Pada pagi 20 November, Charles Manson, salah seorang penjenayah paling terkenal abad ke-20, meninggal dunia di penjara California, yang mewujudkan mazhab yang melakukan pembunuhan atas arahannya. Disabitkan dengan sembilan hukuman seumur hidup, Manson menghabiskan seluruh hidupnya dewasa di seberang penjara dan dibesarkan, dengan kata-katanya sendiri, penjenayah dan polis. Manson dibesarkan tanpa bapa, dan secara praktikal tidak tinggal bersama ibunya sejak berusia lima tahun, kerana dia sendiri disabitkan dengan kesalahan merompak. Anak lelaki itu diberikan kepada saudara-mara, dan kemudian kepada keluarga angkat.
Buat pertama kalinya Manson berada di kemudahan pembetulan pada usia 12 tahun - kerana melakukan rompakan bersenjata. Pada usia 18 tahun, dia sudah dianggap "berbahaya": di salah satu sekolah pembetulan, Manson memperkosa tahanan lain, mengancamnya dengan pisau cukur.
"Saya dibesarkan oleh polis, saya dibesarkan oleh banduan, saya dibesarkan oleh pentadbiran [penjara]. Saya dulu hidup terkurung. Ia seperti alam semesta yang selari, kerana saya tidak mempunyai tempat di antara kamu,”katanya dalam temu ramah yang diberikan ketika menjalani hukuman seumur hidup. Ketika, pada tahun 1967, istilah "dewasa" keduanya berakhir (karena melakukan pemeriksaan), Manson meminta untuk tidak melepaskannya, memanggil penjara itu sebagai "satu-satunya rumah". Pada masa itu, dia berusia 32 tahun, 17 daripadanya dia menghabiskan masa di penjara.
Bertentangan dengan permintaan, Manson membebaskan dirinya pada tahun 1967 dan menganjurkan "Keluarga" - sebuah sekte di mana dia mengelilingi dirinya dengan gadis-gadis muda, memberitahu mereka tentang akhir dunia yang akan disebut Helter Skelter (frasa itu diterjemahkan sebagai "kekacauan"; ini adalah nama lagu The Beatles). Manson Helter Skelter adalah perang antara kaum di mana orang kulit hitam mengalahkan orang kulit putih, dan kemudian beralih kepada Keluarga untuk mendapatkan bimbingan. Manson tidak mempunyai keluarga sendiri, walaupun dalam selang waktu antara penanaman dia berjaya menikah dua kali, dari setiap perkahwinan dia mempunyai seorang anak lelaki.
Mencuba untuk mendekatkan akhir dunia, "Keluarga" pada bulan Ogos 1969 membunuh sembilan orang dalam dua hari, termasuk pelakon Sharon Tate, isteri pengarah Roman Polanski, yang sedang mengandung anaknya. Manson diakui sebagai penganjur pembunuhan itu, walaupun dia sendiri tidak turut serta dalam pembunuhan tersebut. Dia dan empat anggota keluarga yang lain dijatuhkan hukuman mati, kemudian menjalani hukuman penjara seumur hidup.
Yesus Kristus tiba di Los Angeles. Kumpulan muzik legenda The Beatles mencarinya - pemuzik Inggeris tahu bahawa perang perkauman berskala besar akan datang dan ingin melarikan diri: mereka sedang menunggu anak Tuhan datang ke London dan merakam album muzik di mana dia akan memberitahu mereka semuanya. Doktrin ini diberitakan kepada pengikutnya oleh guru Amerika yang diisytiharkan sendiri Charles Manson.
Video promosi:
Dia ingin menyalakan api perang itu sendiri: dia merancang untuk memikat wanita kulit putih dari Los Angeles ke "Keluarga" - tempat perlindungan bawah tanah di Death Valley. Direncanakan bahawa eksodus besar-besaran ini akan menimbulkan kemarahan orang kulit hitam yang, semasa revolusi seksual, terbiasa dengan ketersediaan wanita kulit putih. Sekarang mereka, kerana tidak dapat menemukan objek nafsu mereka, akan mulai memberontak terhadap orang kulit putih dan membunuh mereka. Mereka yang bertindak balas akan melakukan pembunuhan beramai-ramai, menyembelih ribuan orang kulit hitam dan menandatangani surat perintah kematian mereka sendiri.
Kenyataannya adalah bahawa sementara orang Amerika Afrika akan berada di bawah pisau, "perlumbaan hitam sebenar" - di sini Manson meragui sama ada ia akan menjadi Muslim dari "Bangsa Islam", atau Sosialis Nasional dari "Black Panther" - akan bersiap sedia untuk mogok tegas terhadap orang kulit putih … Dan apabila orang kulit hitam yang sebenar muncul, mereka akan menang: perlumbaan putih akan dimusnahkan. Tetapi orang kulit hitam tidak dapat memerintah dunia tanpa kulit putih. Pada saat itu, anggota Keluarga Manson akan muncul dari tanah. "Kemudian saya akan menggaru sepakan kepala kudryavenkuyu di bawah pantat, saya katakan pergi untuk memilih kapas dan menjadi negro yang baik" - dengan senang hati menyimpulkan Manson. Satu masalah: perang perkauman tidak dimulai dengan cara apa pun, ia harus dipercepat. Terdapat satu kaedah pasti - berlebihan …
Semasa perbicaraan, Manson menjadi bintang. Gedung pengadilan dikepung oleh pengikut, dan album lagu pertamanya, Lie, mula dijual; tindakan "Keluarga" dimuliakan oleh samizdat Weathermen sayap kiri radikal; Majalah Rolling Stone menyebut Manson "manusia paling berbahaya yang masih hidup." "Dia menjadi ikon kerana mengakhiri tahun enam puluhan yang berayun. Kekuatan bunga sudah berakhir. Budaya pemuda telah menjadi jauh lebih gelap dan lebih berbahaya daripada yang difikirkan sebelumnya, "- berpendapat profesor kriminologi David Wilson mengenai fenomena Manson.
Perhatian kepada Manson hanya meningkat ketika, setelah keputusan itu, pada tahun 1975, seorang anggota "Keluarga" Lynette Fromm cuba menembak Presiden AS Gerald Ford (senjata itu tidak berfungsi, dia dihukum penjara seumur hidup; dia dibebaskan pada tahun 2009). Populariti Manson tidak luntur pada tahun 1990-an: lagunya masuk ke album Guns N 'Roses (yang mana Axl Rose harus membuat alasan), dan Marilyn Manson mengambil nama pembunuh itu untuk nama samaran untuk mewujudkan "keseimbangan kebaikan dan kejahatan." Baik di mahkamah dan di penjara, Manson dengan rela memberi wawancara, membicarakan pandangannya dan "Keluarga". Untuk perbualan dengan Manson pada tahun 1986, wartawan CBS Charlie Rose malah memenangi Emmy. Pada masa yang sama, orang yang dihukum menafikan terlibat dalam pembunuhan tersebut. Ditanya oleh Rose jika bimbang Tate hamil ketika dia dibunuh, Manson menjawab:"Dan apa artinya 'bimbang'?"
Pada tahun 2012, Manson sekali lagi ditolak pembebasan bersyarat. Dia sendiri tidak hadir pada sidang itu, tetapi petikan dari perbualannya dengan psikologi penjara dibaca di sana. "Saya telah menghabiskan seluruh hidup saya di penjara. Saya menguburkan lima orang (Manson disabitkan kesalahan membunuh sembilan orang, tetapi dia tidak mengaku pembunuhan itu; maksudnya di sini tidak sepenuhnya jelas - kira-kira "Medusa") - Saya orang yang sangat berbahaya ", - kata Manson. Juan Flynn, bekas pekerja di peternakan Keluarga, percaya bahawa dia tidak mencari kebebasan: "Charles Manson mengalahkan semua orang. Mereka berkata: "Dia berada di penjara." Tetapi Charlie betul-betul di tempat yang dia mahukan."
Pihak berkuasa California harus memutuskan sama ada Manson akan dikebumikan atau dikremasi.
Charles dilahirkan pada 12 November 1934 di sebuah hospital di Cincinnati (Ohio, Amerika Syarikat). Ibunya - Kathleen Maddox, 16 tahun, yang telah melarikan diri dari keluarga beragama yang sangat ketat - bahkan tidak dapat memikirkan nama untuk bayi itu: pada mulanya anak lelaki itu dipanggil "Maddox tanpa nama". Beberapa minggu kemudian, nama itu akhirnya dijumpai: Charles Mills Maddox.
Tidak ada maklumat yang tepat tentang kehidupan Kathleen, tetapi Charles mendakwa bahawa ibunya mencari nafkah melalui pelacuran dan minum dengan mendalam. Suatu hari dia membawa bayi itu ke sebuah kafe, dan pelayan yang melayani mereka berkata sambil ketawa bahawa bayi itu sangat baik sehingga dia bahkan akan membeli bayi yang begitu indah. Segelas bir adalah milik anda, Kathleen tersentak. Kemudian saya minum bir percuma dan pergi. Kanak-kanak itu tinggal di kafe. Paman dan ibu saudara yang mengetahui mengenai perkara ini mengembalikan Charles kepada ibunya, tetapi mereka tidak ditakdirkan untuk tinggal bersama untuk waktu yang lama: ketika anak itu berusia empat tahun, ibunya bertemu dengan seorang lelaki, dan sepertinya dia mempunyai banyak wang. Dia dan adiknya merompaknya. Kathleen dipenjarakan selama tiga tahun, kanak-kanak itu ditempatkan di bawah jagaan bapa saudara dan ibu saudara yang ketat.
Semasa dia bersekolah, seorang guru memanggilnya anak penjahat. Kanak-kanak itu menangis dan berlari pulang. Paman menjerit kepadanya, mengatakan bahawa air mata adalah untuk kanak-kanak perempuan. Keesokan harinya, Charles pergi ke sekolah dengan berpakaian kemas untuk tujuan pendidikan. Dia ingat penghinaan ini sepanjang hidupnya. Kanak-kanak itu bersikap panas baran dan kejam. Rakan sekelas ingat bahawa kemarahan dapat mengalahkannya pada satu ketika. Charles banyak berbohong untuk mendapatkan perhatian yang kurang. Ketika Kathleen keluar dari penjara dan melihat anaknya untuk pertama kalinya, dia memeluknya. Beberapa dekad kemudian, Manson mengatakan bahawa ini adalah satu-satunya kenangan masa kecilnya yang bahagia.
Ketika Charles berusia 12 tahun, ibunya akhirnya menyedari bahawa dia tidak dapat membesarkannya menjadi anggota masyarakat yang layak, dan anak lelaki itu dihantar ke sekolah Katolik untuk anak-anak yang sukar. Dia membencinya dengan sepenuh hati: setelah sepuluh bulan dia melarikan diri dari rumah. Ibu juga tidak membiarkannya di ambang pintu - dia mengembalikannya kepada pendidik yang dibenci. Di sekolah, Charles tidak pernah belajar membaca dan menulis, tetapi dia bergabung dengan kumpulan tempatan: remaja memandu kereta yang dicuri dari satu negeri ke negeri lain, merompak orang dan mencuri basikal.
Sekali dia ditangkap dan digempur ke koloni untuk remaja, dari mana dia melarikan diri dua kali. Charles mengaku telah melarikan diri dari pemerkosaan kejam yang dihukum oleh tahanan institusi pembetulan. Selama kira-kira sepuluh tahun, dia mengembara di penjara, dibebaskan sebentar untuk dipenjarakan lagi. Manson mengatakan bahawa walaupun bajingan yang paling tidak senang dikunjungi oleh saudara-mara dan rakan-rakannya, dia selalu bersendirian. Akhirnya, pada tahun 1967, Manson yang berusia 33 tahun dibebaskan. Dia memohon agar ditinggalkan di penjara - tidak ada tempat untuk pergi, tetapi dia ditolak. Dia mempunyai $ 35 di sakunya, dan nasib seorang pembunuh besar-besaran berada di depan.
Pihak berkuasa membenarkan Manson berpindah ke San Francisco. Rakan selular membantunya menampung perumahan, tetapi Charles terpaksa mengemis untuk memberi makan kepada dirinya sendiri. Dia bertemu pelajar semalam, Mary Brunner dan berpindah dengannya. Manson dengan cepat menundukkan kekasihnya. Dia membawa wanita masuk ke dalam rumah, mendirikan semacam den. Dia tidak berani membantah. Pada akhirnya, ternyata dia tinggal bersama 19 wanita pada masa yang sama.
Berkat karismanya, dia menjadi guru sejati, terkenal di kalangan hippies di kawasan Haight Ashbury. Meminjam sebagian ajaran mazhab Scientology yang dia kenal di penjara, Manson mengatakan kepada pengikutnya bahawa mereka adalah pewaris orang-orang Kristian awal, dan pendirian politik adalah pewaris orang Rom. Charles sendiri membayangkan dirinya sebagai Kristus: dia mengatakan kepada "keluarganya" bahawa dia sering membayangkan dirinya terpaku di kayu salib. Manson dan pengikutnya menemui sebuah bas sekolah lama, merobohkan tempat duduk, meletakkan karpet dan bantal di dalamnya, mengubahnya menjadi sejenis "hippiemobile", dan mulai melakukan perjalanan di sekitar wilayah tersebut. Charles berkhotbah: gaya hidup materialistik berjenama dan keterikatan orang terhadap perkara. Suatu hari salah seorang pendengar bertanya kepadanya bagaimana khotbah seperti itu digabungkan dengan memiliki sebuah bas yang cukup "dipam". Manson melemparkan kunci kepadanya dan dengan tenang memerhatikannya pergi.
Dia adalah seorang ahli psikologi yang berbakat - dia tahu bagaimana untuk memenangkan orang: misalnya, sekali, dia mendapat sokongan dari ahli kumpulan biker yang berpengaruh, memberinya akses kepada wanita "Keluarga" dan meyakinkannya tentang ketidakcukupan seksualnya. Setelah kemahiran ini menyelamatkan nyawanya: ayah salah seorang gadis yang melarikan diri ke "Keluarga" datang ke Manson dan mengacukan senapang ke arahnya, dan dia dengan tenang mengundang penyerang ke dalam rumah, yang benar-benar mengecilkan semangatnya.
Pada musim bunga 1968, pemuzik Dennis Wilson memandu melalui Malibu, sebuah bandar pesisir pastoral di California. Dia melihat dua wanita di jalan - Patricia Krenwinkel dan Ella Joe Bailey - dan menawarkan untuk mengangkat mereka. Mereka dengan senang hati bersetuju. Sejarah segera berulang, tetapi kali ini Wilson membawa wanita-wanita itu ke rumahnya, dan dia sendiri pergi ke latihan. Kembali pada larut malam, dia mendapati di rumahnya kira-kira selusin wanita dan seorang lelaki tidak dikenali yang memperkenalkan dirinya sebagai Charles Manson. Seiring berjalannya waktu, seluruh "Keluarga" pindah ke rumah Wilson, dan pemuzik, yang terpesona dengan keperibadian Manson, sebenarnya menjadi sebahagian dari itu. Lelaki itu menyanyi dan bercakap, dan wanita melayani mereka.
Walau bagaimanapun, kandungan "Keluarga" berharga bagi pemuzik: dia menghabiskan lebih dari 100 ribu dolar untuk makanan, pakaian, kereta dan rawatan pengikut guru dari gonorea. Wilson memperkenalkan rakan dan mentornya kepada rakan-rakan, termasuk pengeluar Terry Melcher: di rumah yang disewanya, kemudian salah satu pembunuhan itu berlaku. Wilson malah merakamkan lagu "Cease to Exist", yang ditulis sendiri oleh Manson. Lagu itu, bagaimanapun, ditulis oleh Beach Boys dan dibuat semula, yang menimbulkan konflik. Manson membawa peluru ke Wilson dengan kata-kata: "Saya ingin anda memandangnya setiap kali dan berfikir betapa hebatnya anak-anak anda selamat." Wilson menewaskan Manson di hadapan pengikutnya. Konflik meningkat, dan pengurus Wilson akhirnya mengusir "Keluarga" dari rumah pemuzik.
Pada bulan Ogos 1968, Manson mendirikan tempat persembunyian baru untuk The Family at Spahn's Ranch: sebelum ini digunakan sebagai set untuk membuat filem Western, tetapi pada akhir tahun 60-an ia menjadi rusak. Pemilik laman web itu, George Spahn, yang berusia 80 tahun, buta, tidak mengambil wang dari para tetamu: wanita-wanita itu membantu dengan kerja-kerja rumah, kadang-kadang melakukan hubungan seks dengannya. Di sinilah Charles pertama kali mendengar lagu-lagu dari The White Album oleh The Beatles dan mendapati di dalamnya pengesahan teorinya mengenai perang perkauman yang akan berlangsung.
Dia memutuskan bahawa pemuzik Britain merakam cakera khas untuk memberitahu "Keluarga" mengenai nasibnya yang lebih tinggi. Akhirnya, perang perang dinamakan sempena lagu Liverpool Four: Helter Skelter. Di UK, helter-skelter sering digunakan untuk merujuk kepada roller coaster taman hiburan - Manson nampaknya tidak tahu mengenainya. Lagu ini memuat kata-kata: “Ketika saya turun, saya akan naik bukit lagi. Di sana saya akan berhenti, berpusing dan bergoyang lagi. " Manson percaya bahawa ini melambangkan kebangkitan "Keluarga" dari tanah setelah membunuh semua orang kulit putih.
Garis "Awas … Helter-skelter … Akhirnya sudah hampir" ditafsirkan olehnya sebagai peringatan akan perang antara kaum yang akan berlangsung. Setelah mendengarkan "Kapal Selam Kuning" yang terkenal, guru memerintahkan para pengikutnya untuk mengubahsuai rumah kuning-kenari di kota Canoga Park: di sana, "terjun ke seluruh dunia", "Keluarga" dapat bersembunyi dalam jangkaan pembunuhan global. Memihak kepada teorinya, Manson menafsirkan lebih dari selusin lagu oleh The Beatles dan Wahyu John the Divine. Pada bulan November 1969, "Keluarga" mendapat markas lain: dua peternakan di padang pasir Death Valley. Salah satunya disediakan oleh nenek seorang gadis baru dari "Keluarga", pemiliknya membiarkan orang-orang kultus yang lain, menuntut sebagai ganti untuk memperbaiki bangunan yang bobrok. Di sana, di padang pasir, para anggota "Keluarga" mencari jalan masuk ke penjara bawah tanah, di mana mereka harus menunggu kejutan yang akan datang. Tetapi atas sebab tertentu mereka tidak menjumpainya.
Walaupun usaha "Keluarga", perang antara kaum tidak bermula dengan cara apa pun. Mustahil untuk ragu-ragu: Manson menawarkan diri untuk menunjukkan kepada orang Afrika Amerika bagaimana memulakan perang antara kaum, dan mengarahkan pengikutnya untuk mengumpulkan wang. Salah seorang anggota "Keluarga", Tax Watson, bertindak dengan cara yang sederhana: dia menipu peniaga ubat hitam Bernard Crowe. Dia mengancam akan membunuh semua penduduk peternakan Spahn. Manson memilih untuk bersikap proaktif dan menembak Crowe di kediamannya sendiri di Hollywood. Takut dengan balas dendam rakan-rakan penyamun itu, guru memerintahkan untuk mengubah peternakan menjadi kubu kubu, dan pengikutnya untuk mempersenjatai diri dan meronda wilayahnya. "Inilah bukti bahawa skelter helter akan bermula. Chernenky memutuskan untuk mencabar golongan elit dengan menyerang golongan elit, "tulis Watson.
Pada bulan Julai 1969, Manson menghantar tiga bangsal untuk mengumpulkan wang yang diwarisi oleh rakannya Gary Hinman. Gary disandera selama dua hari, Manson secara peribadi memotong telinganya dengan pedang, dan kemudian anggota "Keluarga" Bobby Beausoleil membunuhnya. Dalam darah Hinman, mereka menulis "babi politik" di dinding dan melukis kaki panther - simbol Sosialis Nasional hitam. Ketika Beausoleil ditangkap, Manson berkata, "Sudah waktunya untuk helter-skelter."
Pada malam 8 Ogos 1969, Tex Watson mengantar tiga gadis Keluarga - Susan Atkins, Linda Kasabian dan Patricia Krenwinkel - ke rumah tempat pengeluar Melcher sebelumnya tinggal, yang Manson telah diperkenalkan oleh tuan rumahnya, Wilson. Watson memerintahkan para wanita untuk masuk ke dalam rumah dan membunuh semua orang dengan cara yang paling kejam. Melcher berpindah dari rumah lama dahulu, pada malam itu ada isteri pengarah filem Roman Polanski, aktres Sharon Tate, rakannya dan bekas stylist kekasihnya Jay Sebring, rakan Polanski Wojciech Frykowski dan perempuan simpanannya Abigail Folger.
Ketika para pembunuh tiba di tempat kejadian, Watson naik ke tiang dan memotong kabel telefon yang datang dari rumah. Penceroboh naik ke atas dinding dan cuba mendekati rumah itu, tetapi melihat sebuah kereta di lokasi dengan lampu depan menyala. Watson pergi ke kereta dan memerintahkan pemandu berhenti. Steven Parent memandu, melawat seorang rakan. Watson melemparkan dirinya ke arahnya dengan pisau, dan kemudian menembaknya empat kali dengan revolver. Kemudian dia memotong layar di tingkap, memasuki rumah dan membuka pintu kepada rakan-rakannya. Yang pertama bangun adalah Fricowski, yang sedang tidur di ruang tamu. Watson, menyedari ini, memukulnya di kepala. Dia bertanya apa yang mereka inginkan, dan Watson menjawab: "Akulah syaitan, dan aku datang ke sini untuk melakukan kerja syaitan."
Sementara itu, Atkins menjumpai tiga penghuni rumah lain dan membuatnya berkumpul di ruang tamu. Watson mula mengikat Tate dan Sebring dengan leher, melemparkan tali ke atas balok siling. Sebring cuba memprotes penganiayaan terhadap Tate yang hamil, tetapi Watson hanya menembaknya dan kemudian menikamnya tujuh kali. Fricowski, yang tangannya diikat dengan tuala, menyerang Atkins, tetapi dia menikam kakinya. Watson menolong gadis itu dengan memukul Fricovsky beberapa kali di kepala dengan pemegang pistol dan memukulnya dengan pisau. Semasa pergaduhan ini sedang berlangsung, Folger melarikan diri dari Krenwinkel, yang menjaganya, tetapi dia menangkapnya, melemparkannya ke halaman dan, dengan bantuan Watson, yang datang untuk menyelamatkan, menikamnya dengan pisau.
Setelah membunuh Folger, Watson menyedari bahawa Fricowski yang cedera cuba merangkak, menghampirinya dan menikamnya beberapa kali lagi. Kemudian doktor akan mengira 51 luka di tubuhnya. Pembunuh-pembunuh itu kembali ke rumah. Sharon Tate tetap di sana, dia memohon belas kasihan, meminta untuk membiarkannya menunggu kelahiran anak itu. Tetapi penjenayah tidak mempunyai masa untuk itu - dia ditikam 16 kali. Watson kemudian teringat bahawa, sekarat, dia berteriak “Ibu! Ibu! " Meninggalkan tempat pembantaian yang mengerikan itu, para wanita itu, atas perintah Watson, mengambil tuala dari tangan Fricowski yang mati dan menulis di pintu depan "Babi" berlumuran darah Tate. Dalam perjalanan pulang, mereka bertukar menjadi pakaian bersih. Kembali kepada guru mereka, para pembunuh mendapati Charlie menari dengan gadis itu di bawah cahaya bulan, keduanya telanjang. Manson bertanya kepada mereka jika mereka bertobat. Jawapannya negatif.
Manson tidak begitu senang dengan apa yang telah terjadi: dia tidak suka bahawa mangsa membuat kekacauan dan tidak menerima kematian dengan lemah lembut. Dia memutuskan untuk menunjukkan bagaimana membunuh, dan bersama dengan lima rakannya pergi mencari sasaran baru. Pilihan itu jatuh pada pengurus pasar raya Leno Labianca dan isterinya Rosemary, yang tinggal di Los Angeles. Setelah menghentikan kereta di rumah Labianca, Manson dan Watson meninggalkan wanita-wanita yang menunggu dan masuk ke dalam rumah. Mereka membangunkan pasangan itu, mengikat tangan, meletakkan sarung bantal di kepala mereka dan mengikat tali kawat pada mereka. Wanita itu ditinggalkan di ruang tamu, lelaki itu dibawa ke bilik tidur. Semuanya sudah siap: Manson kembali kepada wanita yang menunggu dan memerintahkan mereka untuk membunuh "tebusan."
Watson sedang menunggu mereka di rumah. Dia menghantar mereka ke kamar tidur untuk membunuh wanita itu, dan dia sendiri pergi untuk berurusan dengan suaminya. Dia memukulnya dengan bayonet - pukulan pertama jatuh di kerongkong. Tiba-tiba dia mendengar suara dari bilik tidur: ternyata Rosemary Labianca tidak mahu mati dan menahan wanita yang menyerang dengan memutar lampu yang diikat di lehernya. Dia memukulnya beberapa kali dengan bayonet dan kembali untuk menyelesaikan Leno. Di perutnya, dia mengukir perkataan "perang" dengan huruf besar dan menempelkan garpu ke dalamnya. Sementara itu, wanita itu, atas arahan Watson, menikam Rosemary dengan pisau dapur. Krenwinkel menulis Rise and Death to Babi berlumuran darah di dinding dan Hilter Skelter di pintu peti sejuk. Ketika kumpulan itu kembali ke kereta, Manson memutuskan untuk melakukan kejahatan lain dan membunuh babi lain. Dia memerintahkan Kasabian pergi ke kota Venice, kepada pelakon yang dia kenal, dan menyelesaikannya, sementara dia pergi ke peternakan. Kasabian tiba di tempat kejadian, dengan sengaja mengetuk pintu yang salah dan memutuskan untuk tidak membunuh sesiapa pun.
Pada mulanya, penyiasat tidak menghubungkan kedua-dua jenayah mengerikan itu, dengan mempercayai bahawa dalam kes pertama kes itu berkaitan dengan dadah, dan prasasti dibuat untuk mengalihkan perhatian penyelidikan. Bagaimanapun, pakar yang menyiasat kes keluarga Labianca bercakap dengan detektif yang terlibat dalam pembunuhan Gary Hinman. Ternyata Kitty Lutsinger, teman wanita penjenayah Bobby Beausoleigh, telah memberitahu mereka tentang "Keluarga" semasa soal siasat. Polis menyerbu sebuah peternakan di padang pasir (pintu masuk ke penjara bawah tanah belum dijumpai pada masa itu), menemui beberapa kereta yang dicuri dan menangkap lebih dari 20 orang, termasuk Manson.
Penyiasat memutuskan untuk memeriksa keterangan Lutsinger bahawa "Keluarga" itu cuba mengupah sekumpulan penunggang basikal untuk dijaga. Perwakilan kumpulan itu mengarahkan para koperasi kepada idea hubungan antara "Keluarga" dan pembunuhan yang dahsyat. Sebagai tambahan, Atkins membiarkannya tergelincir: sementara menunggu keputusan pengadilan dalam kes Hinman, dia memberitahu rakan-rakannya tentang pengembaraannya. Mereka menyerahkan segala-galanya kepada polis, dan detektif akhirnya sampai di jalan. Manson, Kasabian, Atkins dan Krenwinkel diadili. "Keluarga" cuba mengganggu proses itu: Peminat Manson berkerumun di mahkamah dan memberi tekanan kepada saksi. Guru menyatakan kurangnya keyakinannya di mahkamah dan mengukir X di dahinya, "menghapus dirinya dari dunia penubuhan." Rakan-rakannya mengikuti teladannya, dan kemudian semua anggota "Keluarga".
Meskipun "glamorisasi" Manson di media, yang bahkan dikutuk oleh Presiden Richard Nixon pada waktu itu, para jaksa dapat membuktikan kesalahan "Keluarga". Juri menawarkan hakim untuk menjatuhkan hukuman mati, dia bersetuju dengan keputusan ini. Ketika hukuman mati dilarang di California, hukuman diganti menjadi penjara seumur hidup.
