Big Brother memandang kami dengan mata baru
Pada 8 Jun 1949, penerbit Inggeris Secker & Warburg menerbitkan edisi pertama novel, yang ditakdirkan untuk menjadi salah satu buku paling popular abad ke-20, diterjemahkan ke hampir semua bahasa di dunia dan dijual dalam puluhan juta salinan. Pada tahun 2017, dia sekali lagi memasuki senarai buku terlaris AS - setelah penasihat Presiden Trump membuat Orwellian sepenuhnya (yang banyak orang perhatikan) dalam pernyataan "pemikiran dua kali": "Anda menyebutnya sebagai pernyataan palsu, tetapi sebenarnya ini adalah fakta alternatif." Walau bagaimanapun, istilah yang diciptakan oleh George Orwell untuk Britain pada tahun 1984 (lebih tepatnya, Runway 1, salah satu wilayah Oceania) telah lama dimasukkan dalam bahasa - dan bukan hanya dalam bahasa Inggeris. "Big Brother sedang melihat kamu", "pemikiran jenayah", "newspeak", "kebebasan adalah perbudakan" - semua ini diketahui oleh hampir setiap orang,yang telah membaca lebih daripada tiga buku dalam hidupnya. Dan, sayangnya, perincian hebat dunia "1984" semakin menjadi kenyataan - untuk pelaksanaannya, baik dunia ketiga, maupun pemiskinan massa, atau sistem totaliter militeristik diperlukan. Ramalan Orwell menjadi kenyataan - hampir semuanya. Dan nampaknya mereka akan terus menjadi kenyataan. Izvestia merenungkan kepentingan novel hebat itu.
George Orwell - Penulis dan publisiti Inggeris.
Sistem yang salah
Untuk setengah abad pertama selepas penerbitan, dystopia Orwell dianggap sebagai satira jahat pada rejim komunis - paling tidak kerana biografi penulisnya sendiri, yang menjadi kecewa dengan simpati Bolsheviknya setelah Perang Saudara Sepanyol dan secara terbuka mengakui hasratnya untuk memperingatkan dunia terhadap kemungkinan masa depan totaliter. Saya tidak yakin bahawa masyarakat seperti ini semestinya akan muncul, tetapi saya yakin (mengingat, tentu saja, bahawa buku saya adalah satira) bahawa sesuatu seperti ini boleh berlaku. Saya juga yakin bahawa idea totaliter ada di dalam benak intelektual di mana-mana sahaja, dan saya cuba mengesan idea ini hingga ke tahap logiknya,”kata penulis dalam wawancara yang hampir mati.
Totalitarianisme dalam fahaman komunisnya merosot pada akhir 1980-an; sebenarnya, penggali kuburnya yang tidak disengajakan berkuasa di USSR hanya setahun setelah tarikh yang diberikan dalam tajuk novel (dipilih, seperti yang dipercaya, oleh penyusunan semula dua digit terakhir tahun 1948 - tahun di mana Orwell menulis bukunya). Perang Dingin sudah berakhir - dengan kata lain, istilah lain yang diciptakan oleh Orwell (dia menggunakannya dalam artikel "You and the Atomic Bomb", yang diterbitkan di Tribune pada Oktober 1945) dan memasuki leksikon politik seluruh dunia. Tetapi Big Brother dan semua institusi pengawasan menyeluruh tiba-tiba dihidupkan kembali pada abad ke-21 - walaupun dalam bentuk "beludru", tetapi tidak kurang menyinggung perasaan seseorang.
Telah diketahui bahawa Orwell, yang menggambarkan kisah Kementerian Kebenaran (yang pada tahun 1984 masyarakat terlibat dalam pemalsuan masa lalu yang berterusan untuk menggembirakan sikap semasa Parti Ingsoc), didasarkan pada pengalamannya sendiri semasa Perang Dunia Kedua - pertama di jabatan penapisan Kementerian Penerangan Britain, kemudian di Perkhidmatan Timur Bi- bc.
Video promosi:
Sampul salah satu edisi pertama novel George Orwell 1984.
Penulis tidak pernah ke Uni Soviet - sebenarnya, dia tidak pernah menjadi satira pada sistem Soviet "1984", walaupun terdapat perincian seperti misai Big Brother dan kiasan yang agak telus kepada Trotsky (Bronstein) dalam gambaran musuh separuh mitos rakyat No. 1 Emmanuel Goldstein. Orwell takut tidak begitu banyak bos parti Soviet - pada masa itu sudah jelas bahawa "jawatankuasa serantau" tidak mungkin dapat "menyalakan api dunia" - tetapi teknokrat intelektual Barat (yang dia pisahkan dari intelektual dalam pengertian asli, Rusia). Para intelektual teknokrat tidak mengecewakan - perkembangan teknologi pada dekad terakhir abad kedua puluh membawa kepada kemunculan masyarakat maklumat, seperti yang kita amati sekarang. Dan, sayangnya, ini tidak banyak menyerupai mimpi indah penulis fiksyen ilmiah abad yang lalu.
awasi diri
Big Brother telah terdesentralisasi, kehilangan bentuk peribadinya - baik anda seorang lelaki berkumis dengan pandangan yang membara, atau bahkan "komrad utama" anekdot, menurut banyak orang, duduk di dawai di suatu tempat di tengah jalan dari pelayan VKontakte ke penghala Wi-Fi rumah anda. Tetapi propaganda penyiaran "skrin TV" dan pengguna berikut kini berada di saku semua orang - kecuali bahawa ia memantau pilihan dan memberi makan "maklumat" bahagian seterusnya bukan kepada negara yang mahakuasa, tetapi kepada syarikat transnasional. Yang, seperti yang terjadi, hampir semuanya didasarkan pada "kubu demokrasi" di seberang Atlantik.
Tetapi walaupun meninggalkan telefon pintar, seorang penduduk di sebuah bandar moden yang lebih besar dijamin dilucutkan privasi, beberapa kali sehari jatuh ke bidang pandangan kamera CCTV (di London terdapat lebih dari 600 ribu daripadanya - satu per 14 penduduk; rata-rata, setiap orang London direkodkan mengenai 300 kali). Sudah tentu, semua ini hanya untuk keselamatan warganegara yang mematuhi undang-undang - bagaimanapun, musuh yang tidak kelihatan tidak tidur. Namun, menurut walikota ibu kota Britain Sadiq Khan, "serangan pengganas adalah bahagian yang tidak dapat dielakkan dalam kehidupan sebuah metropolis moden." Atau, seperti kata komrad Orwellian O'Brien, "ia akan menjadi dunia keganasan - pada tahap yang sama dengan dunia kemenangan" (selepas ini diterjemahkan oleh VP Golyshev).
Filem dari filem 1984, berdasarkan novel dengan nama yang sama oleh George Orwell.
Bahkan berita palsu yang terkenal, momok infosfera hari ini, telah diramalkan oleh Orwell. Anggota parti yang ideal, Comrade Ogilvy, diciptakan oleh Kementerian Kebenaran ("Kamerad Ogilvy tidak pernah ada pada masa sekarang, tetapi sekarang ada di masa lalu - dan, begitu jejak pemalsuan dihapus, dia akan wujud secara autentik dan tidak dapat dibantah seperti Charlemagne dan Julius Caesar") - pendahulu langsung sudah "gadis dengan tali merah" yang agak dilupakan dan foto Iraq yang palsu.
Walau bagaimanapun, hari ini berita palsu lebih sering digunakan bukan untuk politik, tetapi untuk tujuan komersial semata-mata, untuk mencari pendapatan lalu lintas dan iklan - Big Brother yang baru, dengan cara Marxis, percaya bahawa menentukan kesedaran, dan keuntungan akan menyokong hampir semua ideologi.
Apa-apa yang mahal
Bahkan 20 tahun yang lalu, sepertinya bagi para pengkritik paling keras dari masyarakat pasca industri bahawa pada masa depan kita lebih suka memiliki "dunia baru yang berani" Huxley berdasarkan paksaan untuk patuh melalui kesenangan duniawi. Tetapi walaupun ketika itu Orwell mempunyai kata terakhir. Daripada "soma" yang tidak berbahaya - ubat sintetik yang mematikan (pada tahun "1984" ia adalah kimia kimia "Kemenangan", tetapi perbezaannya kecil), bukannya kegembiraan cinta - "transgender", "poliamora", "bukan binari", dan di sana - risiko pergi ke tidur untuk apa yang pernah dianggap menggoda tidak bersalah. Tetapi pada masa yang sama - banyak pornografi di Internet, yang dirancang untuk "rehat" moden. "Pornhub" dengan pelbagai warna kelabu di dunia "1984" - "subdivisi khas - yang disebut porno di Newspeak - yang menghasilkan pornografi dengan analisis terkini."
George Orwell semasa bekerja di BBC, 1941.
Pada masa yang sama, tentu saja, Big Brother moden menyatakan - di dalam bicara berita, yang tidak selalu difahami oleh "prol" - usaha untuk kebebasan, kedamaian dan sains. Tetapi, seperti Orwell, kebebasan berubah menjadi kepatuhan kepada prinsip "toleransi", dunia - "pengeboman kemanusiaan", dan sains - pemusnahan tradisi pendidikan secara konsisten.
Tetapi, tentu saja, ada perbezaan antara dunia 1984 dan dunia di mana kita kebetulan hidup. Saudara Besar Orwell membina masyarakat berdasarkan kebencian dan ketakutan - dan, seperti yang dinyatakan oleh protagonis novel itu, Winston Smith, peradaban seperti itu tidak dapat dilestarikan. Big Brother yang liberal sekarang telah memilih strategi yang berbeda: mereka berusaha untuk membiasakan masyarakat Barat Barat dengan "cinta" yang benar-benar tidak senonoh - toleransi di ambang ketidakpedulian.
Hasilnya, bagaimanapun, masih sama dengan Orwell: “Kami telah memutuskan ikatan antara ibu bapa dan anak, antara lelaki dan wanita, antara satu orang dengan orang lain. Tidak ada yang mempercayai isteri, anak, atau rakan lagi. Tidak lama lagi tidak akan ada isteri dan rakan. Kami mengambil bayi yang baru lahir dari ibu mereka, kerana kami mengambil telur dari bawah ayam betina. Mari kita hapuskan dorongan seks. Pengeluaran semula akan menjadi formaliti tahunan, seperti memperbaharui kad catuan makanan. Kami akan membatalkan syahwat. Pakar neurologi kami sudah mencari ubat. Tidak akan ada kesetiaan lain selain kesetiaan parti. Tidak akan ada cinta lain melainkan cinta untuk Big Brother. Tidak akan ada tawa lain selain ketawa yang menang pada musuh yang dikalahkan. Tidak akan ada seni, sastera, sains. Apabila kita menjadi mahakuasa, kita akan melakukannya tanpa sains. Tidak akan ada perbezaan antara jelek dan cantik."
Patung George Orwell, oleh pemahat Martin Jennings, di ibu pejabat BBC. George Orwell adalah pekerja syarikat dari tahun 1941 hingga 1943.
Hampir semua ramalan ini menjadi kenyataan - milenium sudah lama meninggalkan seks dan prokreasi, perbezaan antara yang jelek dan yang indah dihapus dengan tekun di semua bidang, dari fesyen ke sikap terhadap kesihatan mereka sendiri, "kesetiaan parti" kepada ideal yang betul-betul liberal-politik secara beransur-ansur menggantikan prinsip pragmatik dan etika … Tinggal sedikit lagi untuk menyelesaikan kemenangan.
Benar, dalam formula yang dikejar oleh Comrade O'Brien ("Jika anda memerlukan gambar masa depan, bayangkan but yang menginjak-injak wajah lelaki - selamanya"), nampaknya but askar kasar akan diganti dengan but hipster yang elegan. Adakah lebih mudah bagi seseorang adalah persoalan besar.
Vladislav Krylov
