Kami bertemu di rumah seorang rakan yang memperkenalkan kami dalam suasana penuh kepercayaan dan pemahaman, dan Meg, yang duduk di kerusi yang selesa di sebelah pita rakaman, menceritakan kisahnya kepada saya. Saya menyukai ketepatannya dalam menerangkan perincian dan kehati-hatian yang dengannya dia berusaha untuk mengelakkan keterlaluan dan hiasan yang biasa dilakukan oleh kebanyakan pencerita. Dia percaya bahawa dia perlu memberitahu semuanya dengan tepat, tanpa kehilangan butiran penting, dan bersetuju untuk menerbitkan kisah itu dengan syarat nama sebenarnya tidak didedahkan.
Inilah kisah ini, dirakam dari kata-katanya.
Ia berlaku 10 tahun yang lalu, pada musim panas 1978, ketika saya dimasukkan ke hospital untuk menjalani pembedahan. Pada bulan Jun, saya hendak membuka kedai buku saya sendiri, tetapi semasa pemeriksaan rutin yang rutin, doktor secara tidak sengaja mendapati saya mempunyai tumor di paru-paru saya. Mereka tidak dapat memastikan sama ada tumor ini ganas atau tidak, jadi, demi keselamatan mereka sendiri, mereka membuat saya menjalani operasi. Saya mesti mengatakan bahawa sejak awal saya secara intuitif merasakan bahawa tumor saya tidak begitu berbahaya, oleh itu saya takut menjalani pembedahan; sekurang-kurangnya saya mempunyai perasaan buruk. Mungkin, inilah yang dapat saya muat turun dalam hal ini.
Mengenai sikap saya terhadap agama, untuk beberapa alasan saya sampai pada kesimpulan bahawa dengan keyakinan saya, saya agak agnostik, dan mungkin juga seorang ateis. Tetapi, saya rasa, kerana keterikatan masa kecil, mereka menanamkan rasa cinta kepada gereja, saya tidak pernah menjadi ateis seratus peratus. Bagaimana saya tahu! (Dia ketawa.)
Saya secara ringkas membincangkan hubungan saya dengan gereja supaya anda dapat membayangkan bagaimana perasaan saya ketika saya berada di hospital pada waktu petang sebelum operasi. Nampaknya saya tidak boleh keluar. Oleh itu, berbaring dalam kegelapan, saya membisikkan sesuatu seperti doa, yang, seperti yang anda tahu, boleh menjadi yang terakhir dalam hidup saya.
Jadi, saya berbaring dalam kegelapan dan berbisik: “Saya tidak tahu apakah anda, tetapi jika anda, terima doa saya. Inilah yang paling boleh saya lakukan. " Saya memikirkan kehidupan saya dan terus berusaha mengingat apa yang belum saya lakukan, dalam erti kata rohani. Dan kemudian saya berbisik: "Untuk mengatakan yang sebenarnya, saya tidak percaya bahawa Anda ada, tetapi jika Engkau ada, saya minta kepada-Mu, bantulah saya." Kemudian saya berpaling menghadap dinding: "Maafkan saya kerana tidak percaya, tetapi, sejujurnya, inilah yang paling dapat saya lakukan."
Anehnya, operasi itu berjalan dengan baik, walaupun setelah itu saya merasa seperti neraka - ia sangat menyakitkan. Rasa sakit itu sangat menyakitkan saya sehingga, setelah terbaring di wad hospital, saya hanya dapat memikirkan bila mereka akan memberi saya suntikan anestetik. (Saya berbicara tentang semua ini agar benar-benar jujur dan ikhlas.) Oleh itu, kesedaran saya menjadi kabur, kemudian dibersihkan lagi, nampaknya, kerana saya disuntik dengan yang menenangkan.
Orang-orang yang ragu-ragu mungkin akan mengatakan: "Baiklah, semuanya jelas, mereka hanya memasukkannya dengan dadah." Skeptis akan mengatakan bahawa penghilang rasa sakit bekerja pada saya. Walau bagaimanapun, suntikan itu tidak ada kaitan dengannya. Pada kira-kira hari ketiga rawatan intensif, saya berjaya tertidur. Dan tiba-tiba saya melihat bahawa saya sedang berjalan di dasar gaung yang sangat panjang dan gelap. Saya sangat, sangat hangat, dan saya merasa sangat yakin, tetapi ia adalah gaung paling gelap dan suram dari semua yang pernah saya lihat.
Video promosi:
Dinding ngarai menjulang di atas saya seperti lereng gunung dan pada mulanya kelihatan jauh, tetapi tiba-tiba mereka mendekat. Pada suatu ketika, saya melihat ke arah dinding-dinding ini, menjangkakan akan melihat kegelapan yang padat, tetapi untuk sebab tertentu ia kelihatan gelap oren, dan cahaya terang berkelip-kelip di dalamnya. Kemudian saya sudah menyedari bahawa ia ada kaitan dengan jiwa, tetapi saya tidak ingat apa sebenarnya yang saya lihat. Saya hanya ingat bahawa mereka mengilhami rasa aman yang menyenangkan.
Bergerak di sepanjang dasar gaung, saya melihat di hadapan saya semacam penghalang, yang diselubungi kabut sepenuhnya. Mendekatinya, saya menyedari bahawa itu adalah sejenis penghalang atau langkan berbatu, yang sepenuhnya menghalangi pintu masuk ke gaung sehingga di antaranya dan tembok ngarai hanya terdapat ruang sempit yang agak kecil di mana hampir tidak mungkin untuk memerah. Di sekelilingnya diselubungi kabut.
Tiba-tiba saya melihat ada orang yang berdiri di sana: dua lelaki dan seorang lelaki lain, semuanya dalam bayang-bayang. Tiba-tiba saya mengenali lelaki ini, dan begitu saya mengenalinya, dia seolah-olah keluar dari bayang-bayang menjadi cahaya terang. Lucu, tetapi secara lahiriah dia kelihatan seperti pelakon Gene Wilder dalam filem "Willy Wonka". Dia mempunyai rambut kerinting yang sama dan mengenakan setelan gelap dengan piping putih. Pada mulanya saya berfikir, "Apa yang sedang terjadi?" Dan kemudian, seperti tiba-tiba, saya menyedari bahawa saya sedang mati, dan saya segera ditangkap oleh ketakutan.
Pada saat itu, lelaki yang memakai saman itu berkata: "Kamu akan mati." Itulah yang dia katakan: "Kamu akan mati." Kemudian saya menyedari bahawa itu adalah "malaikat maut." Dia sendiri tidak mengatakan ini, tetapi saya tahu bahawa memang begitu. Dan saya berfikir bahawa mungkin saya sedikit takut kepadanya. Tetapi ketika dia berkata: "Kamu akan mati," dikatakan dengan kebaikan dan cinta sehingga aku berhenti menjadi takut. Saya tidak lagi takut dengan apa-apa. Dia sangat baik, sopan, begitu … sukar untuk mengetahui caranya. Ia sangat luar biasa.
Saya ingat, sebelum saya mengatakan sesuatu, saya berfikir sedikit, dan kemudian, sambil menganggukkan kepala, saya berkata: "Saya tahu." Mungkin sekarang saya akan sedikit tidak konsisten dalam cerita saya, tetapi ini kerana saya mengingat semuanya sekaligus. Namun, kata-kata mereka yang mengalamatkan saya, saya akan cuba memetik dengan tepat. Jadi, di sini saya berfikir: “Dunia lain, maka ada sesuatu setelah mati! Sebenarnya, ada sesuatu! " Ini sangat mengejutkan saya! Dan dengan lantang saya berkata, "Kematian sangat mudah. Ringannya mengejutkan. Ia seperti keluar dari satu kerusi dan bergerak ke kerusi yang lain."
Orang-orang itu mengangguk setuju, dan salah seorang dari mereka berkata, "Ya, tetapi sangat sukar untuk sampai ke sini." Saya tidak memahami maksud kata-kata ini, tetapi itulah yang dia katakan. "Oleh itu, anda boleh memilih," kata lelaki dalam sut itu setelahnya. Begitu banyak pemikiran membanjiri saya sehingga sukar bagi saya untuk memahaminya, tetapi saya ingat bahawa di antara mereka ada ini: "Kematian adalah seorang penari." Pasti agak aneh, tetapi saya cuba menyampaikan seakurat mungkin apa yang saya rasakan ketika itu.
Saya ingat bahawa pada masa itu saya mempunyai perasaan bahawa mereka tidak akan selalu memberi saya hak untuk memilih dan bahawa tidak semua orang diberi hak seperti itu. Nampaknya saya hanya kali ini dan di sini saya diberi peluang untuk memilih. Dan selain itu, saya mendapat gambaran bahawa "malaikat maut" ini tidak pada hakikatnya. Saya nampaknya dia dilantik sementara untuk jawatan ini, dan dia tidak akan selalu menunaikannya.
Selain ketiga-tiga ini, ada orang lain yang juga berdiri dalam bayang-bayang, dan, seperti yang saya fahami, mereka datang untuk menolong saya, kerana salah seorang dari mereka berkata: "Apa yang anda mahukan: tinggal atau pergi?" "Tetap" bermaksud tinggal bersama mereka, dan "pergi" bermaksud kembali. Seperti yang anda bayangkan, di dunia lain semuanya sebaliknya, bukan seperti yang biasa kita lakukan di sini. "Adakah anda mahu tinggal atau pergi?" Dia mengulangi. Saya merasakan betapa indahnya di sini, dan saya mahu kekal. (Dia menghela nafas.) "Saya ingin tinggal," jawab saya.
Saya tidak ingat dengan tepat apa yang dia katakan, tetapi dia mengatakan sesuatu seperti ini: "Sebelum anda membuat keputusan akhir, anda perlu mengetahui sesuatu." Dan mereka menunjukkan ibu saya, yang menangis teresak-esak dan menangis, mengesat air matanya. "Ini akan menjadi pukulan berat bagi ibumu," kata orang yang sama. "Dia akan terdorong untuk putus asa dan dalam keputusasaannya akan mematahkan kehidupan orang-orang di sekitarnya."
Untuk sebab-sebab tertentu, saya menyedari bahawa dia bercakap tentang ayah saya, dan merasakan bahawa hidupnya sejak saya meninggalkannya akan hancur dan menjadi kosong dan tidak berharga. Dan kehidupan ayah juga, kerana dia sangat menyayangi ibunya dan akan berkongsi penderitaan dengannya. Tetapi saya masih berkata: "Saya ingin tinggal," kerana saya merasakan bahawa waktu selalu ada di sini, atau lebih tepatnya, ia tidak ada, dan apabila mereka juga sampai di sini, mereka akan memahaminya.
Tetapi saya juga merasakan sesuatu yang lain: apa sahaja pilihan yang saya buat, itu akan menjadi pilihan yang tepat. Dunia lain bebas dari bias dan prasangka, dan apa sahaja yang saya pilih, saya akan melakukan perkara yang betul. Kemudian mereka menunjukkan kepada saya suami saya. Dia menangis dan mengulangi: "Saya tidak pernah menyangka bahawa saya sangat mencintainya," dan ini disertai dengan pemandangan terbaik dari kehidupan kita dan hubungan keluarga kita. Saya menyedari bahawa akan sangat sukar baginya tanpa saya, tetapi saya berkata: "Saya mahu tinggal." Kerana saya tahu: ada masa akan berlalu, dan mereka semua akan berada di sini dan semua orang akan dapat memahami saya.
Kemudian dia berkata: "Anak-anak anda akan baik-baik saja, tetapi tanpamu anda tidak akan dapat mencapai apa yang mereka dapat." Tetapi saya tetap bertahan: "Saya mahu kekal." Perkara utama, saya menjawab, adalah bahawa anak-anak akan baik-baik saja. Mungkin mereka tidak akan menjadi baik tanpa saya seperti mereka bersama saya, tetapi dalam keadaan apa pun mereka tidak akan tersesat. Untuk tinggal di sini adalah apa yang saya mahukan dengan kekuatan yang tidak tertahankan. Dan kemudian "malaikat maut" berkata: "Mulai sekarang, kamu akan selalu dekat dengan anak-anakmu." Dengan kata lain, sekarang saya harus membuat pilihan terakhir.
Saya diberitahu bahawa saya akan menjadi malaikat penjaga dan pelindung anak-anak saya. Saya terkejut kerana ini bukan yang saya mahukan. Satu-satunya perkara yang saya mahukan adalah berada di tempat syurga ini dan belajar di sana. Sekarang saya tidak dapat mengatakan mengapa nampaknya saya dapat belajar sesuatu di sana. Fikiran ini terlintas dalam fikiran saya sendiri, dan saya yakin akan hal itu. Kerana dari saat orang-orang ini bercakap dengan saya, saya sudah tahu bahawa saya mahu tinggal di tempat ini, walaupun saya tidak pernah melihatnya. Saya tahu bahawa saya akan mencari jawapan untuk semua soalan saya di sana. Ya, ya, betul-betul jawapannya! Kajian, jawapan, pertumbuhan rohani …
Mungkin itu adalah perasaan yang intuitif semata-mata, tetapi saya tahu bahawa saya mahu tinggal di tempat ini. Saya sebenarnya tidak mahu meninggalkan sana dan kembali kepada masalah ini. Tidak, saya ingin berada di sana, tetapi, seolah-olah melalui kekerasan, saya dengan enggan berkata: "Baiklah, jika sudah waktunya untuk membuat keputusan akhir, saya mungkin akan kembali. Tanggungjawab terletak pada saya, dan saya dapat menanganinya dengan baik hanya di sana, di sisi lain, dan bukan pada yang ini, di mana saya hanya dapat menjaga dan mempengaruhi mental anak-anak saya, dan tidak lebih dari itu. " Jadi saya berkata, "Baiklah, saya akan pergi." Nampaknya mereka semua sangat senang dengan keputusan saya, walaupun, seperti yang saya katakan, di dunia itu tidak ada bias, tidak ada kecaman, tidak ada prasangka.
Saya merasa seolah-olah kekuatan yang tidak diketahui menarik saya kembali, dan saya mendengar orang-orang yang berdiri di belakang, dalam bayang-bayang, berbisik: “Dia pergi. Dia pergi". Saya tidak ingat jika mereka tiba-tiba hilang atau melintasi penghalang. Mereka nampaknya telah melintasi penghalang. Dan saya merasakan bahawa mereka semua datang ke sini hanya untuk menolong saya melepasi halangan. Tetapi kerana keperluan untuk ini telah hilang, mereka hanya mengambil dan menghilang. Dan kemudian saya berpatah balik, seolah-olah hendak pergi. Dan pada masa itu salah seorang yang lain memberitahu saya: "Sebelum anda pergi, kami ingin menunjukkan sesuatu kepada anda sehingga anda mengetahuinya."
Tiba-tiba saya mendapati diri saya berada di tempat yang sama sekali berbeza di dunia lain. Itu bukan lagi ngarai, tetapi sesuatu yang seperti halaman kecil, di mana beberapa orang duduk di atas kerusi yang disusun dalam lingkaran. Saya tidak tahu ada berapa, tapi saya rasa ada 8 atau 10. Ada lelaki dan wanita. Nampaknya saya adalah nasihat atau majlis yang dikumpulkan terutama untuk saya. Saya sudah tahu bahawa setiap orang mempunyai nasihat yang mementingkan jiwanya. Orang-orang ini agak mengingatkan dewan guru dari sekolah Protestan Sunday, yang berkumpul pada waktu petang musim panas di halaman belakang gereja untuk membincangkan hal-hal sekolah.
Saya tidak melihat wajah mereka, tetapi salah seorang daripada mereka kelihatan bertindak sebagai mentor. Saya ingat tangannya yang telanjang menonjol dari lengan baju putihnya yang bergulung hingga ke siku, kerana guru-guru firman Tuhan biasanya pergi ke kelas pada petang musim panas yang panas. Dia membawa saya ke seorang gadis kulit hitam yang duduk di bawah pohon dan semacam mencubit kulitnya (gadis itu juga mencubit dirinya sebagai tindak balas, memegang sebahagian kulit di tangannya di antara ibu jari dan jari telunjuknya) dan berkata: "Kulit tidak ada apa-apa. Tidak kira kulit apa yang anda ada. Sepatutnya. Cuma penutup, tempurung. Begitu tidak penting sehingga hanya ketawa. " Mereka berdua ketawa. Saya berfikir, "Mengapa dia memberitahu saya semua ini? Saya tahu bahawa walaupun tanpa dia."
Dan sekarang pemandangan lain … Kami berdiri di jalan melintasi padang rumput yang indah, dan di sebelah saya adalah mentor saya, dan di sepanjang jalan dua pemuda yang kelihatan seperti orang India berjalan melewati kami. Rasanya seolah-olah mereka sengaja melintas di depan kami untuk menunjukkan diri mereka sendiri. Oleh itu, semasa saya berdiri seperti itu, secara tiba-tiba saya berada di sebelah saya … saya sendiri.
Saya melihat sfera matte yang sangat besar, cantik, bersinar dan bersinar dengan cahaya dalaman, yang, seperti yang saya tahu pasti, adalah saya. Saya berjalan di sekitarnya dan kemudian masuk ke dalam, memasuki diri saya, ke dalam sfera ini yang memancarkan cahaya. (Meg menunjukkan dengan gerakan tangan bagaimana dia memasuki bahagian atas sfera ini dan melintang secara menyerong ke pintu keluar di bahagian bawah.) Saya tahu bahawa sebaik sahaja saya melewatinya, saya akan menerima jawapan untuk semua soalan, iaitu, saya tahu sendiri. Dan saya tahu.
Tetapi ketika saya memasuki bidang ini, saya berhenti sebentar. Rasanya seperti saya terjun ke dalam putih susu dan sangat menyenangkan. Dan saya berfikir: "Baiklah, sekarang saya akan sampai ke pusat setiap saat." Dan segera dia sampai ke pusat dan berada di seberang, melewati bola dari atas ke bawah, seolah-olah menyerong. Semasa saya sampai di pusat, saya tahu itu adalah pusat, tetapi keunikannya adalah sama persis dengan pinggiran. Dengan kata lain, pusat itu sama miring dengan peti besi sisi.
Tetapi saya tahu bahawa ini adalah pusat, dan ini adalah lengkungan sisi, dan, setelah sampai di pintu keluar di seberang, saya kembali ke pusat, dan dari sana saya bergerak lagi ke pintu keluar. Tidak ada keraguan: pusatnya sama persis dengan pinggiran. Pembinaan yang sama. Dan ketika saya meninggalkan bidang ini, saya mengenali diri saya. Rasa malu dan malu menimpa saya. Saya merasa seolah-olah saya telanjang di hadapan orang yang tidak dikenali, dan semua kerana saya mengenali diri saya sendiri, saya tahu sisi baik dan buruk saya.
Tetapi perkara yang pelik: tidak ada setitik kecaman dalam diri saya. Saya hanya berkata kepada diri sendiri, "Ini dan ini harus anda kerjakan." Dan mereka, mereka yang menemani saya, juga mengenali saya, mengenali saya dengan sempurna. Mereka tersenyum dan menganggukkan kepala dengan setuju. Dan yang paling indah adalah bahawa tidak ada sedikit pun kecaman atau kecaman di mata dan wajah mereka. Bukan satu pun. Bukan bayangan kecaman.
Dan kemudian kelihatan seperti kabut menyelimuti saya. Saya tidak ingat apa yang berlaku seterusnya. Saya mendongak dan langit tiba-tiba gelap dan bintang-bintang menyala. Sebilangan dari mereka hanya besar, yang lain lebih kecil, yang lain kecil, dan mereka bersinar dengan kekuatan yang berbeza, tetapi tidak ada bintang yang membayangi yang lain. Walaupun bintang kecil diletakkan di sebelah bintang besar dan sangat terang, kedua-duanya dapat dilihat dengan jelas dan jelas.
Dan kemudian saya menyedari bahawa bintang-bintang adalah jiwa. "Di mana saya?" Saya bertanya. Dan seseorang menjawab: "Inilah dia." Saya berpusing dan melihatnya - bintang saya. Dia baru sahaja menaiki cakrawala. Dan tiba-tiba saya berada di tempat bintang saya bersinar, dan saya merasakan seolah-olah semuanya dikepang dari kepala hingga kaki dengan beberapa jenis serat. Dan pada ketika itu saya menyedari bahawa kita semua saling terkait dan tidak kira apa yang berlaku kepada kita, kita tidak akan pernah mati atau binasa. Walaupun sesuatu yang asing menyerang tisu ini dan memecahkan serat, strukturnya akan tetap bertahan. Tidak ada yang akan memusnahkan saya, saya sedar, baik saya, atau mana-mana orang. Apa yang saya ada, saya akan menjadi.
Kemudian saya kembali berada di tengah padang rumput, di jalan, dan melihat padang rumput yang indah ini, diterangi cahaya matahari, dengan kebun di kejauhan. Ini adalah simbolik bahawa ada kebun di sini, kerana di kebun (saya tahu pasti) ada Pohon Kehidupan. Dan kemudian tiba-tiba sepantas kilat bola terbang langsung keluar dari kebun. Saya memerhatikannya terbang ke arah saya melintasi padang rumput, semakin dekat, dan ketika bola api ini menghampiri saya, ia meletup dan memukul saya di sini. (Meg meletakkan tangannya di dadanya tepat di atas jantungnya.)
Saya menarik nafas. Saya berasa seperti dikosongkan. Dan kemudian ke dalam diri saya, hancur, seolah-olah cinta mutlak, suci dan tanpa batas masuk. Itu luar biasa. Dia memenuhi setiap sel tubuh saya sehingga saya sukar bernafas. Tidak ada yang tersisa dalam diri saya kecuali cinta yang memakan semua ini, kerana saya semuanya - setiap zarah, setiap atom badan saya. Dan selepas itu saya mula sedar. Pada saat itu seseorang berteriak kepada saya, mungkin panduan saya: “Jangan bercerai. Anda dibuat untuk perkahwinan. (Dengan rendah hati) saya buat begitu.
Saya sudah pulang. Ketika saya bangun di wad hospital, saya melihat seorang jururawat membungkuk ke arah saya, melihat dengan begitu ketara, dengan ekspresi seperti itu di wajahnya, yang biasanya hanya melihat orang mati. Melihatnya, saya berfikir: “Tidak apa-apa, jangan risau. Saya tidak akan mati. Oh, seandainya anda tahu di mana saya berada! Di bawah pengaruh apa yang saya alami, saya tidak dapat bercakap dengan sesiapa selama beberapa hari.
Kemudian, dalam perbualan sulit, Meg dan saya membincangkan episod ini sebelum kebangkitannya, dan sampai pada kesimpulan bahawa, nampaknya, Meg sedang mati dan jururawat itu mengesyaki ada sesuatu yang salah, baik dengan melihat bacaan instrumen, atau dengan melihat sesuatu yang tidak biasa dalam ekspresi wajah Meg … Ketika bola api memukulnya di dada, itu pasti berfungsi sebagai goncangan kuat yang membawanya kembali hidup, kerana dia datang sendiri setelahnya. Mungkin, kejutan ini bertindak seperti kejutan elektrik, yang biasanya dihidupkan semula setelah serangan jantung.
Tidak diragukan lagi, perlu untuk membincangkan apa yang berlaku dengan lebih terperinci untuk mengetahui sama ada apa yang dialami oleh Meg adalah kenyataan atau fantasi mimpi yang disebabkan oleh suntikan ubat. Pada masa yang sama, Meg sendiri tidak ragu bahawa ini berlaku dalam kenyataan. Sekurang-kurangnya dalam suaranya, ketika dia menceritakan kisahnya, bahkan tidak ada bayangan keraguan tentang keaslian peristiwa ini. Dan siapa, jika bukan dia, yang harus tahu mengenainya! Lagipun, peristiwa ini mengubah hidupnya selama-lamanya.
Seperti yang dikatakan Meg sendiri: "Mungkin kadang-kadang seseorang harus berpisah dengan hidup untuk sementara waktu untuk mendapatkannya sebagai hasilnya."
D. meriam
