Nama Chernigov Kolonel Vasily Dunin-Borkovsky dikaitkan dengan yang mengerikan, sama ada legenda, atau kenyataan … Etnografer menuliskannya pada abad ke-19. Legenda yang sama terdapat dalam buku "Adat, kepercayaan, masakan dan minuman Little Russian", yang diterbitkan pada tahun 1860 di Kiev.
Nenek moyang nama keluarga Vasily Dunin-Borkovsky adalah seorang ksatria Pyotr Vlost. Dia hidup pada abad XII di bawah Raja Boleslav III Kryvoust, dan desa Skshino diberikan kepadanya. berhampiran Radom, Poland. Di sana, berdekatan, adalah desa Borkovice, di mana beberapa keturunannya akhirnya berpindah.
Tradisi mengatakan bahawa Peter Vlost adalah penyerang yang berusaha mempelajari dan mempraktikkan alkimia. Ketika tidak ada apa-apa dari "sains" -nya dan dia tidak dapat memperoleh emas dari timbal, dia menghubungi kekuatan kejahatan dan, dalam kehausan untuk mendapatkan keuntungan, "tawar-menawar" hingga dia menjadi vampir semasa hidupnya, dan setelah kematian tidak mendapat rehat. Ini adalah pembayaran untuk keserakahan dan pengkhianatan iman. Keturunannya, Peter Dunin, mendirikan sebuah gereja di kampung leluhur mereka pada tahun 1360 untuk menebus dosa. Kuil ini masih berdiri, tetapi nampaknya usaha seperti itu untuk menenangkan kuasa yang lebih tinggi tidak menyelamatkan keluarga.
Salah seorang wakil keluarga, Kasper-Anzhey Dunin, berpindah ke wilayah Chernigov dari Poland pada abad ke-17. Faktanya ialah pada tahun 1638, kerana penyertaannya yang gagah berani dalam perang Smolensk melawan Muscovy, raja Komanwel Poland-Lithuania Vladislav IV mengizinkan Kasper-Anzhey kampung Borkovka di wilayah penyiaran Chernigov. Sejak itu, keturunannya mula mendapat nama keluarga Dunin-Borkovskiy.
Hamba semua tuan
Mengenai tahun-tahun muda watak kita - Vasily Dunin-Borkovsky - tidak ada yang diketahui. Namun, ada maklumat bahawa ayahnya terbunuh pada tahun 1649 semasa pemberontakan Bohdan Khmelnitsky, dan ibunya Tatyana dan saudara perempuannya Katerina - Katolik yang cuba bersembunyi di Nizhyn - dieksekusi oleh Cossack yang memberontak.
Vasily Dunin-Borkovsky memahami bahawa masa telah berubah. Agar tidak kehilangan tanah leluhurnya, dia beralih menjadi Ortodoksi dan bahkan mendaftar di Tentera Zaporozhian. Sesungguhnya, pada tahun 1667, Muscovy dan Poland menyimpulkan "kedamaian abadi", membahagi tanah Ukraine di antara mereka. Borkovsky yang licik membuat karier: dia mengetuai salah satu daripada ratusan rejimen Chernigov - jawatan terkemuka. Dan setelah penangkapan dan pengasingan ke Siberia dari kolonel Chernigov Vasil Mnogogreshny pada tahun 1672, tempatnya diambil oleh penipu Vasily. Kolonel adalah posisi yang sangat signifikan pada waktu itu, yang pemiliknya memegang kekuatan ketenteraan dan sekular di tangannya di wilayah besar rejimen, yaitu seluruh wilayah.
Video promosi:
Dari hetman baru, Samoilovich, Vasily menerima beberapa kampung lagi …
Jelas, Kolonel Dunin-Borkovsky tahu bagaimana melayani pemerintah mana pun, kekuatan yang berbeza - duniawi dan surgawi. Dia menerima surat yang mengesahkan kehormatan dan kepemilikan tanahnya dan harta bapanya, baik dari Tsar Alexei Mikhailovich, dan dari Peter Alexeevich, maharaja Rusia pertama.
Dunin-Borkovsky meninggal pada 4 Mac 1702. Dia dikebumikan di Katedral Assumption dari Biara Yeletsky di Chernigov. Potret Vasily dan papak dengan tulisan yang ditulis oleh Uskup Agung John Maksimovich terpampang di dinding katedral. Dan kemudian semua orang mengetahui apa yang ditakuti oleh para kolonel untuk bercakap dengan lantang.
Memancing malam
Atas perintah Dunin-Borkovsky, tidak lama sebelum kematiannya, di dinding Biara Trinity-Ilyinsky, perjalanan akhiratnya digambarkan. Orang-orang merasa ngeri, tetapi tidak ada yang berani bertentangan dengan kehendak kolonel. "Pengembara" ke akhirat digambarkan dengan begitu dipercayai sehingga semua orang mengenali wajah sebenar kolonel itu. Juga diketahui bahawa Dunin-Borkovsky tidak mengaku dan tidak menerima persekutuan sebelum kematiannya dan memerintahkan untuk tidak menjemput seorang imam ke pemakamannya.
Orang-orang merungut. Saksi mata, yang berani, mulai memberitahu bahawa Dunin-Borkovsky "makan sesuatu pada hari Jumat Agung, menarik anak perempuan dan isteri orang kampungnya, menzalimi petani itu sendiri, memakaikan mereka dengan bulu beruang dan meracuni mereka dengan anjing." Para pelayan melaporkan mengenai sebuah bilik rahsia di bilik Vasily, di mana dia terlibat dalam beberapa eksperimen aneh. Jeritan tidak manusiawi sering terdengar dari ruang terlarang. Tetapi, kecuali kolonel, tidak ada yang masuk ke sana. Kami terkejut, tambahnya, kerana Dunin-Borkovsky adalah penyihir, alkemis dan ahli sihir, seperti nenek moyangnya yang jauh.
Enam bulan selepas kematian kolonel, satu siri kematian pelik bermula di Chernigov. Pada kesempatan ini, penyelidikan bahkan dilakukan, yang membuktikan bahawa dalam setahun tiga puluh orang hilang dan kira-kira dua puluh meninggal dunia "kematian Jerman." Orang-orang tidak ragu-ragu bahawa kesalahan itu adalah Dunin-Borkovsky, yang setelah kematiannya menjadi hantu dan meminum darah penduduk kampung. Bagaimana lagi untuk menjelaskan kematian misteri dan kehilangan orang? Kobzari (penyanyi Ukraine) di bazar kemudian menyanyikan:
Nampaknya orang, malam Kolonel Blukay. Itulah jiwa penderitaan anda. Tenang shukae.
Khabar angin mulai tersebar bahawa setiap malam kereta kuda yang ditarik oleh enam ekor kuda hitam keluar dari kubur Vasily dan bergegas ke kawasan keluarga Dunins, yang terletak di Black Steep di atas Desna. Di sana, lelaki yang mati berjalan di sekitar kebunnya, sambil membawa keganasan kepada pelayan dan anggota rumah tangga. Sebelum ayam jantan pertama, dia berhenti di dekat sumur lama dan menunjuk ke arah itu dengan jarinya, dan setelah berkokok dia menghilang. Akhirnya, saudara-mara Dunin-Borkovsky dan penduduk Chernigov berpaling ke gereja untuk meminta pertolongan.
Ketika larut malam kereta hantu kembali bergegas ke Black Steep, perarakan para imam dan orang awam yang dipimpin oleh Uskup Agung John Maksimovich keluar untuk menemuinya. Mereka bertemu di tengah-tengah jambatan di atas Sungai Strizhen. Uskup Agung mengangkat salib, dan hantu kolonel jatuh ke sungai. Dan kereta itu berenang melalui kabut kelabu di atas sungai dan segera menghilang ke udara.
Akhir atau …
Keesokan paginya, makam Basil di katedral dibuka. Dunin-Borkovsky berbaring di sarkofagus seolah-olah dia masih hidup: kemerah-merahan dan dengan paip merokok di giginya. Uskup Agung John Maksimovich memerintahkan untuk memasukkan tongkat aspen ke dada kolonel. Selepas itu, keranda dengan jenazah dibawa keluar dari gereja dan dikebumikan di kawasan keluarga Borkovsky di tebing Desna. Pada malam yang sama, ribut kekuatan yang belum pernah terjadi sebelumnya melanda kota, dan sungai meluap di tebingnya, membanjiri kubur baru kolonel.
Segala sesuatu di bandar dan sekitarnya kelihatan tenang. Namun, inilah yang peliknya: papak di tempat pengkebumian Dunin-Borkovsky, 15 tahun selepas kematiannya, kerana sebab tertentu diganti dengan yang lain. Mungkin ada yang merosakkannya, atau alasannya ada dalam teks epitaf pertama, di mana Hetman Ivan Mazepa disebutkan … Siapa yang tahu?
Makam leluhur Dunin-Borkovsky
Surat khabar Chernihiv pada akhir abad ke-19 menunjukkan minat yang mendalam terhadap legenda mengenai kolonel ghoul. Wartawan, bersembunyi di bawah nama samaran, bercakap mengenai Vasily, menerbitkan kisah rakyat mengenai topik ini. Pada abad ke-20, semuanya kelihatan seperti dilupakan. Benar, perlu diingat bahawa sejak tahun 1990-an, orang-orang di wilayah Chernihiv mula hilang secara misteri lagi …
Taras Bushmenko
