Bandar Ludwigslust terletak di Jerman, di Mecklenburg-Western Pomerania. Ia adalah bandar yang agak muda dan kecil, didirikan pada akhir abad ke-18 di tapak ladang Klenow.
Pada akhir abad ke-19, sesuatu terjadi di sini yang kemudian berubah menjadi legenda tempatan mengenai keluarga manusia serigala, memperoleh banyak perincian setiap kali. Kisah ini dikenali sebagai kisah serigala dari Klein Krams (sebuah kampung berhampiran Ludwigslust).
Bangsawan tempatan sangat gemar memburu permainan di tempat-tempat ini, tetapi begitu serigala yang sangat besar muncul di hutan.
Serigala ini dengan cepat menjadi sasaran kegemaran semua orang yang dapat memegang pistol di tangannya, tetapi mengejutkan, dia berulang kali ditembak dan seolah-olah dipukul, tetapi dia tidak jatuh cedera dan sama sekali tidak kelihatan terluka.
Tidak lama kemudian, khabar angin menyebar bahawa serigala ini bukan binatang biasa, tetapi sangat berjaya, terpesona oleh seseorang, atau kemungkinan besar ia adalah serigala. Versi terbaru ternyata betul.
Suatu hari seorang penunggang kuda tentera memasuki kota, mencari orang tertentu bernama Fiig. Tidak jelas mengapa dia mencarinya dan bagaimana dia mendapat tahu tentangnya, kemudian satu atau lain cara dia ditunjukkan di mana rumahnya berada. Penunggang itu menuju ke rumah, tetapi kemudian sekumpulan kanak-kanak ketakutan muncul dalam perjalanannya. Mereka melarikan diri dengan jeritan ketakutan ke arah rumah Fiig.
Penunggang itu berjaya menghentikan salah seorang lelaki dan bertanya apa yang berlaku dan siapa yang mengekori mereka. Sebagai tindak balas, kanak-kanak itu mengatakan bahawa ada seorang budak lelaki di rumah Fiig yang tahu bagaimana berubah menjadi serigala dan pada saat-saat seperti itu dia dapat mencederakan siapa saja yang menghalangnya. Kanak-kanak itu juga mengatakan bahawa selain budak lelaki serigala, tidak ada orang dewasa di rumah itu.
Penunggang itu sangat terkejut melihat fantasi zaman kanak-kanak, terlalu pelik walaupun untuk permainan, tetapi ketika dia melihat ke arah rumah. dia melihat sosok serigala di padang di sebelahnya. Dan kemudian dia melihat ke sana lagi dan bukannya serigala sudah ada anak lelaki.
Video promosi:
Seorang penunggang yang sangat gelisah menunggang rumah, turun, dan mengikuti budak itu ke rumah Fiig. Di sana dia bertanya kepadanya apa yang berlaku di sini. Anak lelaki itu menjawab dengan mengatakan bahawa neneknya adalah manusia serigala, kerana dia mempunyai tali pinggang sihir, dan dia juga manusia serigala.
Askar itu tidak mempercayainya dan kemudian budak itu menawarkan untuk naik ke loteng dan mengunci dirinya di sana, dan kemudian dia akan menunjukkan perubahannya.
By the way, semua ini ditonton oleh kanak-kanak yang sama yang melarikan diri dari rumah lebih awal. Sekarang mereka melihat dengan penuh rasa ingin tahu melalui tingkap. Nampaknya mereka menyedari bahawa ketika tidak ada orang dewasa di rumah, anak lelaki itu, bahkan dalam bentuk serigala, tidak berbahaya bagi mereka jika dia cepat melarikan diri.
Askar itu bersetuju untuk mengikuti budak itu dan budak lelaki itu secara praktikal di depan matanya (berlari keluar dari pintu dan kembali dalam bentuk serigala) dengan cepat berubah menjadi serigala (pada masa itu anak-anak melarikan diri dari tingkap lagi), dan kemudian menjadi lelaki lagi. Dan kemudian kanak-kanak itu menunjukkan tentera itu tali sihir yang sama, yang, bagaimanapun, kelihatan sangat biasa.
Terkejut dengan apa yang dilihatnya, penunggang itu meninggalkan rumah Fiiga dan kemudian datang ke hutan untuk bertanya kepadanya apakah dia telah melihat serigala yang tidak biasa di hutan. Hutan itu segera mengingati serigala besar, yang tidak berjaya dikejar oleh semua pemburu.
Untuk memeriksa kata-kata penunggang itu, si pelaut menyiapkan peluru perak untuk manusia serigala itu, dan pada waktu berikutnya, bersama dengan sekumpulan pemburu, dia sekali lagi melihat serigala di hutan, dia menembaknya dengan peluru ini.
Dia memukul. Serigala yang cedera melolong kesakitan dan cepat-cepat bergerak ke suatu tempat ke arah rumah-rumah. Hutan dan pemburu lain mengikuti jejak berdarah yang membawa mereka ke rumah Fiig. Di sana mereka menemui seorang wanita tua yang terluka di tempat tidur yang tidak dapat berubah sepenuhnya menjadi manusia. Dia masih mempunyai ekor serigala dan surai serigala di belakang kepalanya. Di sebelahnya adalah cucunya dalam bentuk manusia.
Ini mengakhiri legenda. Tidak ada yang diketahui mengenai apa yang berlaku pada budak lelaki itu dan neneknya seterusnya dan apa yang mereka lakukan pada tali pinggang sihir. Tidak ada maklumat mengenai kisah ini di mana-mana kecuali dalam cerita rakyat.
