Asal nama keluarga
Berbangga dengan fikiran anda ketika anda masih muda, dan nama keluarga anda sejak kecil
Pasti, tidak akan ada seorang pun di Bumi yang tidak berminat dengan sejarah seumpamanya, keluarganya. Dan di setiap suku Amazon yang mundur, dan di negara-negara Eropah maju dan Amerika Syarikat, orang-orang dengan keraguan yang sama sedikit demi sedikit mengumpulkan fakta-fakta tentang nenek moyang mereka yang jauh dan dekat, menyusun salasilah silsilah, mencari-cari arkib, bertanya kepada orang-orang tua, dan semua ini mempunyai satu tujuan - untuk mengetahui, mengetahui siapa mereka, dari mana asalnya, dari mana akarnya.
Namun, arkib itu mungkin tidak dapat bertahan, terbakar, atau tersesat. Orang-orang tua juga pencerita yang tidak boleh dipercayai, ingatan manusia pelik, ia tidak dapat menyimpan atau memutarbelitkan maklumat sedemikian rupa sehingga, daripada data yang agak tepat, dunia akan mempelajari legenda, kisah, dongeng, di mana tidak akan ada sedikit pun kebenaran.
Namun, ada satu cara yang cukup tepat dan terbukti untuk mendapatkan maklumat yang benar tentang akar anda, dan cara ini mudah: anda hanya perlu berfikir dengan teliti, melihat nama keluarga anda, dapat mengenali asal usulnya, asal usulnya.
Nama keluarga, seolah-olah dalam kriptogram, mengandungi maklumat yang disulitkan, baik mengenai nenek moyang kita yang jauh, dan apa yang mereka lakukan, dan kadang-kadang mengenai peristiwa besar atau tragis yang menimpa mereka.
Nama keluarga bukan perkataan Rusia
Video promosi:
Ya, sebenarnya, kata "nama keluarga" dalam bahasa Rusia hanya muncul pada abad ke-18, setelah pembaharuan Peter I. Ini berasal dari familia Latin, yang pada awalnya bermaksud bukan pasangan suami isteri dengan anak-anak mereka, tetapi hanya semua budak yang berasal dari beberapa keluarga.
Fakta bahawa kata "nama keluarga" muncul pada masa pemerintahan Petrus tidak sama sekali berarti tidak ada nama keluarga di Rusia pada zaman pra-Petrine. Tentu saja ada, tetapi disebut berbeda - nama panggilan, nama panggilan. Sebagai contoh, pada zaman kita, bahasa Ukraine, di mana banyak perkataan kuno Rusia telah dipelihara, dan sekarang bukannya perkataan "nama keluarga" mereka menggunakan perkataan "nama keluarga".
Oleh itu, menjadi jelas bahawa kebanyakan nama keluarga Rusia moden berasal dari nama panggilan nenek moyang mereka. Bagaimana nama keluarga berbeza dengan nama panggilan? Yang pertama adalah bahawa itu tidak berlaku untuk orang tertentu, tetapi untuk semua keturunannya.
Perkara penting lain - nama panggilan selalu menjawab soalan: "siapa? apa? " - Siskin, Angin, Ikan, Hitam, Ryzhukha, dan nama - untuk soalan: "siapa?" - Chizhov, Vetrov, Rybin, Chernov, Ryzhukhin, dll.
Peralihan dari nama panggilan ke nama keluarga di Rusia cukup lama, menurut pakar, dari 300 hingga 700 tahun. Tetapi sejak dari abad XIV, kita tahu bahawa bersama dengan Senka Sin, seorang petani di halaman gereja Borovitsky, dan Ionka Lisitsa, seorang pedagang Ivangorod, Klen Prokofiev, seorang pemilik tanah dari Ryazan, dan seorang anggota tentera Bozhenko Fedorov, tinggal di Rusia, bersama dengan nama panggilan dalam kehidupan sehari-hari ada juga nama keluarga.
Seperti yang kita ketahui, tidak ada peraturan tanpa pengecualian. Sebilangan lama, dan harus diperhatikan, nama keluarga murni Rusia, masih menjawab soalan "yang mana?" bukannya "siapa?" Kami bercakap mengenai nama keluarga pangeran, yang diberikan oleh nama geografi estet - Meshchera, Khovanshchina, Vyazma. Oleh itu nama - Meshchersky, Khovansky, Vyazemsky. Nama keluarga seperti ini tidak boleh dikelirukan dengan nama keluarga Poland. Ini adalah nama keluarga pribumi Rusia, yang, bagaimanapun, menjawab soalan "yang mana?"
Bagaimana nama keluarga Rusia diputarbelitkan
Kerana para bangsawan selalu membanggakan diri pada zaman kuno mereka, dan sering kali tidak mungkin untuk membuktikan keluarganya yang kuno - makalah yang diperlukan tidak disimpan, pada abad ke-18 fesyen yang benar-benar istimewa muncul di Rusia: para bangsawan mula memperoleh nama keluarga mereka dari nenek moyang terkenal yang asing.
Oleh itu, penguasa pertama Peter I, Count Kolychev, yang nenek moyangnya dicatat dalam sejarah sebagai Mare, mula menegaskan bahawa kesalahan telah berlaku kerana kecuaian para ahli tulis yang cuai, tetapi pada hakikatnya adalah perlu untuk menulis - "Compilla", kerana nenek moyang kiraan tersebut diduga tiba dari Itali, di mana adalah, tidak memberi atau mengambil, seorang putera.
Keluarga keluarga bangsawan terkenal Bestuzhevs pada masa yang sama tiba-tiba "menemui" bahawa nama keluarga mereka tidak berasal dari nama panggilan Rusia Lama Bestuzh, yang dalam terjemahannya bermaksud lelaki yang tidak tahu malu, ohalnik, tetapi dari nama keluarga Inggeris Best. Mereka muncul dengan keseluruhan legenda mengenai Gabriel Best Inggeris, yang diundang oleh hampir Tsar Vasily the Dark untuk melayani. Sudah tentu, itu bukan tanpa akar hitungan - Bestuzhevs mengatakan bahawa Gabriel Best berasal dari keluarga yang sangat mulia, tetapi di tanah airnya, dan di England, dia dianiaya, dan dia harus melarikan diri ke Rusia.
Terdapat banyak contoh seperti ini. Kozodavlevs, misalnya, menerima nama keluarga mereka, terus terang, tidak cukup menggembirakan dari nenek moyang Livonia tertentu, Kos von Dalen, dan metamorfosis misteri yang berlaku dengan nama asing dikaitkan dengan ahli tulisan yang sama.
Apa yang peliknya - bersama dengan pembohongan sombong masyarakat tinggi di kalangan bangsawan Rusia, sebenarnya terdapat sebilangan nama keluarga, yang pengasasnya adalah orang asing. Anda tidak perlu pergi jauh untuk contoh, nenek moyang Mikhail Yuryevich Lermontov adalah Scot Lermont, omong-omong, dia benar-benar terpaksa melarikan diri dari tanah airnya kerana penganiayaan.
Nama keluarga Rusia atau tidak?
Pendapat yang meluas adalah bahawa nama keluarga murni Rusia adalah yang berakhir dengan - ov. Ini akan memudaratkan semua yang lain - di - di - langit, - di, - ini adalah Ukraine, Poland, Belarus, Yahudi dan Tuhan tahu apa nama keluarga.
Sebenarnya, ini tidak berlaku. Kami telah mengatakan mengenai nama keluarga pangeran Rusia, yang berasal dari nama geografi. Juga, nama keluarga murni Rusia di Nansky adalah nama keluarga yang berasal dari percutian gereja: Andaian, Epiphany, Rozhdestvensky, Preobrazhensky. Pada masa ini, pembawa nama keluarga ini dapat mengatakan dengan pasti bahawa nenek moyang mereka adalah pendeta, dan nama keluarga "ilahi" mereka diberikan kepada mereka dengan nama paroki tempat mereka melayani.
Sebilangan nama keluarga bangsawan yang agak kuno yang berakhir dengan "go" juga dianggap asli Rusia: Khitrovo, Durnovo, Mertvago, Chernago, Sukhovo, Blagovo, Ryzhago, dan lain-lain. Nama keluarga seperti itu, juga, menjawab soalan "siapa?", tetapi mereka mengekalkan bentuk penurunan yang lebih lama.
Sekarang mari kita bincangkan mengenai nama keluarga di - in. Untuk beberapa sebab, mereka percaya bahawa Voronov adalah nama keluarga Rusia, dan Voronin adalah orang Ukraine "Russified". Sebenarnya, nama keluarga berasal dari nama panggilan yang diakhiri dengan huruf konsonan: Raven - Voronov, Pond - Prudov, Oak - Dubov, dan nama keluarga on - in - dari nama panggilan yang diakhiri dengan vokal: Vorona - Voronin, Bereza - Berezin, Mukha - Mukhin, Shaika - Shaikin, dll. Dan semua ini, tentu saja, adalah nama keluarga Rusia.
Ivanov, Petrov, … Schmidt!
Untuk masa yang lama di Rusia ada pepatah: "Seluruh tanah Rusia memegang Ivanov, Petrovs dan Sidorov!"
Ternyata, ini tidak sepenuhnya benar. Secara umum, dua pertiga nama keluarga Rusia moden berasal dari nama kalendar orang-orang kudus Ortodoks. Sudah pada abad ke-18, nama keluarga ini sangat menggantikan nama samaran dan nama keluarga tiruan. Sejak masa itu, gambar itu secara praktikal tidak berubah, dan hari ini nama keluarga Rusia yang paling biasa sebenarnya adalah Ivanov. Kemudian, bertentangan dengan pendapat yang diterima umum, Vasiliev datang, tetapi Petrov hanya mendapat tempat ketiga yang terhormat.
Nama keluarga Rusia yang paling umum keempat, Smirnov, tidak berkaitan dengan kalendar Ortodoks, tetapi berasal dari nama samaran Smiren, Smyrn. Nama Rusia tradisional petani ini sangat terkenal 5-7 abad yang lalu.
Smirnov diikuti oleh Mikhailov dan Fedorov, tempat ketujuh diambil oleh Sokolov (sekali lagi nama panggilan!), Kemudian - Yakovlev, Popov (juga dari nama panggilan), Andreev, Alekseev, dll.
Harus diingat bahawa nama keluarga Sidorov di Rusia hari ini menempati tempat ke-71, menghasilkan kekerapan pengedaran sehingga nama keluarga bukan Rusia sepenuhnya seperti Schmidt (tempat ke-68).
Revolusi berubah nama keluarga
Pada tahun 1920-an, pada saat antusiasme pasca-revolusi, ketika menjadi modis untuk menumbangkan segala yang berkaitan dengan tsar Rusia, dengan resolusi khas Majlis Komisaris Rakyat, orang-orang diizinkan untuk mengubah yang lama, tidak sesuai dari sudut etika revolusi, nama keluarga, untuk yang baru, seperti yang mereka katakan, "Bolshevik".
Senarai nama yang diubah terus diterbitkan di akhbar Izvestia. Pada masa itulah nama keluarga seperti itu memasuki bahasa Rusia seperti: Kolkhoznov, Industriev, Rabochev, Fabrichkin, Zavodov, Traktorov, Pyatiletkin, Pervomaisky, Krasnoflotsky, Oktyabrsky.
Terdapat kes ketika keturunan dari nama keluarga kuno dan langka Kaisar mengubahnya menjadi lebih "bergaya" dan "maju", seperti yang terjadi pada Dazdramirev, yang diuraikan sebagai "Hidup lama revolusi dunia!"
Harus diingat bahawa penamaan semula tahun 1920-an dan 1930-an tidak hanya mempengaruhi nama keluarga, tetapi juga nama depan. Sebilangan besar Nikolaev menukar nama "kerajaan" mereka menjadi Mels (Marx, Engels, Lenin, Stalin), Vilen (Vladimir Ilyich Lenin), Vil (sama), Kim (Komuniti Belia Antarabangsa), Reval (kependekan untuk revolusi), Marat (untuk menghormati pemimpin Revolusi Perancis Besar), dll.
Sudah tentu, pada masa ini neoplasma "revolusioner" seperti itu hanya dapat menimbulkan senyuman, tetapi siapa tahu, mungkin dalam 300 tahun beberapa orang Rusia masa depan bernama Bronepoezdov dengan bangganya akan mengatakan bahawa datuk-nenek moyangnya yang hebat berkhidmat di kereta api berperisai merah pada abad kedua puluh yang jauh " Kematian kepada Wrangel! " dan mengambil nama keluarga untuk menghormati rakan besi yang setia dalam pelukan.
S. Volkov
