Mary I Stuart, Queen of Scots (Lahir 8. 12. 1542 Linlithgow, Lothian. Hari kematian 8. 2. 1587 (44 tahun) Fotheringay, England).
Mary adalah cucu cucu Raja Henry VII dari England, yang mengahwini puteri sulungnya, Margaret dengan penguasa Scotland James IV, dengan harapan dengan cara ini dapat mencantumkan Skotlandia ke kerajaannya. Anak lelaki Margaret menjadi Raja James V, dan isterinya yang kedua melahirkan seorang anak perempuannya, Mary. Namun, sang ibu takut akan kehidupan gadis itu di Scotland, dan ketika anak perempuannya berumur 6 tahun, dia dihantar ke Perancis - ke istana Raja Henry II, di mana dia dibesarkan dengan anak perempuan Catherine de Medici.
Raja Perancis adalah seorang dermawan yang tercerahkan, dan di bawahnya banyak ilmu dan seni mendapat perlindungan dan tempat perlindungan. Maria Stewart menguasai bahasa Itali dengan sempurna, mengetahui bahasa Latin dan Yunani dengan sempurna, mempelajari sejarah dan geografi, dan mempelajari muzik. Alam memberikannya penampilan yang cantik: dia berambut perang dengan rambut kemerahan, ciri biasa dan mata yang cerdas, dibina dengan baik; secara semula jadi - baik hati dan ceria. Di istana Perancis, dia disembah, penyair menyusun puisi untuk menghormatinya.
Pada usia 16 tahun, Mary Stuart menikah dengan putera Raja Perancis, Francis II, yang ketika itu berusia 14 tahun. Raja Perancis mengisytiharkan ratunya dari Inggeris, Ireland dan Scotland. Namun, di London, mereka tidak mementingkan hal ini, kerana orang yang sangat muda selalu bertindak seperti yang diperintahkan suaminya Francis II, yang ketika itu dia sendiri hampir tidak dewasa. Di samping itu, setelah kematian ayahnya, dia menduduki takhta Perancis untuk waktu yang singkat dan meninggal pada tahun 1560.
Enam bulan selepas kematiannya, ibu Mary Stuart meninggal dunia, dan dia harus memilih - untuk tinggal di Perancis atau kembali ke Scotland? Dan dia memutuskan untuk kembali … Dia harus meninggalkan Perancis, di mana dia menghabiskan masa kecilnya dan yang menjadi tanah air keduanya, demi Scotland yang tidak diketahui dengan tuan-tuannya yang pemberontak, asing dengan agama dan adat istiadat.
Ujian pertama untuk Maria bermula semasa kem latihan. Ratu Elizabeth I dari England, anak perempuan Anne Boleyn, mengizinkannya melakukan perjalanan melalui England, tetapi dengan syarat dia meluluskan Perjanjian Damai Edinburgh antara negeri-negeri mereka. Perjanjian yang diperuntukkan untuk penamatan pakatan ketenteraan antara Scotland dan Perancis, dan Mary Stuart mendapati syarat ini tidak dapat diterima oleh dirinya sendiri. Kemudian dia diberitahu bahawa pihak Britain tidak menjamin keselamatannya di laut, tetapi ancaman ini tidak berhasil.
Pada pertengahan Ogos 1561, di sebalik laut yang bergelora, dia berlayar dari Perancis. Walaupun di pelabuhan, di depan mata Maria, kapal panjang dengan orang-orang pergi ke dasar, dan banyak ini dianggap sebagai pertanda buruk. Kapal-kapal yang saya kirimkan oleh Elizabeth untuk menangkap Ratu Scots juga berbahaya, tetapi dia selamat sampai ke pantai Skotlandia. Tanah air nampaknya miskin, penduduknya benar-benar asing dengan pendidikan yang dibanggakan oleh Perancis, keadaan di negeri ini juga tidak menguntungkan. Pemerintah pusat lemah, dan para pemimpin klan memiliki banyak bawahan di bawah perintah mereka dan sering bertengkar di antara mereka sendiri kerana alasan peribadi, keluarga dan agama.
Ketika Protestantisme diperkenalkan di Skotlandia, harta Gereja Katolik diasingkan, dan harta rampasan seperti itu membangkitkan selera banyak tuan, yang mulai memperjuangkannya. Mary Stuart tiba di tanah airnya tepat ketika perselisihan mengenai tanah gereja meletus, dan seluruh negara berada dalam semacam militer. Ratu muda yang tidak berpengalaman tidak bersedia menguruskan hal ehwal pemerintahan. Ya, dia dibezakan oleh fikirannya yang cerdas dan akal, tetapi dia tidak berpeluang memahami keadaan politik. Dan sekarang ratu berusia 18 tahun itu harus memperhitungkan sikap tuannya yang gelisah, dan dengan fanatik pendeta Protestan, dan dengan politik negara asing.
Video promosi:
Mary Stuart juga menghadapi pendakwah yang bersungguh-sungguh D. Knox, yang menghujat dan memaki hamunnya. Dia sendiri adalah seorang Katolik, dan bukan tanpa kesulitan dia berjaya mempertahankan hak untuk memiliki imamnya sendiri dan berdoa dengan caranya sendiri. Tetapi, memandangkan pengaruh Protestan di Scotland, dia pergi menemui mereka, sering bertemu dan berbincang dengan pendakwah D. Knox. Dia tidak dapat menahan permusuhannya. Percubaan untuk berunding dengan Elizabeth I mengenai penggantian takhta di England berakhir dengan tidak berjaya. Secara umum, harus diperhatikan bahawa sepanjang hidup dan pekerjaan Mary Stuart ada keinginan berterusan untuk mencapai itu di England haknya untuk mahkota Inggeris diakui.
Ratu England memutuskan untuk mencari pengantin lelaki dan suami untuk Mary Stuart yang muda, cantik dan ramah, yang dapat menjadi jaminan terbaik hubungan baik antara Inggeris dan Scotland. Maria Stewart pada usia 36 tahun. Dan Dedley menjadi pengantin lelaki seperti: untuk meyakinkan Ratu Scots untuk menikah dengannya, Elizabeth saya berjanji hanya dalam hal ini untuk mengakui hak Mary Stuart atas takhta Inggeris. Tetapi Ratu Inggeris mengusulkan pencalonan ini hanya untuk menghentikan gangguan pemohon lain untuk tangan Mary Stuart, yang dicari oleh putera Raja Sepanyol Don Carlos, ketua pasukan Austria, raja-raja Denmark, Sweden dan lain-lain.
Pada kenyataannya, Elizabeth saya tidak akan pernah berpisah dengan R. Dedley “memandangkan kasih sayang yang menyatukan mereka dan menjadikan mereka tidak dapat dipisahkan.” Mary Stuart sendiri mengalihkan perhatiannya kepada Henry Darnley, dan pilihan ini adalah yang paling tidak diingini oleh Ratu England., seorang lelaki tampan adalah cucu Margaret Tudor dan mengambil tempat berturut-turut ke takhta tepat di belakang Elizabeth I sendiri; berita kelahiran anaknya Jacob kepada Mary Stuart pada bulan Jun 1566 juga merupakan tamparan baginya.
Tetapi kehidupan Mary Stuart sendiri, Ratu Skotlandia, tidak perlu iri hati: suaminya, ternyata, adalah orang yang sia-sia dan berfikiran sempit, lebih-lebih lagi, seorang pemabuk. Henry Darnley menjalani kehidupan yang huru-hara dan tidak teratur, sehingga dia tidak dapat menjalankan kebijakan yang menguntungkan England. Akan tetapi, dia sama sekali tidak dapat menjalankan kebijakan apa pun. Tetapi Darnley ingin mengambil bahagian dalam urusan pemerintahan dan sangat tidak senang kerana Mary Stuart enggan mengangkatnya. Dan kemudian dia menyertai konspirasi tuan-tuan Scotland, tidak berpuas hati dengan permaisuri.
Sebab luaran konspirasi itu adalah peletakan Mary Stuart kepada Riccio dari Itali, yang merupakan setiausaha untuk surat-menyurat Perancis dan Itali. Dengan sifat kajiannya, Riccio dekat dengan permaisuri, tetapi kecemburuan G. Darnley (yang kemudian disebutkan) hampir tidak dapat dikatakan. Seiring berjalannya waktu, Riccio mulai memperoleh pengaruh politik, yang menyusahkan tuan-tuan Skotlandia, dan mereka memutuskan untuk menyingkirkannya, dan pada waktu yang sama untuk menghilangkan permaisuri, dan menjatuhkan hukuman penjara seumur hidup. Dan bagi Henry Darnley, tuan-tuan berjanji untuk mempertahankan kekuasaan kerajaan keturunan dan memberinya hak untuk memerintah negeri ini.
Konspirasi itu dijalankan. Riccio terbunuh dan Mary Stuart ditawan oleh para konspirator. Sakit dan terkejut dengan semua yang telah terjadi, dia jatuh putus asa. Tetapi Darnley segera merasa kecewa dengan harapannya, kerana tuan-tuan tidak berfikir untuk memenuhi janji-janji mereka. Dia menyedari bahawa membunuh Riccio adalah satu-satunya cara bagi mereka untuk membujuknya dengan permaisuri; lebih-lebih lagi, setelah mengeluarkannya, mereka kemudian akan membuangnya. Dan suami yang bersalah itu bergegas ke Mary Stuart dengan bertobat dan mengakui kesalahannya. Ratu berdamai dengannya, dan bersama-sama mereka memikirkan rencana pembebasan. Darnley meyakinkan tuan-tuan yang memberontak bahawa sekurang-kurangnya untuk sementara waktu perlu mengeluarkan pengawal, kerana permaisuri itu sakit, dan selain itu, perlu menunjukkan kepada orang-orang bahawa dia bukan tahanan … Tuan-tuan menyingkirkan pengawal untuk malam itu, dan memanfaatkan ini, Mary Stuart dan suaminya melarikan diri ke Dunbar.
Selepas pengkhianatan Darnley, para konspirator tidak mempunyai pilihan selain melarikan diri. Tetapi mereka memiliki dokumen yang ditandatangani oleh Darnley, dari mana ia menunjukkan bahawa dia hampir menjadi peserta utama dalam konspirasi dan berusaha tidak hanya pada kehidupan Riccio, tetapi juga pada permaisuri itu sendiri. Dokumen itu menindas permaisuri: ini bermaksud bahawa semua sumpah Darnley dalam kesucian mereka ternyata dusta. Setelah itu, dia dikeluarkan sepenuhnya dari urusan awam, yang tidak dapat dia maafkan Mary. Darnley meninggalkan halaman dan pergi ke Glasgow untuk ayahnya, tetapi di sana dia jatuh sakit dengan cacar. Ratu Scotland menghantarnya doktor, dan kemudian dia pergi sendiri: dia menjaga pesakit dan membawanya ke sebuah rumah desa berhampiran Edinburgh. Pada malam 9-10 Februari 1567, rumah ini terbang ke udara, dan Darnley terbunuh dalam letupan itu.
Segera setelah kematiannya, desas-desus mulai tersebar bahawa pembunuhnya adalah D. Boswell, di bawah komando pasukan kerajaan pernah menekan pemberontakan Protestan yang tidak berpuas hati dengan konsesi yang dibuat oleh Mary Stuart. Dia adalah seorang yang berani membenci bahaya; tidak tahu belas kasihan dan belas kasihan, dia pada masa yang sama memperlihatkan keberanian dan kekejaman. Menurut kebanyakan penulis biografi Mary Stuart, ratu telah menjadi alat yang taat di tangannya.
Tuduhan tanpa nama menjadi semakin berbeza, dan setelah perkahwinan Mary Stuart dengan D. Boswell, namanya mula disebut lebih kerap di dalamnya. Semua orang Skotlandia - tanpa perbezaan kepercayaan - terkejut, dan hanya sedikit yang meragui bahawa suami baru permaisuri mereka adalah lelaki yang membunuh bekas suaminya. Gelombang kemarahan popular menimbulkan harapan untuk merebut kekuasaan di kalangan penentang Mary Stuart, dan para tuan datang dengan senjata melawan ratu, yang telah menodai dirinya dengan darah. D. Boswell mula tergesa-gesa mengumpulkan kekuatan untuk menjaga Mary Stuart di takhta, tetapi kelebihannya adalah dengan tuan-tuan. Penentang menawarkan permaisuri untuk menyerah, menjanjikan dia dan penyokongnya laluan percuma - di mana sahaja mereka mahu. Tentangan itu tidak berguna, dan D. Boswell memujuk Mary Stuart untuk menyerah.
Di Edinburgh, Ratu Scots ditempatkan bukan di istana, tetapi di ruangan di mana tidak ada cermin baginya. Terdapat pengawal di bilik tidur sepanjang masa, enggan keluar walaupun Mary Stuart berpakaian. Suatu pagi, permaisuri membuka tingkap dan mula berteriak bahawa dia ditipu dan dia adalah tahanan. Orang ramai berkumpul melihat permaisuri dalam keadaan mengerikan: nyaris dilemparkan pada gaunnya menutupi dadanya, rambutnya berkerut, dan wajahnya kelabu.
Dua hari kemudian, dia diawasi ke benteng-benteng, yang berada di pulau Lohleven, dan pada 20 Jun, sebuah peti berisi surat dari Mary Stuart dirampas dari pelayan D. Boswell, yang menunjukkan keterlibatannya dalam pembunuhan Darnley. Benar, ini dikatakan hanya dalam petunjuk, tetapi kenyataan hubungan cinta ratu dengan D. Boswell bahkan sebelum perkahwinan itu diragukan. Setelah memperoleh dokumen yang memberatkan, pemerintah Skotlandia memaksa Mary Stuart untuk melepaskan anak lelaki muda.
Pulau Lohleven berada di tengah-tengah tasik, yang menyukarkan ratu untuk melarikan diri. Percubaan melarikan diri pertama gagal: dia hanya dapat keluar dari istana, menyamar sebagai mesin cuci pakaian, dan masuk ke kapal yang akan diangkut ke seberang. Pada mulanya semuanya berjalan lancar, tetapi ratu tiba-tiba memutuskan untuk meluruskan jilbabnya, dan tukang perahu itu memperhatikan tangannya yang putih cantik, sama sekali tidak seperti tangan seorang wanita cuci. Dia menebak semuanya dan, walaupun ada permintaan dan permintaan, sekali lagi membawa Mary Stuart ke istana.
Setelah gagal melarikan diri, ratu mulai dilindungi dengan lebih ketat, dan dia sudah tidak lagi berharap untuk dibebaskan. Pemenjaraan Mary Stuart di Pulau Lohleven berlangsung sebelas bulan, dan kemudian D. Douglas, salah seorang pengawalnya, membantunya melarikan diri. Dia menghubungi pengikut Mary Stuart, bersiap untuk melarikan diri dari kuda, dan membuat pengaturan lain. Benar, komandan memiliki kunci pintu istana, tetapi mereka berjaya mencurinya. Ratu dibebaskan dari istana, dan kali ini dia selamat sampai ke pantai yang bertentangan. Di sana, kuda menunggunya, di mana dia menunggang kuda lebih dari 50 batu, sehingga dia sampai di istana salah satu Hamiltons.
Di Scotland, dua pasukan muncul kembali: Bupati Moray dan Mary Stuart, yang menyatakan pengunduran dirinya dari takhta tidak sah, karena dia dipaksa untuk melakukannya. Tetapi dia terburu-buru dan tidak sabar menunggu semua pasukannya dikumpulkan, dan oleh itu tentera kecilnya pada Mei 1568 di sekitar Glasgow dikalahkan. Hanya dengan pemikiran bahawa dia akan kembali berada di tangan musuh, ratu itu ditangkap dengan ketakutan, dan dia pindah ke selatan Scotland, dan dari sana ke England, walaupun orang-orang di sekitarnya menghalangnya dari ini. Tetapi dia tidak mempercayai hujah-hujah mereka, kerana surat-surat terakhir Elizabeth I kepadanya memberikan penyertaan dan persahabatan yang tulus.
Di England, Mary diberi kediaman di Bolton Castle, yang terletak berhampiran dengan sempadan Scotland. Keadaan hidup ratu Skotlandia memang layak di sana, tetapi itu tidak boleh disebut "kebebasan." Lebih-lebih lagi, isi surat-surat dari peti itu dibawa ke perhatian Elizabeth I agar dia tahu siapa yang dia berlindung di negaranya.
Ratu England memutuskan untuk memberikan publisiti surat sebanyak mungkin, walaupun penampilan kotak ini penuh dengan banyak percanggahan, yang hingga hari ini menimbulkan keraguan dan kecurigaan di kalangan sejarawan (Contohnya, pada mulanya surat-surat itu ternyata ditulis oleh Mary Stuart sendiri dan ditandatangani olehnya. Kemudian tandatangannya hilang, dan surat itu tidak lagi ada di surat mana pun. Selain itu, salinan surat yang masih ada mengandungi kesalahan paling besar, yang sangat mengejutkan bagi seorang ratu yang berpendidikan sastera).
Agak berbahaya bagi England untuk melepaskan Mary Stuart, tetapi memeliharanya di negara ini juga berbahaya. Pertama, Perancis dan Sepanyol menuntut pembebasan ratu itu, walaupun tidak begitu berterusan, yang dimanfaatkan oleh Ratu England. Di England sendiri, pada masa itu, jumlah umat Katolik sangat besar, mereka mengetahui hak-hak Ratu Skotlandia untuk takhta Inggeris, oleh itu mereka berharap untuk pemulihan Katolik di negara ini. Oleh kerana keadaan ini, konspirasi mula diatur di England untuk membebaskan Maria dari penawanan. Untuk mengelakkan bahaya yang timbul dari tinggalnya Ratu Skotlandia di negara ini, lebih baik menghilangkannya sama sekali.
Dan kerajaan Britain mula memperlakukan Mary Stuart secara terbuka sebagai tahanan yang, selain dari sikap memusuhi dirinya, tidak layak mendapat apa-apa lagi. Setelah setiap konspirasi gagal, pemenjaraannya bertambah mengerikan. Penguasa kerajaan hanya terhad kepada beberapa orang pegawai; permaisuri Scotland dipindahkan dari satu istana ke istana yang lain ke pedalaman England, dan setiap kali biliknya menjadi semakin sempit. Ratu harus puas dengan dua atau bahkan satu bilik, tingkapnya selalu ditutup dengan bar. Hubungannya dengan rakan-rakannya bingung, dan kemudian Mary Stuart dilucutkan sepenuhnya dari kesempatan untuk berkomunikasi.
Kudanya dibawa pergi darinya, dan dia hanya berjalan kaki, disertai oleh 20 orang tentera bersenjata. Ratu Scots tidak mahu berjalan di bawah perlindungan sedemikian dan oleh itu tetap berada di dalam bilik hampir sepanjang masa. Dari kelembapan tempat di mana dia harus duduk, dia mengalami rematik, belum lagi penderitaan moral: penyesalan untuk masa lalu, keputusasaan masa depan, kesepian, ketakutan terhadap hidupnya, yang dapat berakhir setiap malam di tangan pembunuh yang dikirim …
Dari Mary Stuart yang penuh semangat, bangga dan berani, penuh dengan martabat kerajaan, hanya bayangan yang tersisa selama bertahun-tahun dipenjarakan. Dalam suratnya kepada Elizabeth I, tema kemerdekaan Scotland dan hak atas takhta Inggeris sudah hilang; mereka mengucapkan doa seorang wanita malang yang jauh dari kepura-puraan dan tidak lagi memikirkan untuk mengembalikan kekuatannya dan kembali ke Scotland. Dan apa yang harus dia lakukan di sana dan apa yang harus dicari jika anaknya sendiri tidak peduli dengan nasibnya? Dan dia hanya bertanya satu perkara: dibenarkan pergi ke Perancis, di mana dia boleh tinggal sebagai orang persendirian.
Sebilangan besar masa ratu Skotlandia menghabiskan pada kerja menjahit dan menghantar produknya kepada Ratu England. Sekiranya hadiah itu diterima dengan senang hati, dia bersukacita seperti anak kecil dan berharap Elizabeth I, tersentuh dengan pertolongannya, akan meredakan penderitaannya. Tetapi mungkinkah Ratu England melepaskan harapan orang Katolik Inggeris dan Skotlandia, ratu Skotlandia dan pemuka takhta Inggeris?
Pelaksanaan Mary Stuart
Di sebalik semua penderitaan, Mary Stewart tidak mendamaikan nasibnya hingga akhir dan menyatakan bahawa dia menganggap dirinya tidak bertanggung jawab atas bidang kuasa Inggeris, kerana pada hakikatnya dia adalah orang asing dan pihak berkuasa Britain tidak berhak memeliharanya secara paksa. Dia, dari pihaknya, berhak untuk meminta pembebasan "dengan cara apa pun." Ungkapan terakhir di mata Elizabeth dan seluruh pengadilan Inggeris kelihatan seperti "pengkhianatan tinggi", tetapi tidak cukup untuk menghukum Mary Stuart atas dasar ini. Perlu untuk mencari maksud tertentu dalam kata-katanya, yang tidak memerlukan waktu lama …
Pemenjaraan jangka panjang Mary Stuart diakhiri oleh "Babington Plot", yang, seperti dalam kes lain, ditujukan untuk pembebasannya, tetapi konspirasi ini dibuat: Ketua Pengawal Chartley diperintahkan untuk menutup mata terhadap hubungan "rahsia" Mary Stuart dengan para konspirator. Dia menjalin hubungan dengan Babington, menulis surat kepadanya, menyebarkannya melalui seorang penjual susu, yang dia sebut sebagai "lelaki jujur" dalam surat, tetapi pada kenyataannya dia adalah agen pemerintah.
Dalam surat pertama dari Mary Stuart ke Babington tidak ada yang istimewa, tetapi dalam surat kedua dia mempertimbangkan pertimbangan pembebasannya dari penjara, pembunuhan Ratu England dan menjelaskan kepada Babington bahwa dia setuju dengan rencana ini. Ketika konspirasi itu cukup matang dan Ratu Skotlandia Mary Stuart sudah begitu terlibat sehingga dia dapat "ditangkap", pemerintah Inggeris memerintahkan penangkapan Babington dan konspirator lain. Oleh itu, harapan pembebasan sekali lagi menipu Mary Stuart …
Ratu dibawa ke Istana Fotheringai, di mana tuan-tuan Inggeris yang ditunjuk untuk mencobanya pergi. Mary Stuart membantah, menafikan hak Ratu England untuk menghakimi dia - Ratu Skotlandia. Setelah itu, dia setuju untuk menjawab pertanyaan tuan, tetapi bukan kerana dia mengakuinya sebagai hakim, tetapi kerana dia tidak mahu kesunyiannya diambil kerana mengakui keadilan tuduhan itu. Ya, dia ingin dibebaskan dari penjara, tetapi dengan tegas membantah tuduhan yang diberikan kepadanya kerana ingin membunuh Ratu England. Tetapi tuan-tuan Inggeris datang ke Fotheringay untuk tidak menghakimi, tetapi untuk melakukan "pembunuhan sah", dan mereka menjatuhkan hukuman mati kepada Mary Stuart.
Keputusan itu tertakluk kepada persetujuan Ratu England, tetapi Elizabeth saya ragu-ragu lama sebelum mengangkat tangannya di kepala kerajaan Mary Stuart, kerana dia melihat ini sebagai pencerobohan pada prinsip kekuasaan kerajaan. Walaupun begitu, dia menyerah pada pujukan para menterinya dan menandatangani surat perintah kematian Mary Stuart, tetapi tidak memberikan perintah untuk melampirkannya meterai negara besar, yang lebih penting daripada tanda tangan kerajaan. Lord Cecile menyedari bahawa ratu tidak ingin bertanggung jawab atas pelaksanaan Ratu Scots, dan memutuskan untuk meletakkan meterai itu sendiri, tanpa menunggu perintah kerajaan.
Ketika Mary Stewart diumumkan keputusan yang disetujui, dia tidak memberikan kesan khusus kepadanya: dia mengharapkannya, lebih-lebih lagi, setelah 20 tahun menderita, kematian sepertinya menjadi pembebasan. Tidur tidak menghampirinya, dan sehingga jam dua pagi ratu sibuk mengedarkan barang-barangnya. Dari kegelapan terdengar bunyi palu: mereka sedang membina perancah. Ratu terjaga di tempat tidur, dan para pelayan yang berpakaian berkabung kadang-kadang melihat senyuman sedih di wajahnya.
Pada pukul enam pagi, Mary Stuart bangun. Waktu itu masih gelap, hanya di cakrawala saja terdapat seberkas cahaya, dan ratu Skotlandia merasakan bahawa ini adalah pertanda baik … Tetapi setelah pukul 8 pagi mereka mengetuknya dan menuju ke balai. Melalui pintu terbuka dia melihat penduduk desa-desa sekitarnya berdiri di bawah lengkungan istana: terdapat sekitar 300 daripadanya. Ratu yang dikutuk itu muncul dengan buku doa dan tasbih di tangannya; Dia berpakaian serba hitam, di lehernya terdapat kalung dengan kemenyan lilin, yang tertera gambar anak domba. Itu adalah peninggalan yang dikuduskan oleh Paus. Maria dibawa ke balai tempat perancah didirikan, tetapi mereka tidak mahu membiarkan pelayannya di sana, kerana takut mereka akan banyak menangis. Tetapi Mary Stuart dapat meyakinkan beberapa dari mereka untuk dibiarkan, berjanji bagi pihak mereka bahawa mereka akan tegas.
Ketenangan mengkhianati ratu Skotlandia ketika paderi mengundangnya untuk melakukan upacara mengikut upacara Anglikan. Dia memprotes dengan bersungguh-sungguh, tetapi tidak didengarkan. Pengakuan melutut di tangga perancah dan memulakan perkhidmatan; Mary Stuart berpaling darinya dan mengucapkan doa, pertama dalam bahasa Latin, dan kemudian dalam bahasa Inggeris. Dia berdoa untuk kemakmuran Gereja Katolik, untuk kesihatan anaknya, dan agar ratu Inggeris yang berdosa menebus kesalahannya. Sudah berdiri di perancah, dia sekali lagi bersumpah bahawa dia tidak pernah mempunyai niat untuk hidup seorang ratu Inggeris dan tidak memberikan persetujuannya kepada sesiapa pun.
Dengan penutup mata, ratu meletakkan dagunya di blok kayu dan memegangnya dengan tangannya. Sekiranya algojo tidak melepaskan tangannya, mereka juga akan berada di bawah kapak. Pukulan pertama algojo jatuh di kepala; pukulan kedua jatuh di leher, tetapi urat nipis terus bergetar, dan kemudian dipotong … Namun, bibir permaisuri masih terus bergerak, dan beberapa saat berlalu hingga akhirnya membeku. Pada masa itu, rambut palsu terpisah dari kepala yang mengalir, dan kepala dengan rambut kelabu jatuh di perancah.
Tetapi itu bukan akhirnya. Pudel kecil merangkak keluar dari bawah rok Ratu Skotlandia dan meluru ke kepala perempuan simpanannya. Anjing itu dikejar, dan ia, sambil merengek menyedihkan, membeku oleh mayat. Tubuh Mary Stuart dibalut dengan kain kasar yang berfungsi sebagai penutup meja biliar dan dibiarkan berbaring di lantai batu. Blok berlumuran darah, pakaian dan rosario Queen of Scots Mary Stuart yang dihukum mati dibakar. Menjelang petang hari yang sama, jantung itu dikeluarkan dari tubuhnya, dan Sheriff daerah menguburkannya di tempat yang hanya diketahui olehnya, dan sisa-sisa Mary Stuart yang dibalut ditempatkan di peti mati …
I. Nadezhda
