Apa Maksud Perkataan "Moscow" - Pandangan Alternatif

Isi kandungan:

Apa Maksud Perkataan "Moscow" - Pandangan Alternatif
Apa Maksud Perkataan "Moscow" - Pandangan Alternatif

Video: Apa Maksud Perkataan "Moscow" - Pandangan Alternatif

Video: Apa Maksud Perkataan
Video: Hal-hal yang harus dilakukan di Moskow ketika Anda berpikir Anda telah melakukan segalanya | vlog 2024, Oktober
Anonim

Moscow adalah satu-satunya ibu negara di Eropah yang namanya tidak diketahui.

Sungai Lembu

Menurut salah satu hipotesis, oikonim Moscow berasal dari Finno-Ugric. Dari bahasa Komi "mosk", "moska" diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia sebagai "sapi, lembu", dan "va" diterjemahkan sebagai "air", "sungai".

Moscow dalam kes ini diterjemahkan sebagai "sungai lembu". Populariti hipotesis ini disebabkan oleh sokongannya oleh Klyuchevsky.

Beruang

Ahli sejarah Rusia abad ke-19-Stefan Kuznetsov juga percaya bahawa perkataan "Moscow" berasal dari Finno-Ugric, tetapi menganggap bahawa ia berasal dari perkataan Meryan "topeng" (beruang) dan "ava" (ibu, wanita). Menurut versi ini, perkataan "Moscow" diterjemahkan sebagai "beruang".

Video promosi:

Namun, hari ini, versi ini dibantah, kerana tidak memperhitungkan bentuk oikonim "Moskv" yang paling kuno. Stefan Kuznetsov menggunakan data bahasa Erzya dan Mari, dalam bahasa Mari kata "topeng" hanya muncul pada abad XIV-XV.

Disyorkan: