Pada tahun 1901, buku Dorofey Bokhan "Minsk Traditions and Legends" diterbitkan. Beberapa dari mereka yang dia dengar dari orang-orang lama, ada yang nampaknya mencipta dirinya sendiri. Dia menyampaikan beberapa legenda dalam bentuk puisi. Semua legenda mengerikan, mistik, ini adalah kisah mengenai tempat paling misteri di Minsk.
Apa tempat di bandar yang ditakuti oleh penduduk Minsk? Pertama sekali, ia adalah sungai Sviloch
Pusaran air di Svisloch, dari mana muncul duyung. Gadis itu sepertinya lemas di sini oleh ibunya sendiri ketika mereka jatuh cinta dengan lelaki yang sama. Di sini - Vodyanoy, tidak lucu, seperti dalam kartun terkenal, tetapi menakutkan: menangis di malam hari, teringat isterinya yang tidak setia, dengan siapa dia pernah bergegas ke kolam renang sehingga dia tidak akan pergi ke yang lain.
Sungai Svisloch pada awal abad ke-20
Ketakutan terhadap Svisloch ini cukup difahami. Bunuh diri dan mandi yang cuai tenggelam di dalamnya setiap tahun. Svisloch mengancam bahkan mereka yang takut untuk berenang di dalamnya. Semasa banjir musim bunga, wilayah Pobediteley Avenue yang terletak berhampiran Istana Sukan (bekas taman Tatar dan Ludamont) dinaiki air. Pinggir bandar Rakovskoe, sebahagian dari Bandar Hulu dan jalan tengah juga banjir.
Arus dibawa melalui gubuk-gubuk tua, bangunan luar, lembu mati, unggas, tikus. Akhbar pada masa itu menulis bahawa beberapa pemilik, pulang ke rumah beberapa hari kemudian, melihat babi di rumah itu, yang sedang melarikan air di tempat tidur tuan.
Video promosi:
Begitu jurugambar Minsk, yang rumahnya, nampaknya tidak menyentuh masalah, dengan senang hati memotret tandas kayu, yang dibawa oleh air untuk dilihat oleh warga. Walau bagaimanapun, perkara-perkara yang menggembirakan hanya sedikit. "Ada keselamatan dari api - air, tetapi tidak ada keselamatan dari air," kata seorang wanita tua dari Minsk dalam keluarganya.
Paya Komarovskoe - satu lagi tempat yang tidak senang dan penuh misteri
Iblis dan roh jahat tinggal di rawa, orang hilang di paya. Bokhan mendedikasikan dua legenda untuk rawa Komarovsky dalam bukunya.
Yang pertama - mengenai rahib tua dari biara istana, yang, setelah berjaya menjauhkan diri dari semua nafsu, tidak dapat menyingkirkan - keinginan untuk emas.
Semasa solat, hantu seorang perompak mula muncul kepadanya. Sekali lagi melihat hantu, bhikkhu Anthony memutuskan untuk membongkar lantai kuil di tempat itu. Dan dia menjumpai keranda, dan di sebelah peti emas. Pada saat itu, teriakan terdengar di gereja: orang bodoh suci Fedka Komar masuk ke gereja.
Anthony terpaksa menjanjikan Fedka separuh daripada emas untuk diamnya, tetapi yang terpenting, emas itu harus disembunyikan dari saudara-saudara. Kami pergi untuk menguburkan kotak di rawa: kami menyeberangi Nemiga, Svisloch, melewati Storozhevka - dan berubah menjadi belukar akasia, hazel dan pakis.
Pada saat terakhir, ketika lubang keranda sudah digali, biksu itu menyesal memberikan emas yang dijanjikan kepada Fedka. Kemudian Fedka Komar tiba-tiba berubah menjadi hantu dari gereja itu, ketawa setan, dan biksu Anthony mula tenggelam ke dalam tanah dengan keranda. Dan ia hilang. Dan paya Komarovskoe dinamai Fedka yang misterius.
Legenda lain dikaitkan dengan kedai lama di Komarovka, di pintu keluar dari kota, yang telah ditinggalkan pada akhir abad ke-19, tulis Dorofey Bokhan. Di belakang tempat penginapan itu terdapat kubur yang tidak diketahui.
Khabar angin mengaitkan asal usulnya dengan ahli sihir Yahudi, penginapan Itko, seorang gadis petani dan tunangnya. Old Itsko jatuh cinta dengan seorang anak perempuan petani Anna, mulai merayu, dan ketika dia menolak kemajuannya
(Jangan sama, kamu Yahudi jahat, Dengan Vanya sayang, Anda tidak akan membeli Anna yang miskin
Dengan emas anda) -
dengan daya tarikannya membuatnya marah. Wanita gila yang tidak puas itu dikebumikan di Komarovka: di saluran Borisov, di belakang penginapan Komarovskaya.
Anti-Semitisme petani Belarus, yang didorong oleh ratusan orang kulit hitam Rusia, "menetap" di rawa bersebelahan dengan syaitan dan roh tradisional - "orang asing" lain, iaitu Yahudi.
Penduduk tempatan menjelaskan dengan cinta yang tidak senang satu lagi tanda yang tidak dapat dilupakan yang berdiri di kawasan Jalan Nemiga, di antara jalan-jalan Raja hingga Collectornaya.
Tugu ini kukuh, terbuat dari papak, yang asal usulnya, bagaimanapun, telah menguap dari ingatan penduduk Minsk. Pada akhir abad ke-19, mereka membincangkannya seolah-olah itu adalah monumen di kubur saudara-saudara yang saling membunuh, jatuh cinta dengan seorang gadis.
Tempat menakutkan lain bagi nenek moyang kita adalah, tentu saja, tanah perkuburan. Legenda tentang "kawasan perkuburan Kristian yang terbaik" - Zolotoy Gorka - ditulis oleh Dorofey Bohan dari kata-kata seorang penduduk tempatan, "tanpa memberi jaminan, tentu saja, untuk kesetiaan sejarah tentang apa yang dia katakan."
Ini adalah legenda tentang hartawan Z. yang kejam, yang menanamkan ketakutan di semua persekitaran, tetapi lama kelamaan mulai bertaubat dan menyumbang kepada pembinaan kuil untuk menyelamatkan jiwanya. Dia memutuskan untuk menghiasi kapel kayu lama di tanah perkuburan di Zolotoy Gorka.
Saya memerintahkan ikon itu kepada artis tempatan, sehingga saya lupa betapa tidak adilnya dia pernah menyinggung perasaannya. Artis itu melukis ikon, dan di atasnya ada mata kecantikan yang luar biasa dengan air mata di mata. Pembesar itu sangat menyukainya sehingga dia menyesal memberikan ikon itu kepada gereja dan menggantungnya di bilik tidurnya.
Saya melakukannya dengan sia-sia: suatu malam ikon menyala, dan ketika hitungan itu mulai melarikan diri, terbang mengejarnya dan mengejarnya sehingga dia tersandung di jambatan dan jatuh ke Svisloch, di mana dia lemas. Dan ikon itu kelihatan berada di sebuah kapel di perkuburan Zolotogorsk.
Dalam legenda, seperti cermin waktu, ketakutan, keburukan, keperluannya tercermin. Minskers moden tidak akan takut dengan mistik abad yang lalu, banyak gambaran ideologi pada masa itu sudah ketinggalan zaman untuk kita. Tetapi tempat dengan aura luar biasa yang dikaitkan dengan kisah misteri tetap ada di setiap bandar moden. Dan bagi kita, berpendidikan dan membaca dengan baik, sama, ada sesuatu yang masih tidak dapat difahami. Apa yang kita takuti, apa yang tidak dapat kita jelaskan.
Pavlina Kuprys, akhbar Nasha Niva.
