Palsu pemalsuan objek budaya material berlaku, tentu saja, tetapi tidak begitu kerap. Jauh lebih efektif untuk hanya memberi objek dengan nama yang berbeda, menentukan makna yang salah, dan (atau) memberikan definisi yang menyimpang dari tujuannya, dan lebih-lebih lagi, tidak sukar untuk memalsukan usianya. Sebagai contoh, kisah penemuan oleh ahli arkeologi Israel mengenai "benih prasejarah kurma Yahudi" sangat mendedahkan.
Pada tahun 1963, semasa penggalian, yang diduga dari kuil Herod the Great (Masad, Israel), benih tanaman ditemui, pada usia yang, dengan menggunakan analisis radiokarbon, para saintis menentukan pada … 2169 tahun. Bagi sesiapa yang biasa, sekurang-kurangnya secara dangkal, dengan teknologi analisis radiokarbon, mesej ini tidak boleh menyebabkan ketawa sarkastik. Walaupun menurut angka rasmi, kaedah temu janji ini menganggap norma, kesalahan seribu tahun. Bagaimana orang Israel mencapai angka 2169 tahun, salah seorang dewa Israel tahu. Mengapa tidak 2170 atau 3169? Tiada jawapan. Mungkin, mesej ini pada awalnya ditujukan kepada orang awam, dengan petunjuk mendalam bagi mereka yang mengetahui bahawa hasil penyelidikannya adalah palsu.
Tetapi yang melucukan adalah bahawa biji-bijian, setelah berada di pasir gurun berbatu sejak zaman prasejarah, memberikan satu tunas yang layak. Dan sekarang, sebatang pokok palma yang berasal dari abad kedua SM. menunjukkan pelancong, dan mengadu tentang tidak adanya tanaman betina pada tarikh "prasejarah", tanpanya tanaman jantan yang tumbuh tidak dapat menghasilkan keturunan. Bagaimanapun. Berbahagialah dia yang percaya. Kami akan berusaha untuk menuntut ilmu, dan tidak mengambil kata-kata untuknya.
Situasinya hampir sama dengan bukti bertulis: Jauh lebih mudah untuk membuat terjemahan dari bahasa asal di mana dokumen itu dibuat, sedemikian rupa sehingga dapat mencapai hasil yang diperlukan "tanpa darah" tanpa menggunakan pemalsuan. Anda boleh mentafsirkan perkataan "romanian" sebagai "Roman", walaupun sebenarnya perkataan ini bermaksud "Romanesque". Dan Romagna, nampaknya, mempunyai hubungan yang jauh lebih langsung dengan Romania moden dan Bulgaria daripada dengan Apennines.
Hal yang sama berlaku dengan kata-kata "Tartaria" dan "Mogol", yang mana penterjemah, dengan sedikit gerakan tangan mereka, berubah menjadi "Tataria" dan "Mongolia". Pemalsu cenderung menghancurkan, dalam dokumen, perenggan dan bab yang meluas, tetapi kadang-kadang ia berlaku, seperti dalam hal pemusnahan relief Troilus di Meriam Tsar.
Ambil buku terkenal seperti "The Life and Wonderful Adventures of Robinson Crusoe, pelaut dari York, …". Manipulasi dimulakan dengan tajuk buku dan nama pengarangnya. Saya tahu orang yang sangat yakin bahawa Daniel Defoe adalah orang Perancis. Sementara itu, adalah wajar untuk menunjukkan bahawa nama pengarangnya sebenarnya adalah Daniel Defoe (yang, by the way, adalah agen haram Scotland Yard). Dan nama protagonis novelnya ialah Robinson Crewsay.
Perhatikan bahawa saya mengatakan "novel", bukan "novel", kerana Crusoe telah muncul sebagai watak utama dalam sekurang-kurangnya dua novel. Dan novel kedua, yang belum pernah dilihat oleh sebilangan besar pembaca, menceritakan tentang sebelas tahun yang dilalui oleh pelaut bukan hanya di mana sahaja, tetapi di Great Tartary.
Dalam buku ini, Robinson (Kryusai Robinovich Yorksky), setelah kembali ke England dan menjadi kaya, mulai merasa terbebani oleh kehidupan yang diukur. Pada bulan Januari 1694, dia melengkapkan kapal dan, bersama-sama dengan hari Jumaat, berangkat ke pulau lagi. Di sana dia menjumpai sebuah koloni besar peneroka (sekitar 70 orang), melakukan reformasi di sana. Dalam salah satu pertempuran dengan orang yang ganas, dia kehilangan hari Jumaat. Setelah sampai di pesisir Asia Tenggara untuk urusan perdagangan, Robinson terpaksa melakukan perjalanan ke Eropah melalui seluruh Rusia. Khususnya, dia menunggu musim sejuk di Tobolsk selama 8 bulan. Pada musim panas tahun 1704, Crusoe sampai di Arkhangelsk dan berlayar ke England, tiba di London pada bulan Januari 1705 pada usia 72 tahun.
Video promosi:
Buku ini mengandungi penerangan mengenai China dan Siberia. Bandar-bandar seperti Tyumen, Solikamsk, Yeniseisk, Nerchinsk disebutkan, dan juga sebilangan penempatan yang kini tidak berfungsi. Tetapi semua ini hanya dapat dibaca dalam novel asal dalam bahasa Inggeris. Penterjemah, yang namanya tidak akan saya sebutkan untuk menyelamatkan perasaan keturunannya yang masih hidup, menunjukkan kebutaan yang aneh, dan tidak "melihat" Tartaria dalam novel tersebut. Seperti kata pepatah, "Saya tidak melihat gajah." Berikut adalah beberapa petikan yang saya izinkan untuk menerjemahkan sendiri ke dalam bahasa Rusia: -
Setuju, kenyataan ini mengenai pemalsuan sejarah yang dilakukan ketika menterjemahkan karya sastera asli ke dalam bahasa Rusia sama fasih dengan alasan yang menyebabkannya menunjukkan. Saya jauh berfikir bahawa penterjemah mempunyai motif mementingkan diri sendiri untuk bertindak. Sejarah diketahui ditulis oleh pemenang. Dan pemenang, dalam tempoh sejarah ini, adalah apa yang disebut "Romanovs", yang tidak ada kaitan dengan Tartary dan Rusia. Bagi mereka, adalah masalah hidup dan mati untuk mengesahkan, di mata penduduk asli yang mereka menaklukkan dengan bantuan penipuan. Oleh itu, kemungkinan besar itu bukan kesalahan, tetapi kemalangan penterjemah. Jika tidak, karyanya akan dilarang oleh penapisan.
Di sinilah rahsia terletak, yang sebenarnya adalah rahsia terbuka, sebab mengapa sejarah sebenar negara kita mengalami penyimpangan kardinal seperti itu, atau lebih tepatnya, terlupa. Atas sebab yang sama, banyak penulis terkenal Rusia tidak mampu berbicara secara terbuka mengenai apa yang mereka tahu dengan pasti. Mereka dapat berbicara tentang sejarah sebenarnya hanya dalam petunjuk yang hanya dapat dimengerti oleh orang yang memulai. A. S. Saya telah menyebut Pushkin, dia tahu tanpa keraguan, jika tidak semuanya, maka hampir semuanya. Namun begitu banyak yang diketahui oleh penyair terkenal seperti Fyodor Ivanovich Tyutchev, tidak banyak dugaan.
F. I. Tyutchev. 1860 - 1861 Foto oleh S. L. Levitsky
Semua orang tahu quatrainsnya, tersebar di antara orang-orang, tetapi tetap tidak dapat difahami. Puisi yang paling terkenal, tentu saja, "Rusia tidak dapat difahami dengan akal":
Saya akan memetik puisi-puisinya yang tidak begitu terkenal, yang tidak kurang hebatnya maklumat. Terutama jika anda memahami bahawa Tyutchev tahu betul tentang Great Tartary, dan tentang bencana yang berlaku secara berkala di Bumi, memformat semula masyarakat sepenuhnya, setelah berakhir.
Dalam setiap mesej, percubaan jelas dikesan untuk mengisyaratkan bahawa malapetaka berlaku secara berkala yang hampir menghancurkan peradaban. Kemudian, di runtuhan masing-masing, yang baru mula berkembang, yang menulis sendiri sejarah "kuno" lain, di mana tidak ada tempat untuk menggambarkan peradaban sebelumnya atau peristiwa yang menghancurkannya. Sifat fenomena ini tidak sukar difahami. Sesiapa yang menganggap dirinya lebih banyak pencapaian dari peradaban sebelumnya, dan yang menulis sejarah paling kuno, akan mempunyai lebih banyak hak untuk menuntut wilayah dan sumber terbaik.
Mengetahui hal ini, makna yang sama sekali berbeza muncul dalam karya Tyutchev. Oleh itu, nampaknya, dia sekarang sering disebut-sebut, dan hari tidak jauh ketika namanya hanya akan diketahui oleh para pakar - sarjana sastera. Lagipun, salah satu puisi Fyodor Ivanovich menimbulkan kejutan dan banyak persoalan bahkan di antara mereka yang tidak pernah mendengar apa-apa mengenai Great Tartary. Ini dia:
Ahli kulturologi moden bersedia mencurahkan lumpur di Tyutchev untuk puisi ini. Mereka setuju untuk menuduhnya chauvinisme yang hebat, dan hampir skizofrenia, untuk tidak mengakui bahawa ini bukan mengenai cita-cita imperialis, tetapi mengenai geografi Rusia yang sebenarnya. Maklumat lanjut mengenainya akan dibincangkan di bawah. Dan untuk mengakhiri kisah petunjuk yang ditinggalkan oleh genius sastera Rusia pada abad kesembilan belas, mari kita cuba memahami jenis orang apa dia.
Seperti dalam kasus Alexander Pushkin, kami terkejut apabila mengetahui bahawa maklumat rasmi yang ada cukup untuk munculnya anggapan luas mengenai status sebenar Fyodor Ivanovich. Rupa-rupanya, sama sekali tidak semudah yang diceritakan oleh sejarawan untuk memberitahu kami mengenainya.
F. I. Tyutchev - Penyair Rusia, diplomat, penerbit konservatif, anggota yang sesuai dari Akademi Sains St Petersburg sejak 1857, ahli majlis. By the way, ini adalah seorang letnan jeneral, menurut Jadual Pangkat.
Pada tahun 1843, dia bertemu dengan ketua Jabatan III Canselor Sendiri Yang Maha Mulia, AH Benckendorff. Hasil pertemuan ini adalah sokongan oleh Maharaja Nicholas I dari semua inisiatif Tyutchev dalam karyanya untuk mewujudkan imej positif Rusia di Barat. Tyutchev diberi kesempatan untuk tampil secara bebas di media mengenai masalah politik hubungan antara Eropah dan Rusia.
Bahkan maklumat "sedikit" ini cukup untuk dimengerti: - Tyutchev adalah pegawai tinggi yang mempunyai akses ke rahsia negara tertinggi, termasuk maklumat mengenai sejarah sebenar Rusia "pra-Rom", atau kerana saya tidak menyebutnya dengan salah - Rusia yang dihormati. Tyutchev bukan sekadar ejen perkhidmatan rahsia. Tidak seperti Pushkin, yang merupakan pegawai intelijen, Tyutchev mengambil bahagian dalam operasi yang serupa dengan yang dilakukan oleh CIA hari ini.
Untuk lebih spesifik, kemudian: - memformat kembali masa lalu dan masa kini, demi kepentingan masa politik semasa. Tetapi tidak seperti rakan-rakannya yang moden di Amerika, dia tidak asing dengan konsep seperti hati nurani dan kehormatan. Oleh itu, dia meninggalkan serpihan roti di "jalan hutan", yang membolehkan anda mencari jalan yang tepat ke tujuan. Pushkin, Serov, Vasnetsov, Bazhov, Vereshchagin, dan banyak yang lain melakukan perkara yang sama.
Untuk yakin akan hal ini, cukup, bersenjata dengan pengetahuan moden, untuk melihat dari sudut yang berbeza pada karya-karya terkenal para penulis Zaman Keemasan yang telah membuat gigi sakit. Kesaksian tentang bencana global yang bertahan dalam karya klasik sastera sangat fasih, dan bagi mereka yang memahami apa yang mereka bicarakan, tidak perlu penjelasan atau penafsiran. Cukup untuk mengingat beberapa petikan yang meyakinkan untuk memastikan bahawa bencana baru-baru ini, yang memungkinkan penulisan semula sejarah, jelas ada dalam pernyataan penulis yang tegas yang tidak disedari dan dibebaskan ke dunia oleh sensor.
I. S. Turgenev. (1818 - 1883)
Surat dari Berlin
Kematian
V. F. Odoevsky (1803-1869)
N. S. Leskov (1831-1895)
Tidak ada tempat
B. Olshevri
(Lebih banyak pembohongan) - nama samaran Elena Molchanova, anak perempuan saudagar kaya dari Kyakhta. Potret itu tidak dapat bertahan, tarikh lahir yang tepat tidak diketahui, mungkin 1885.
Vampir
K. I. Druzhinin. (1864-1914)
Kenangan Perang Rusia-Jepun 1904-1905
P. A. Vyazemsky (1792-1878)
Buku nota lama
A. I. Herzen (1812-1870)
Masa lalu dan pemikiran
Seperti yang anda lihat, para penulis berbicara mengenai banjir seolah-olah ia adalah peristiwa sebenar yang berlaku baru-baru ini. Kata "antediluvian" dari bibir mereka tidak terdengar secara kiasan, tetapi cukup biasa, seperti yang kita katakan sekarang, misalnya, "pra-perang". Selain itu, maksudnya jelas bahawa mengenai perkara antediluvian, golongan klasik berbicara dengan hormat, yang menunjukkan bahawa sebelum banjir semuanya jauh lebih sempurna daripada pada zaman mereka. Mungkin hanya Odoevsky yang menulis dengan jijik mengenai pencerahan Rusia antediluvian. Sementara itu, anda perlu melihat kegiatannya terutamanya dengan teliti. Nampaknya, dia selamat dari banjir pada usia yang sedar.
Bukan kebetulan dia terlibat dalam pengumpulan dan sistematisasi pengetahuan di semua bidang: - dari produksi serbuk mesiu, kaca dan metalurgi, hingga astronomi dan biologi. Dia mempelajari alkimia dan sihir praktikal. Keturunan langsung Rurik dan anggota pondok Masonik bukan sahaja tahu, tetapi tahu banyak tentang sejarah sebenar dunia. Dan dia mungkin melakukan banyak usaha untuk memperbaikinya dengan cara yang betul untuk para kemajuan. Tetapi, sebilangan besar pengetahuan, dia dapat mengenkripsi karya-karyanya. Contohnya, "Kisah Kakek IRINEA" harus dibaca semula, dengan mengambil kira pengetahuan baru mengenai orang ini.
Perkara utama yang harus diambil dari semua ini adalah bahawa tidak ada versi yang paling hebat yang harus diketepikan. Izinkan saya mengingatkan anda bahawa sehingga baru-baru ini, orang dan pesawat kelihatan seperti penemuan bodoh para futuris. Dan sekarang, satu perkara lagi …
Usaha untuk mengetahui kapan puncak rujukan banjir di akhbar berbahasa Rusia jatuh, tidak memberikan hasil yang diinginkan. Tetapi bahasa Perancis mengekalkan jejak fasih dalam sejarah ketika kata "banjir" (dalam bahasa Perancis "Deluge") ada di bibir semua orang. Izinkan saya mengingatkan anda bahawa seluruh Rusia pada separuh pertama abad kesembilan belas berbahasa Perancis. Dan puncak sebutan banjir jatuh tepat pada tahun 1821! Tarikh yang sama ditunjukkan pada botol kaca yang terdapat di lapisan lumpur dan tanah liat di sebuah kedai di Moscow yang baru-baru ini digali oleh ahli arkeologi.
Carta frekuensi kekerapan rujukan dalam sumber bertulis perkataan "banjir" dalam bahasa Perancis, dari 1800 hingga 2000.
Saya harap tidak ada keperluan khusus untuk menerangkan pemikiran saya. Semasa berbicara mengenai banjir yang tidak diketahui pada awal abad kesembilan belas, saya tidak berusaha mengaitkannya dengan peristiwa yang berlaku pada akhir abad kelima belas. Bencana terakhir jauh lebih ringan daripada bencana yang sebelumnya. Dia tidak berani melakukan semua yang berada di sebelah timur Danube. Itu adalah global, tetapi bukan banjir, tetapi banjir, yang meragut ratusan juta nyawa, tetapi meninggalkan, walaupun dalam keadaan menyedihkan, sekurang-kurangnya beberapa bangunan sesuai untuk pemulihan dalam waktu dekat. Oleh itu, kota-kota terkubur, yang, seperti yang diceritakan oleh sejarawan kepada kita, "telah berkembang menjadi tanah sejak tua", atau dikuburkan di bawah lapisan "lapisan budaya".
Nah, jenis "lapisan budaya" apa yang dapat kita bicarakan jika tingkat pertama dari banyak bangunan, bersama dengan pintu dan tingkap, ternyata berada di bawah permukaan tanah. Kadang-kadang, lapisan pasir dan tanah liat membawa pintu gerbang dan lengkungan ke puncak, di mana sekali boleh menunggang kuda menaiki kuda:
Pskov, st. Nekrasov 8.
Ladang Stroganovs di kampung. Volyshevo, daerah Porkhovsky, wilayah Pskov.
Dalam foto yang diambil di ladang Stroganovs, yang dibawa di tingkat satu digunakan oleh arkitek sebagai ruang bawah tanah, tetapi tidak ada keraguan bahawa asalnya itu adalah lantai pertama. Saya mempunyai bukti kukuh tentang ini, tetapi ini adalah topik untuk kajian yang berasingan.
Perkara utama bagi kami adalah di sekitar terdapat banyak bukti material mengenai banjir, yang bahkan tidak disebut dalam sejarah. Hanya terdapat petunjuk dalam literatur, yang mana kita dapat, dengan kebarangkalian kepastian yang tinggi, menentukan tarikh bencana.
Yang pertama, yang menandakan permulaan akhir Great Tartary, terjadi pada pergantian abad kelima belas dan keenam belas, ketika "peluit" dalam catatan bermula, kalendar Julian diperkenalkan, dan "Dunia Baru" muncul.
Yang kedua, disamarkan di bawah "Perang Patriotik 1812" dan "Perang Kemerdekaan Amerika Syarikat", yang merupakan permulaan "novus ordo", iaitu. susunan baru, ditandai dengan simbol piramid dengan "mata semua".
Tetapi & hellip; Sekali lagi, ini sudah menjadi topik untuk buku lain. Buat masa ini, mari kita kembali ke Scythians, Sarmatians dan Pelasgians.
Pengarang: kadykchanskiy
