Sebilangan besar filem dan kartun Disney berdasarkan kisah lama dan legenda. Dan apa yang menyatukan semua kisah lama dan legenda? Ya, hakikat bahawa mereka menemui kelainan plot, dari mana rambut di kepala naik walaupun pada orang dewasa moden. Hari ini, ini semua dongeng yang sangat manis, tetapi pada asalnya tidak ada yang terang dan baik.
Cinderella
Dalam versi Disney, Cinderella mengejar bola dalam bentuk puteri cantik, kehilangan kasutnya, dan kemudian putera itu mencari seorang gadis yang sesuai dengan kasut tepat pada waktunya. Cari Cinderella dan mereka hidup bahagia selamanya.
Dalam karya asli, yang ditulis oleh Charles Perrault lebih dari 300 tahun yang lalu, semuanya berlaku dengan cara yang hampir sama, hanya dengan perincian berdarah. Khususnya, Ibu Tiri memaksa anak perempuannya memotong tumit atau ibu jari supaya kasut itu sesuai dengan mereka. Dan pada majlis perkahwinan itu, beberapa burung merpati yang gersang menimang cahaya mata para suster. Ngomong-ngomong, pencipta Soviet "Cinderella" lama yang baik, seperti yang diingat oleh ibu bapa anda, bertindak lebih jujur dalam hubungannya dengan yang asli - mereka juga sedikit mempermalukan ibu tiri dan saudara perempuan (mereka diusir dari Kerajaan), walaupun tidak begitu kejam.
Video promosi:
Kecantikan Tidur
Dalam versi Disney, puteri menikam jarinya pada gelendong dan tertidur selama-lamanya. Kemudian putera tampan itu datang, membangunkannya dengan ciuman dan mereka hidup bahagia selamanya.
Dalam versi kisah Giambattista Basile ini, semuanya "lebih menarik". Keindahan tidurnya disebut Aurora dan dia bangun bukan dari ciuman, tetapi dalam keadaan sakit - dia mempunyai anak kembar. Terdapat seorang putera tampan dalam dongeng, tetapi dia, tentu saja, tidak terbatas pada ciuman. Lebih-lebih lagi, ketika Aurora tidur, dan kehidupan baru berkembang di rahimnya, sang pangeran berjaya menikah. Ketika Aurora datang ke istana bersama anak-anaknya, isteri putera itu cuba membunuh pesaingnya dan anak-anaknya, tetapi raja campur tangan. Dia tidak hanya melarang menyentuh Aurora, tetapi memerintahkan anaknya untuk mengahwini gadis yang dirogolnya ketika dia sedang tidur.
Keindahan dan Binatang
Belle diculik oleh Binatang itu dan tinggal di sebuah istana yang mewah, dan kemudian mengetahui kecantikan tersembunyi penculiknya. Dia jatuh cinta, menciumnya dan menghilangkan mantra yang membuatnya jelek. Akhlak - kecantikan fizikal tidak penting.
Dalam karya asli Gabrielle-Suzanne Barbeau de Villeneuve, yang hidup pada abad ke-18, Belle meminta cuti dari raksasa itu dan pulang selama seminggu untuk bersama keluarganya. Saudari perempuan itu, melihat betapa mewahnya pakaian Belle, mendengar kisahnya tentang kehidupan yang riang, cuba memujuknya untuk tinggal di rumah lebih lama. Mereka berharap bahawa Binatang itu akan marah dengan kebencian pada janji yang dipungkiri untuk kembali kepadanya dalam seminggu dan memakan Belle dalam keadaan marah.
Salju putih
Watak utama kartun itu terpaksa melarikan diri dan tinggal bersama tujuh orang kerdil kerana kecantikan dan kejujurannya. Penyihir itu meracuninya dengan sebiji epal, dan gnom membalas "kematian" kegemaran mereka dengan menghancurkan penyihir itu dengan batu yang berat. Kemudian seorang putera tampan muncul entah dari mana dan menyelamatkan gadis itu dengan ciuman.
Tetapi dalam kisah dongeng asal oleh Brothers Grimm, penyihir itu tidak mati dengan cepat dan cepat. Mereka meletakkan kasut besi merah padanya dan membuatnya menari di dalamnya sehingga dia jatuh mati akibat kesakitan dan keletihan.
Duyung
Dalam versi Disney, putri duyung kecil Ariel, puteri raja laut, bertukar suaranya dengan sepasang kaki dan pergi ke darat untuk mencari cinta. Yang dia temui di muka Putera Eric. Bersama-sama mereka memikat penyihir, dengan siapa Ariel membuat perjanjian dan hidup bahagia selamanya.
Dalam karya asli Hans Christian Andersen, yang ditulis pada abad ke-19, putri duyung kecil itu menerima sepasang kaki sebagai ganti hakikat bahawa ketika dia berjalan dia akan mengalami kesakitan seperti dia berjalan di pinggir pisau. Oleh kerana rasa sakit dan hasutan yang berterusan tidak bercampur dengan baik, putera itu akhirnya jatuh cinta dengan yang lain dan menikahinya, dan putri duyung kecil itu melemparkan dirinya ke laut dari kesedihan dan menjadi busa laut.
Pocahontas
Dalam dongeng Disney, dia adalah wanita India yang bercakap dengan pokok, dan sahabatnya adalah rakun. Suatu hari dia jatuh cinta dengan seorang Inggeris dan kerana ini, perang hampir bermula antara kedua-dua bangsa itu.
Menurut legenda India lama, Pocahontas adalah nama panggilan puteri India Matoaka, yang diberikan kepadanya oleh ayahnya Powhatan, pemimpin puak Powhatan India yang tinggal di wilayah Virginia moden. Pada tahun 1607, puteri menyelamatkan kapten Inggeris John Smith dari kematian dalam kurungan India, tetapi ini adalah keseluruhan hubungan yang ada di antara mereka. Dia akhirnya diculik oleh peneroka Eropah, yang menahannya. Pada usia 17 tahun, dia berkahwin dengan orang Inggeris, dan pada usia 22 tahun dia meninggal kerana alasan yang tidak diketahui.
Hercules
Dalam kartun itu, Hercules adalah anak bongsu Zeus dan Alcmene, yang keluar dari lumpur menjadi kekayaan, iaitu, sampai ke Olympus.
Dalam mitos Yunani kuno, Hercules adalah orang yang agak kejam dan banyak eksploitasi yang dilakukannya termasuk dalam pelbagai artikel Kanun Jenayah di hampir mana-mana negara di dunia.
The Hunchback of Notre Dame
Dalam kartun, Quasimodo adalah firasat muda yang jatuh cinta dengan gipsi Esmeralda dan menyelamatkannya dari hukuman mati.
Dalam karya asli dan tidak sama sekali karya kanak-kanak "Katedral Notre Dame" oleh Victor Hugo, Quasimodo gagal menyelamatkan Esmeralda (lebih-lebih lagi, dia secara tidak sengaja membantu pihak berkuasa menangkapnya) dan dia memerhatikan pelaksanaannya. Kemudian dia pergi ke kuburnya dan mati kerana kelaparan. Bertahun-tahun kemudian, ketika seseorang membuka kuburnya, kerangka mereka dijumpai bersama. Apabila anda cuba memisahkannya, ia berubah menjadi debu.
Pinokio
Dalam dongeng Disney, Pinocchio digambarkan sebagai anak kecil yang nakal dan manis, anak seorang tukang kayu, yang terbuat dari kayu balak. Pada akhirnya, walaupun pada hakikatnya dia membahayakan nyawa ayahnya, semuanya berakhir dengan baik dan dia berubah menjadi anak lelaki sejati.
Dalam kisah nyata, Carlo Collodi Pinocchio adalah bajingan langka tanpa penurunan karisma dan rasa humor. Dia mencuri, menipu dan mengkhianati. Bahkan ayahnya sendiri memperlakukan anaknya dengan penghinaan yang tersembunyi. Pada akhirnya, Lisa dan Kucing menggantung Pinocchio dari sebatang pokok, melekatkan hidung "budak lelaki" itu sendiri sebagai tali. Secara umum, Collodi menulis sebuah drama peringatan yang mementingkan moral, tetapi di dunia moden, Pinocchio mempunyai gambaran yang sama sekali berbeza.
Mowgli
Di Disney, Mowgli adalah anak lelaki yang ditinggalkan oleh ibu bapanya di hutan. Dia dibesarkan oleh beruang dan panther yang mengajarnya menyanyi dan mempertahankan dirinya.
Buku Rudyard Kipling The Jungle mempunyai beberapa sentuhan penting untuk memperjelas gambar Mowgli. Sebagai contoh, dia dengan kejam, dengan bantuan serigala dan gajah, memusnahkan seluruh kampung dan membunuh penduduknya, yang menculik ibu bapa kandungnya. Kemudian, dia harus melarikan diri, kerana penduduk kampung memutuskan bahawa dia adalah roh jahat dan memburunya. Pada akhirnya, dia mendapat tempat tinggal di tempat yang betul secara politik pada waktu itu - di sebuah kampung di bawah pemerintahan Inggeris.
