari Horus, seperti di Ugarit Mot menentang Baal, di antara Greek Typhon - Zeus, dan dalam Zoroastrianisme Angro Mainyu adalah saingan Ahura Mazda (menurut prasasti Mesir, dia juga Horus Mezdau).
Dalam mitologi Mesir, kemenangan Horus ke atas Seth melambangkan kemenangan ke atas orang-orang Afrika yang ganas, pengusiran orang-orang Yahudi dari Mesir, keunggulan orang-orang Mesir berbanding orang Semit. Motif antagonisme antara peradaban dan anti-peradaban dilihat di sini dengan sangat jelas, begitu juga dengan budaya lain di Asia Barat dan Mediterranean.
Mari kembali kepada tradisi Kristian. Dalam teks Gnostik, Setan muncul sebagai malaikat Samael (Shmuel, Shem-El). Di sini juga, identitas pembentukan kata terungkap: Sim (Shem) dan Sim-El (Samael), di satu pihak, dan nama Mesir dari set dewa Hyksos dengan penambahan -an - Set-an ("set tuhan" atau Setan, Hebrew Shetn, Arab. Shaitan) atau Satn, Saturnus, sebaliknya. Seperti yang telah ditetapkan sebelumnya, nama bapa leluhur alkitabiah, nenek moyang Semit (Shetids), bukan Shem (Shem), tetapi Shet, atau, seperti yang diterjemahkan dalam Septuaginta, Seth, dari mana Nuh sendiri turun, bapa dari tiga bangsa manusia utama menurut buku Kejadian. Oleh itu, Nuh adalah "Semit" dalam silsilah menaik dan pada masa yang sama bapa mereka dalam silsilah yang turun.
Lapisan Setian dalam Alkitab dilihat dalam mitos kecederaan paha Jacob. Dalam gambar kuno, Saturnus diperlihatkan sebagai orang tua yang lumpuh bersandar pada seorang kakitangan. Menurut "Buku Orang Mati Mesir", dewa Thoth bertempur dengan Seth, yang telah mencuri mata Horus (simbol Matahari), dan, dengan mengalahkan Seth, Thoth melukai pahanya, yang membuat Seth lemas. Menurut legenda alkitabiah, Jacob (nenek moyang yang ditakdirkan orang Yahudi, yang dikenal di antara suku Semitik dengan nama Jacob El) bertempur dengan "suami" tertentu pada waktu malam, tetapi dia melukai paha Jacob, yang pada dasarnya merupakan eufemisme untuk pengebirian. Mungkin, ritual sunat di kalangan orang Semit diperkenalkan sebagai peringatan akan peleburan dewa nenek moyang mereka Set (El Shaddai), yang kemudian bergabung dengan Yahweh, yang sudah memiliki asal Kanaan.
Oleh itu, Seth-Sutekh tidak lain adalah Amorite Jester - nenek moyang yang disucikan-eponim dari orang-orang Amorite, dan dia adalah Shem alkitabiah (penyimpangan dari Seth yang sama). Sekarang jelas mengapa Yesus memanggil orang Yahudi “anak-anak Iblis” (Yohanes 8:44). Bapa dari semua orang Yahudi adalah Seth, yang disembah oleh mereka dengan nama El Shaddai, patriark alkitabiah Shem (Seth), dia juga Setan, yang memiliki banyak prototaip dalam mitos dan legenda orang-orang di dunia sebagai penentang Dewa Matahari.
© L. L. Gifes (Breanainn)
