Petikan dari koleksi pelbagai kronik mengenai sejarah Utara Rusia.
Dan ini adalah bagaimana saya menyatakan pendapat saya dalam teks.
Dalam "Perjalanan Ottar dari (ke) Holugaland" (Hulaga - gereja., Kata-kata = pondok atau pondok + tanah = tanah) tertulis: Bjarmas tinggal di muara sungai besar, (Perlu diingatkan bahawa Bjarmia terletak di mana saja di kronik yang berlainan, tetapi mengumpulkan semuanya mengikut urutan kronologi, saya menulis bahawa Bjarm tinggal di antara Dvina Utara dan Pechera dan di bahagian timur pelabuhan Tersk = Semenanjung Kola, selatan Sungai Ponoy)dan tidak merujuk kepada Laplanders (Lapland = lapi + land = land. Lapin land). Semenanjung Kola, utara kota Olenegorsk, yang berdiri di tanah Maselga kuno), kehidupan yang menetap, terlibat dalam pertanian dan hidup dengan banyaknya, perdagangan orang Viking dengan Bjarmas berakhir dengan rompakan tempat perlindungan Byarm - Yumala, dewa "Finlandia", tetapi dilihat dari keterangannya, ia diperhatikan. persamaan yang jelas dengan kultus Siberia. Patung Yumala berdiri di pantai selatan Laut Putih di kerongkongnya.
Pada musim panas tahun 1217, dua kapal Norway tiba di Biarmia, salah satunya menuju ke Rusia (nampaknya di sepanjang Dvina Utara) untuk mengambil bahagian dalam perang salib melawan Ortodoksi Rusia. Krew kapal kedua musnah oleh penduduk tempatan, yang nampaknya mengingati pelayaran 920 thn. 1026 dan 1090 y., Setelah rompakan hadiah mereka kepada Yumale.
Pada tahun 1240, musim panas tiba di Norway untuk mencari kapal suaka Bjarmia, ketika negara mereka ditakluki oleh Novgorod, dan Raja Hakon mengabulkan permintaan mereka, dengan memperuntukkan tanah untuk pelarian di wilayah-wilayah utara Holuga- Sate e, di mana sekarang tinggal bahasa Finno-Ugric penduduk. Pada masa yang sama, di tanah Dvina, penduduk yang bertutur dalam bahasa Finno-Ugric sekarang hampir tidak ada, walaupun di sebelah barat dan timurnya telah dipelihara. Mungkin sebilangan kecil pasukan di Pertempuran Neva disebabkan oleh fakta bahawa pasukan pangeran kemudian menakluki wilayah Byarmia. Dan Alexander harus meminta izin "pengumpulan veche" untuk menentang Sweden.
Perjanjian pengumpulan penghormatan dari Sami, yang diterima oleh pihak: Denmark dan Rusia pada tahun 1251 dan 1326. Menurut dokumen-dokumen ini, orang Denmark dan Rusia berhak untuk mengumpulkan penghormatan dari wilayah perbatasan negara jiran: orang Rusia - dari kuburan Finmarket hingga Tromso, sekarang ia adalah Norway, dan orang Denmark - dari Sami Semenanjung Kola.
Hanya Bjarmaland yang perlu dipindahkan ke pantai tenggorokan Laut Putih, kerana di pantai benua itulah tempat perlindungan Bjarmus "Wanita Emas" berdiri. Di peta, tidak seperti di kronik, Khaloga-land ditulis sebagai Khyologaland, tetapi dalam kamus Gereja Slavonik kita bertemu dengan kata Khulaga = pondok, khemah + tanah = bumi
Video promosi:
Sejak awal abad ke-14, kronik Rusia memanggil tanah Dvina sebagai bahagian tengah Zavolochye, milik Republik Novgorod.
Baru pada tahun 1539 penulis dan kartografer Sweden Olaus Magnus (1490-1557) dalam buku "Sejarah Orang-orang Utara" dan di peta yang disusunnya memberikan informasi tentang Biarmia (waktu itu), di mana dia meletakkan Biarmia yang sudah berada di utara Finland dan di wilayah Karelia utara dan utara Kola semenanjung. Berdasarkan maklumat Tatabahasa Saxon, dia mengenal pasti dua Biarmies: Dekat dan Jauh. Yang pertama ditutup dengan gunung tinggi dan salji abadi; tanah itu tidak disesuaikan dengan kehidupan dan mencegah penembusan orang Eropah ke Jauh Biarmia, yang dihuni oleh suku yang terlibat dalam penggembalaan rusa dan menangkap ikan. Tanah di sana subur, tetapi penduduknya tidak mengusahakan pertanian.
1320 dan 1323 liter. (Pertempuran Kulikovo pada musim panas 1380) Ushkuinik, yang dipimpin oleh Ignat Molyga, melakukan dua kempen dari Sungai Dvina Utara ke Murman, dan menyerang perompak utara yang tidak membiarkan pedagang Rusia di sekitar Skandinavia, menghancurkan wilayah Finnmark (bahagian paling utara Norway moden) dan Holugaland. Penguasa Norway berpaling kepada takhta kepausan untuk meminta pertolongan. Memperbaiki nama pasar Fin, kerana "mark" menunjukkan provinsi atau wilayah, dan ada menyebut tentang kedudukan "kyonung-mark" di kalangan orang Sweden (Sveevs) - kyonung yang tidak memiliki istana, tetapi seluruh wilayah. Finn-mark, yang bermaksud "wilayah yang dihuni oleh orang Finland". Kami juga memahami "tanah Finn" - tanah orang Finlandia dan "tanah Lap" - tanah Lapi. Haluga-land = "Hulaga" - pondok, khemah + tanah = tanah khemah.
1323 p., Kempen tentera Novgorod ke Ugra. Dalam "Novgorod Chronicle" ada catatan bahawa Ustyuzhans menangkap Novgorodians yang kembali dari Ugra dengan penghormatan.
Veliky Ustyug = kota di pertemuan sungai Sukhona dan Ustyug Yug, dari persamaan sungai dari segi isipadu, sungai Dvina Utara dilahirkan di atas Ustyug Besar. Dvina = dvizayu - bergerak atau naik ke atas (ke utara).
1339 musim panas. … Di sana bukan hanya "Nurmane", tetapi juga ada "Nurmanskaya land", di mana Novgorodians mengirim Kuzma Tverdislavl dan Oleksandr Borisovich bersama teman-temannya (vigilantes), dan dari Vladyka "saudaranya" (anak saudara perempuannya) - Matthew, di seberang laut, ke Svisk (Sweden)) kepada putera oleh kedutaan; dan mengantarnya ke tanah Murmansk, di kota lyudovli (penduduk). "Dan hingga akhir, dunia sesuai dengan huruf lama."
Namun, Murmans menyerang "tanah Novgorod" dari Laut Baltik dan tidak hanya bersama dengan orang lain. Mereka merompak sendiri, yang dibuktikan oleh penulis catatan lebih dari sekali. Berikut adalah satu contoh: "musim panas itu (. 1419 liter), perang datang dan Murman, 500 orang, manik-manik dan augers, dan povoevasha di perkarangan gereja Varzuga (pantai selatan Semenanjung Kola) Karelia, dan di tanah perkuburan Portage tion: di Nyonoksa, di biara Korelsky St. Nicholas … Zavolochane dua augers "Murman" tidak dapat digunakan, dan mereka mengelakkan es di laut."
Serangan seperti itu "Murman" adalah operasi rompakan besar di sebahagian besar pantai Laut Putih (Varzuga terletak di Semenanjung Kola, volos Nenoksa di Obonezhskaya pyatina, di daerah Onega Bay, dan biara Karelian St. Nicholas di muara Dvina Utara). Orang-orang ini, mungkin, harus memiliki budaya maritim yang cukup besar untuk melakukan peralihan yang begitu penting melalui laut. Berulang kali pergi ke tanah Murmansk dan Novgorodians. Dalam peristiwa sejarah tahun 1556 dan 1566, terdapat penyataan mengenai kewujudan tersebutPerbatasan Murmansk yang lama. Oleh kerana kita bercakap mengenai sempadan (kemungkinan besar perbatasan dengan Sweden), dengan nama orang, maka, oleh itu, orang-orang ini tinggal di suatu tempat di luar sempadan bernama. Di samping itu, laut yang mencuci pantai Norway dan pantai utara Tersky navolok (wilayah Murmansk sekarang) disebut Murmansk oleh orang Novgorodian pada abad ke-15. Mungkin kerana "Murmans" sering datang dari laut ini. Dan pantai dinamakan sempena laut. Tetapi Laut Barents dengan nama " Utara" disebut lebih dari sekali. Sebagai contoh, inilah yang disebut dalam "Landmark Record" pada 23 Mei 1596 ketika menyesuaikan dan menetapkan sempadan antara Sweden dan Rusia
Pada musim panas 1412, Zavoklokskys, yang dipimpin oleh gabenor Yakov Stefanovich, "berperang melawan Murmans."
Menjelang abad ke-15, tanah-tanah ini menjadi sebahagian daripada kepimpinan Novgorod. Kerani Grigory Istoma, yang mengunjungi kawasan kami pada tahun 1496, meninggalkan keterangan tentang Cape Svyatoy Nos. Tanjung ini adalah batu besar yang menonjol ke laut, seperti hidung; di bawahnya, sebuah gua pusaran air kelihatan, yang setiap 6 jam menyerap air dan, dengan bunyi yang kuat, muntah kembali ke jurang ini. Kekuatan jurang ini sangat hebat sehingga menarik kapal dan objek lain di sekitarnya, mengelilinginya dan menyerapnya. Menurut Pomors, dewa laut tinggal di batu di tanjung, yang tunduk pada unsur laut.
1461 -1462 y., Ditulis "Pelayaran Barsanuphius ke Mesir, Sinai dan ke Palestin" "Laut Putih" disebut Laut Mediterranean, yang disebut Laut Besar oleh pendahulunya, diakon Zosima. Jemaah haji Rusia Barsanuphius menulis: "Dan sungai besar, sungai Nil keemasan, mengalir dari negara tengah hari pada tengah malam (utara), ke Laut Putih" (Laut Tengah).
1465 -1466 l. Empat tahun setelah Barsanuphius "berjalan", petugas pesanan duta besar "tamu (pedagang) Vasily" melakukan perjalanan ke Timur Tengah, yang menggambarkan kota Syria Khouzm (Homs) "… dan sebuah tasik berhampiran kota dan sebuah gua dari mana seekor ular merangkak keluar, gunung itu, dan di sisi gunung itu adalah Laut Putih. " mereka. sekali lagi Laut Mediterranean dipanggil Laut Putih. Para sami Rusia Ortodoks laut yang dinamakan semula yang menguasai Chud Zavolochye secara aktif memindahkan jejak nama tempat Alkitab ke Utara Rusia. Ini, khususnya, dibuktikan dengan nama-nama Alkitab di pergunungan utara seperti Gunung Golgotha di Solovki, Gunung Sinai dekat perkampungan Pomor Letniy Navolok, dan Gunung Eleon berhampiran perkampungan Lopshengi. Di sini saya harus memperbetulkan teks secara terperinci dan ada keinginan untuk menjelaskan: menamakan semula, memusnahkan nama kafir.
1480 l. Orang Rusia pertama kali datang ke England, 70 tahun sebelum Canselor tiba di Rusia. Dari pedagang Rusia, Canselor belajar tentang Laut Dingin dan peluang untuk melewati Laluan Laut Utara ke India.
1525 l. Dimitri Gerasimov membuat peta pertama pantai Lautan Artik.
"Cola - sungai" dijumpai dalam catatan pada musim panas tahun 1532.
1526 thn, ketika: "The Pomors dari laut Okiyana, dari teluk Kondolakskaya, meminta bersama-sama dengan Lapps untuk pembinaan gereja".
pada tahun 1562 p. Kartografer Inggeris Anthony Jenkinson membuat peta pertama Muscovy, nama Laut Putih belum ada di atasnya.
Pada yang pertama, laut diberi nama (ditunjukkan dan banyak nama moden ada di peta itu, tetapi tidak disebut) "Putih" hanya pada peta Peter Plaitsy pada 1592 musim panas. Bukan rahsia lagi bahawa pada mulanya ia bahkan tidak dianggap sebagai laut, tetapi sebuah teluk besar di Laut Artik. Teluk ini, yang kemudian disebut Laut Putih, dipanggil dengan berbeza oleh sumber sejarah yang berbeza. Teluk Kanda Sangat mudah untuk melihat bahawa hidronim Pomorie yang terkenal - Kanda-guba, Kanda-vik (Gand-vik), Kanda-laksha - terdiri daripada dua bahagian. Teluk laut disebut "bibir" di Pomorsk, "vik" dalam bahasa Skandinavia, dan "laksha" dalam dialek Karelian-Pomor.
Seperti yang anda lihat, ketiga-tiga nama yang berbeza dalam terjemahan bermaksud Kanda, sebagai nama "teluk". Sudah jelas bahawa Kanda adalah bahagian kuno, primer dan oleh itu hampir tidak berubah dalam setiap tiga nama yang disebutkan. Dan bahagian kedua berubah bergantung pada perubahan linguistik yang berlaku selama milenium terakhir di kalangan penduduk Laut Putih yang asli. Saya akan membuat tempahan dengan segera bahawa sebarang percubaan untuk menterjemahkan substratum "Kanda" toponim berdasarkan kesesuaian dengan bahasa moden, saya anggap salah. Walaupun begitu, seseorang dapat menyebut versi asal nama Kanda-laksha. Teluk Kondolakskaya ditulis pada musim panas tahun 1552. Kanda - laut kuno Penasaran bahawa di peta Willem Barents 1598 l, dan peta Theodor de Brie 1598 l, dan peta Gerhard Mercator (Gerard Kramer) 1630 l, Tanjung Laut Putih terbesar Kanin-nos diberi nama Kande- nos! Dan ini tidak boleh menjadi kemalangan. Garis yang menghubungkan titik ekstrim hidung Kanin dan titik ekstrim hidung suci, di seberang laut, sebenarnya merupakan sempadan dan pintu masuk ke Teluk Kanda (Gand-vik). Tetapi saya ingin membantah ungkapan ini: di peta Anthony Jenkins pada tahun 1562, "hidung Canin" ditetapkan sebagai Caninoz, dan perairannya dicuciMorzouets = Walrus, bahkan dengan seretan dari sungai ke sungai di dasar hidung Kanin ditunjukkan. Anehnya, peta abad ke-16 William Borough, Antony Jenkinson dan Sebastian Munster di daerah Semenanjung Kanin menunjukkan nama Condora. Lokasi nama di daerah Kaninskaya tundra moden menunjukkan bahawa Condora adalah nama lama "Canda tundra" (Kaninskaya tundra), yang diputarbelitkan oleh kartografer Eropah. Tetapi pada masa yang sama ini mungkin merupakan perkara yang paling penting: bahasa Latin “С andidus. Calon "-" berpakaian putih " sebagai pencari kerja.
Sebuah kapel lama ditunjukkan di muara Sungai Pechenga, "didirikan untuk pembaptisan Lopa ke dalam kepercayaan Ortodoks", dan di pertemuan Sungai Manna ke Pechenga, ada kuburan: "Kepala (pengasas) Biara Pechenga, Tryphon, kebohongan, dan sebuah kapel dibuat di atasnya … (martir) Christ Boris dan Gleb, kayu, kandang, berdiri tanpa menyanyi, tetapi di gereja ada gambar, buku, dan jubah."
Ini adalah kuil kecil, yang ditebang oleh Tryphon sendiri pada tahun 1565. Nama "Melawan kapal", iaitu, bertentangan dengan pelabuhan kapal. Teluk Volokovaya mengingatkan akan adanya penarik - penyeberangan kapal melintasi isthmus semenanjung. Sungai Gagarya - "berang-berang memukul" di atasnya. Sungai Kitovka - di dekat mulutnya "Paus disapu dari laut." Terdapat pulau Salny, Baklanya buttermilk (batu), sarung bantal mutiara. Sebuah legenda lama, yang ditulis pada tahun 1565 oleh saudagar Belanda Salingen, telah bertahan mengenai asal usul nama "Prince's Lip" di Kandalaksha Bay. Menurut legenda, orang Sweden, yang datang ke Laut Putih, terpaksa bersembunyi dari orang Rusia di pulau Kuzov di Teluk Kemskaya, di sebuah kem, yang diberi nama sehubungan dengan orang Jerman ini, dan pulau itu - Kuzov Jerman. Didorong untuk putus asa, orang Sweden cuba melarikan diri melalui Kandalaksha Bay dalam cuaca mendung dengan hujan lebat,tetapi mereka ditakluki oleh pangeran Rusia dan hancur dalam spons kecil antara Kovda dan Kandalaksha. Untuk menghormati kemenangan para pembesar Rusia ke atas orang Sweden, teluk itu diberi nama Knyazha Lipa.
1579 musim panas. Penangkapan bandar-bandar Rusia Velikiye Luki, Velizh, kubu Nevel, Zavolochye oleh raja Poland Stephen Bathory. Ketika kempen ketenteraan Poland bermula, di bawah pimpinan Raja Stephen Batory, yang mengumpulkan tentera empat puluh ribu, Ivan IV mengumpulkan milisi untuk mengusir musuh, yang termasuk formasi Cossack. Salah satu ketua Cossack yang turut serta dalam Perang Livonian adalah Yermak Timofeevich, penakluk Siberia masa depan.
1579 pada musim panas orang Sweden cuba menawan kubu Narva, tetapi mengalami kerugian besar.
Pada akhir Perang Livonian, pada tahun 1580, raja Sweden John III mengemukakan program besar penaklukan timur. Dia berusaha merebut seluruh barat laut Rusia, termasuk bantal Terskiy, dan mengasingkan Rusia dari laut, dan mengawal semua hubungan perdagangan dan budayanya dengan negara-negara Eropah Barat. Setelah menyerang Terskiy Pillow tanpa mengisytiharkan perang, orang-orang Sweden mulai tanpa ampun membasmi penduduk tempatan, memenuhi tugas yang diberikan kepada pemimpin tentera Sweden: "Jangan biarkan sesiapa pun, tanpa mengira jantina dan usia!" Dalam arahan kepada pasukan, tugas itu ditetapkan untuk mendatangkan bahaya dan kerugian terbesar bagi penduduk, merampas dan membakar segala yang mungkin, untuk menghancurkan seluruh negara setelah mereka.
Pulau kecil di dekat kota Kola terkenal dengan fakta bahawa terdapat sebuah biara Peter dan Paul di atasnya, yang didirikan sekitar tahun 1582 oleh salah seorang penduduk pertama Kola - Semyon Vianzin, dalam monastik - oleh hegumen Sergius. Setelah biara Pechenga dibakar oleh orang Sweden pada tahun 1589, pulau itu menjadi tempat perlindungannya. Pada tahun 1764 biara dihapuskan. Dan nama pulau Monastyrsky wujud hingga tahun 1917. Pulau ini mempunyai nama lain - Tanah Perkuburan, yang kini lebih dikenali.
Penyebutan pertama dari gereja gereja Yokang Sami adalah dalam diploma tsar Fyodor Mikhailovich pada tahun 1585.
Dan sekarang - kemerosotan kewangan yang kecil, sehingga peristiwa lebih jelas, sehingga tahun 1591 penghormatan biasa tidak membebankan bagi Sami Lapland Rusia - tidak lebih dari 8 kopecks setiap orang. Ini tidak termasuk makanan dan pengangkutan, yang harus diberikan oleh setiap pekarangan gereja kepada para pengumpul penghormatan. Besarnya cukai bergantung pada seberapa menguntungkan tanah yang dimiliki oleh penduduk. Pada masa yang sama, "jiwa" di bawah usia 15 tahun tidak dihitung, begitu juga wanita. Sekarang sudah jelas bahawa 7 Maselgi Saami, yang tercermin dalam banci 1608-1611, jauh dari keseluruhan penduduk yang kemudian tinggal di kawasan kita. Pada tahun 1591, orang Denmark dengan ketat memperketat dasar cukai mereka terhadap orang Sami yang memberi penghormatan kepada orang Rusia. Pada masa yang sama, berkaitan dengan bawahannya - Sami of Finmarket - raja Denmark memerintahkan secara berbeza. Mereka harus berhenti membayar pemungut Rusia dan memperbaiki segala halangan dalam pergerakan mereka. Penghormatan untuk Sami Semenanjung Kola meningkat menjadi 10 altyns. Sekiranya sebelumnya jiran Maselga - Lovozertsy membayar raja Denmark dari sepuluh vezh 20 kopecks, sekarang mereka mulai menuntut 8 rubel 40 kopecks setahun, iaitu, 42 kali lebih banyak! Dan ia ada di mana-mana. Arkib Denmark telah menyimpan beberapa petisyen yang dikemukakan kepada Raja Kristian IV antara 1591 dan 1601 oleh Sami dari kuburan yang berlainan di Murman, termasuk Maselga: “Sebelumnya, tiga orang datang untuk mengumpulkan penghormatan dengan seorang jurubahasa, tetapi sekarang ada tujuh. Penghormatan diambil dari yang tua dan yang kecil, di dalam troli mereka menuntut 30 rusa, dan "memberi makan" - 5 roti, 12 bangkai daging dan 100 ikan putih, dan sebelum mereka mengambil 1 roti, 2 bangkai daging dan 10 ikan putih. Anak sungai mengambil tempat tidur bulu yang diberikan kepada mereka untuk berehat. Pemungut kerajaan, menuntut semua ini, "memukul dan menyeksa, dan menempa besi dan beku." Maselga Lapps meminta raja untuk membebaskan mereka dari "keganasan" pegawai Denmark. Dapat disimpulkan bahawa orang Denmark memutuskan untuk mengikuti contoh Sweden yang agresif dalam politik utara.
1592 l. Pada peta Peter Platius, Laut Putih ditunjukkan sebagai Laut "Van - Keilen". "Jalan ke ujung Jerman" adalah jalan seret melintasi isthmus semenanjung Rybachy. Semenanjung Kola itu sendiri ditetapkan sebagai "Terskiy Pillow".
Pada tahun 1595 -97 l. Willem Barents "menemui" laut untuk Eropah, yang kini mempunyai namanya. Peserta ekspedisi, Fed … menggambarkan pertemuan dengan kapal Pomor di muara Sungai Pechora, di mana mereka mengejutkan mereka dengan "rahim" mereka - "kompas" kayu dengan salib dipasang di pantai yang berorientasi dengan kesalahan magnet moden.
Abad XVII Penyebutan pertama dari kota Kola, namanya sendiri, nampaknya berasal dari Sami "Kail-yok" = "ford-river" - sungai itu di mana-mana peralihan ke arah sungai, yang mengalir ke Sungai Tuloma. "Cola - sungai" dijumpai dalam catatan pada musim panas tahun 1532. Orang Finland mengatakan bahawa dalam bahasa mereka "Kolla" = ikan, sungai ikan.
Sejak abad XVIII. Pomors dari kota Kem * di pesisir Pomor disebut oleh pedagang yang pergi ke Murman dan ke utara Norway. Arkhangelsk, Mezen, Onega, Kem - Kola. Pantai Pomors Musim Panas dan Musim Sejuk di Laut Putih membezakan diri dari penempatan Teluk Kandalaksha dan menjuluki mereka "Pyakka"; nama diri Gudyane; dari pantai Terek "Rokany" nama diri Terchane "hutan" dari Sami "ter" = hutan. * Pantai Karelian di sebelah barat Kepulauan Solovetsky. Ust - "tsilema" dan "tasik kosong" di Pechora. Kanin Pomors.
Pada tahun 1597, Raja Christian IV mengirim kedutaan ke Moscow, yang diperintahkannya untuk meminta pemindahan seluruh Semenanjung Kola ke Denmark. Namun, perwakilan Rusia dalam perundingan berusaha mengembalikan keadilan: "Lapland, seperti tanah Novgorod, milik Tsar Moskow" dan dia "berhak mengumpulkan persepuluhan dan melakukan pemerasan di seluruh wilayah, hingga Tromso." Rundingan berakhir dengan kenyataan bahawa setiap pihak tetap tidak yakin. Tidak lama kemudian, ketika Boris Godunov menjadi tsar Rusia, Christian IV sekali lagi berusaha menyelesaikan masalah wilayah, sekarang dengan bantuan pakar terkenal Rusia Utara, orang Belanda Simon van Salingen, dan sekali lagi tidak berjaya. Apa yang dijanjikan duta besar Denmark kepada Boris Godunov! Namun, rombongannya tidak menyerah pada janji, menjawab: "Walaupun raja memiliki banyak tanah, dia tidak akan menyerahkan hartanya kepada raja,walaupun dia mahu memberikan jumlahnya lima kali ganda. " Persoalan penghormatan Boris Godunov, setelah berkuasa pada tahun 1601, memutuskan ini: orang Sami sama sekali tidak harus memberi penghormatan kepada orang Denmark. Sejak 1602 dualitas berhenti. Untuk Sami Maselgi - hanya 9 tahun.
Rusia mengalami masa "bermasalah". Dengan memanfaatkan kelemahan negara Rusia, raja Sweden Karl IX Vaza mulai dengan segala cara yang mungkin untuk memaksakan "pertolongan" -nya kepada Rusia dalam perang melawan Poland, dengan menawarkan pasukan tentera upahan kepada Tsar Rusia yang baru, Vasily Shuisky. Sebagai ganjaran untuk ini, raja Sweden menuntut pemberhentian wilayah Rusia, termasuk Kola dan seluruh Tersky navolok. Pemerintah Vasily Shuisky menolak cadangan ini. Oleh kerana jawapan tsar Rusia tidak sesuai dengan Charles IX. Dia memutuskan untuk hanya … untuk menipu Kolchan dengan mengumumkan kepada mereka bahwa Tsar Vasily Shuisky telah menyerahkan daerah Kola ke Swedia, sebagai pembayaran atas pertolongannya dalam memerangi Palsu Dmitry II.
1608 Terdapat 9 vezh dan 21 lelaki lelaki di halaman gereja. 1611 - sebutkan dalam kitab-kitab Alai Mikhalkov dan kerani Vasily Martemyanovich mengenai kegiatan ekonomi Sami gereja Yokangsky. Tarikh ini dianggap sebagai tarikh rasmi pembentukan penyelesaian.
Pada Februari 1611, Sweden memulakan operasi untuk menawan Rusia Utara. Banyak bahan telah ditulis mengenai bagaimana penduduk Murman menentang. Kami sekarang tertarik dengan reaksi penduduk Maselga terhadap pencerobohan orang Sweden (penduduk tempatan memanggil mereka orang Jerman). Pemberitahuan pihak berkuasa Rusia mengenai serangan pasukan Sweden sepenuhnya berkaitan dengan Maselga Sami: “Orang-orang tentera Jerman (bodoh - tidak tahu bahasa) berperang dengan pakaian (meriam) di bawah benteng Kola (palisade dengan benteng tanah), dan menyerang dengan kuat, dan ingin untuk mengambil penjara Kola di belakang perisai, tetapi Tuhan tidak memberikannya kepada mereka, dan setelah itu orang Jerman di negeri kita memerangi tiang-tiang sempadan, kampung-kampung dibakar dan orang-orang dipukuli, dan yang lain diambil sepenuhnya”. Penyebutan rasmi pertama mengenai pogost Yokangsky jatuh pada musim panas tahun 1611. Dan sudah pada tahun 1642Yokang Sámi mengadu kepada pemerintah tsar bahawa para pemungut cukai dari penjara Kola datang kepada mereka beberapa kali dalam setahun, menuntut penghormatan kedua, dan hadiah untuk mereka sendiri.
Pada awal abad XVII. terdapat 94 halaman membayar cukai di Kolya. Kolans dibayar sewa 31 rubel. 47 kopecks, dengan cara baru mereka harus membayar 167 rubel. 51 kopecks Penjara di Kola seluas 1,63 hektar, memiliki 21 senapang, 3834 bola meriam, 2137 kg mesiu, 665 kg timbal. Semua alat dan bekalan disenaraikan, termasuk landasan, palu, bellow. Juga, banyak pogost Lapp, termasuk Lovozero, telah ditulis semula secara menyeluruh. Sebanyak 15 pog Lost diperhatikan: Ponoy (Timur Semenanjung Kola) 30 vezh, 70 penduduk), Semiostrovye (16 vezh, 43 penduduk), Kildin (15 dan 42), Notozero (10 dan 34). Dalam kes ini, hanya penghuni-pembayar cukai yang diambil kira, orang tua, wanita, anak-anak tidak diambil kira. Secara keseluruhan, 140 Lapps dihitung, di mana 329 lelaki tinggal.
Di sebelah barat Teluk Kola 20 kem (121 pondok) dihitung, di "sisi Rusia" - 30 kem (75 pondok). Yang terbesar adalah penempatan di pantai timur laut Semenanjung Rybachy: Tipunovo, Lavyshevo, Lok-Navolok, Kegor - dari 11 hingga 21 pondok. Di East Murman, penempatan yang lebih kecil diperhatikan: Teriberka, Olenye, Dalnie Zelentsy, Gavrilovo.
Pada musim bunga tahun 1608, Alai Mikhalkov tiba di Kola. Memenuhi perintah itu, dia menghitung 60 "busur yang menguntungkan" yang dimiliki oleh "kolchan" - penduduk kota, saudara monastik dan anggota tentera. Sebahagian pendapatan dan tanah komunal disebut "bawang". Jumlah tanah yang membentuk satu busur tidak sama. Ukuran busur bergantung pada bahagian asal tanah. Semua tanah dibahagikan dengan sewajarnya dari isi rumah petani. Penghormatan dari satu busur berharga 63 kopecks. Cukai isi rumah meningkat dua kali ganda (dari 20 hingga 40 kopecks) dan bayaran dari kedai (perdagangan), kapal nelayan, lumbung dan almari (dari 3 hingga 6 kopecks). Cukai diperkenalkan untuk pandai besi (masing-masing 10 kopecks) dan pondok penangkapan ikan di pantai Murmansk (masing-masing 20 kopecks). Kacang, yang sebelumnya tidak membayar cukai, dikenakan "populasi" - 10 kopecks setiap orang. Hasilnya, jumlah cukai meningkat lebih daripada 5 kali ganda - dari 31 rubel 47 kopecks menjadi 167 rubel 51 kopecks.
Apa yang menimbulkan rasa tidak puas hati dengan Kolchan dan mereka memukul raja di Alaika dengan kening. Pemerintah pada masa ini (1609) tidak bergantung pada analisis kes-kes seperti itu. Tiang dan "Pencuri Tushino" Palsu Dmitry II berdiri di dinding Moscow. Agar tidak menimbulkan lagi kemarahan popular, pemerintah membatalkan cukai baru dari kolan dan meninggalkan gaji 1574.
Tempat Murmansk sekarang berdiri, didirikan pada tahun 1916, pada awal abad ke-17 sebuah lombong garam dari biara Kola-Pechengsky yang dikendalikan. "Ya di kilang bir," kata mereka
dalam buku itu, - sebuah pondok, dan dua lumbung garam, dan halaman yang membawa kayu, dan di halaman itu ada dua sel, sebuah gudang, kandang, kandang mandi, dan gudang di seberang sungai, dan seorang pandai besi. Ingatan mengenai
lombong garam ini dipelihara atas nama Varnichny Brook dan bukit berhampiran
Varnichnaya. Di sebuah pulau di muara Sungai Kola terdapat Biara Pechenga
Gereja gereja Munomashsky (Kildinsky) berdiri di tepi sungai Rostya. Antara kedalamannya Seme-
nova corga (rocky shoal) tempat pembinaan Murmansk bermula pada tahun 1915
pelabuhan perdagangan. Nama itu berasal dari nama Semyon Korozhniy, yang memiliki
dia pada abad ke-16. Nama Munomash Lapp ditetapkan pada nama Semenovsky
tasik dan aliran Semenovsky.
1615 musim panas. Raja Sweden Gustov - Adolf dikalahkan setelah satu setengah bulan pengepungan Pskov. Dokumen diplomatik yang masih ada menunjukkan bahawa orang Sweden menerima sebahagian daripada Murman pada tahun 1615.
Sebaik sahaja Tsar Mikhail Fedorovich yang baru menaiki takhta Rusia, Raja Denmark Christan IV, dalam surat bertarikh 14 Mei 1618, mulai menuntut perbatasan baru, "kembalinya Lapland dan pengusiran penduduk Kola, Varzuga dan Kandalaksha dari itu", bagaimanapun, Rusia menghindari penyelesaian diplomatik untuk masalah ini. … Konflik antara Denmark dan Rusia cukup serius dan memberi kesan kuat terhadap kehidupan ekonomi Murman. Setelah memulakan dengan mengisi pasar Kola dengan wang palsu, orang Denmark kemudian bertukar menjadi permusuhan terbuka. Menjadi jelas bahawa Denmark tidak akan secara sukarela menyerahkan Semenanjung Kola. Oleh itu, negara Rusia, setelah menghentikan campur tangan Poland dan Sweden dan masalah dalaman, mulai dengan cepat membangun kembali pasukannya dan memperkuat perbatasan utara.
Selepas tahun 1623, orang Sweden dan Denmark tidak lagi berani menyerang Semenanjung Kola. Rusia, bagaimanapun, tidak berusaha untuk mendapatkan kembali wilayah utara yang diambil alih oleh negara jirannya sejak sekian lama …
Pengarang buku "Keterangan Kola dan Astrakhan" Nikolai Ozeretskovsky mendakwa bahawa Sami Maselgi bahkan pada tahun 1771 (iaitu, semasa perjalanan saintis melintasi Semenanjung Kola) memberi penghormatan kepada perbendaharaan Rusia dan Sweden: "Penempatan mereka (Lapps) disebut kuburan, yang nombor 22. Dari jumlah tersebut, di 15 kuburan tinggal subjek Rusia yang sempurna, dan 7 milik Sweden, tetapi hanya tinggal di tanah Rusia, yang mana mereka memberi penghormatan kepada Rusia, itulah sebabnya mereka disebut dua data. " Dan selanjutnya: "Dari Lapp Sweden yang tinggal di Lapland Rusia, penghormatannya adalah sebagai berikut: … dari Lapps dari gereja gereja Maselsky (pada masa itu ada 24 jiwa di halaman gereja Maselgsky. OL) 3 rubel 92 kopecks …
Dalam tulisan-tulisan sejarawan Murmansk I, F. Ushakov, ada menyebutkan fakta bahawa ada masa ketika penghormatan kepada tsar Rusia dilebih-lebihkan oleh "memerintahkan orang" untuk rasuah mereka, dan menjadi terlalu hebat. Pada masa-masa seperti itu, penduduk gereja gereja Sami mengancam untuk pergi ke sebelah Sweden. Kedekatan harta benda Denmark dan Sweden, kehadiran kawasan terpencil di dalam daerah Kola, memungkinkan Sami bersembunyi di tempat-tempat yang tidak dapat diakses oleh pihak berkuasa. Kerajaan tsar tidak boleh membenarkan Sami pergi ke luar negeri. Tanpa mereka, mustahil untuk menjaga hubungan dengan penjara Kola (- sebuah perkampungan yang dikelilingi oleh benteng atau benteng tanah) melalui darat. Sami adalah pemandu yang baik dan tahu jalan pintas melalui Lapland dalam, dan kita semua tahu bahawa penduduk Maselga juga menjadi pemandu di Bantal Kola. Pemerintah mengeluarkan surat kepada Sami, yang melarang "orang memerintah" untuk menyinggung perasaan mereka. Di bawah ini adalah petikan yang agak besar dari dokumen abad ke-17, kerana tidak setiap orang Olenegorese moden dapat menemuinya sendiri. Dalam surat dari Tsar Alexei Mikhailovich ke voivode Kola (berikut adalah sejenis pertindihan: voivode dalam voivodeship, sesuatu yang dekat dengan kampung Cossack di sempadan negara) Boris Blagovo ditulis: “Pada 164 musim panas yang lalu [1657. OL] Februari pada hari kelapan, surat kami telah dikirimkan kepada anda (voivode), di mana ia dipesan ke daerah Kola, sehingga dari Terskys (pantai selatan semenanjung Kola), Konchanskikh Oleh itu disebut siyit yang terletak di bahagian barat Semenanjung Kola dan lebih jauh lagi - di utara Finland moden dan Norway. Sumber menyebut nama lain untuk wilayah Konchanskoye lopi, - Atas tanah … Pada tahun 1826, wilayah siyyta bersama-sama dengan anggotanya berpindah ke Norway … dan Munomashskih Lapps (varian lain dari namanya ialah Munomosh, Munomazhsky. Sejak 1719, siyit ditulis sebagai Kildinsky: kild. Ktllt-siyjt, dat. Mannemis. Asal nama pertama tidak jelas, yang kedua biasanya dikaitkan dengan pulau Kildin.
Tempat di mana kampung Murmashi berada sekarang terkenal sejak zaman kuno. Menurut catatan sejarah dan ahli kitab, ada ikan toni Sami Munomash dekat jeram Murmashi. Tanah mereka terbentang di sepanjang pantai Teluk Kola, termasuk muara sungai Kola dan Tuloma. Kem musim panas di Munomash Sami terletak di pulau Kildin … untuk memanggil orang-orang terbaik di garis Kola (pembinaan Kola) untuk - gaji Penguasa Besar kami, dan beritahu mereka bahawa kami ingin pendapatan pemerahan (dari pemerahan - makanan) selama 163 musim panas dapat diperbaiki (nampaknya, ke atas). Tetapi selepas ini, lima tahun - sehingga sangat 169 (1662) musim panas, menurut perkhidmatan dan kemiskinan mereka, mereka tidak diperintahkan untuk mengambil daripada mereka. Dan sekarang mereka mengalahkan Raja Berdaulat dengan dahi mereka dari penjara Kola (Kola selatan Murmansk), Tersk dan Konchansk LopariMikitka Semenov, dan dari Pechenga (Sungai Pechenga, sebelah barat lantai Rybachy) di Biara Konchansky Lopi (saya menarik perhatian anda kepada perbezaan antara Lopari dan Lopi, tetapi keduanya adalah Konchansky) dan dari Motovsky (Teluk Motovsky di selatan Semenanjung Rybachy) ke kuburan Pakhomko Pirengin (pendatang dengan Pirenga) dengan sup barang ( rupa produk - rakan rapat dari serikat pedagang): bahawa pada masa lalu, pada musim panas 164, "kami memberikan - Raja Besar, Lapps mereka untuk layanan mereka yang bersemangat, untuk pendapatan rumah tangga kami untuk musim panas 163, dan seterusnya, selama lima tahun … tidak mempunyai", tetapi surat itu hilang di jalan, dan Mereka adalah Lapps, mereka memberi penghormatan dan kepujian kepada kita dengan cara ini - kepada Penguasa Besar hingga saat ini tanpa henti. Lopari Konchanskiy ya Hulu Nadry * Nyavdemskiy dan Pazretskiy tidak ada dalam perkhidmatan kami kerana mereka memberi penghormatan kepada kami - Raja Besar, dan raja-raja Sweyskiy (Sweden) dan Denmark. Dan bukannya Lopi yang sama, mereka dibawa ke perkhidmatan kami - mereka adalah lima Lapp dari Biara Pechenga, dan dua dan tiga Lapp dari Biara Pechenga (ketika itu) tidak memberi penghormatan kepada Lopars Motovsky”. * [Ini merujuk kepada Imperan Atas (n) Andra, yang secara geografis milik pekarangan gereja Maselgi. OI], Selat yang menghubungkan Tasik Babinskaya Imandra (tasik yang mengalir) dengan Tasik Ekostrovskaya Imandra kembali dipanggil Knyazhaya Salma.
Bagi mereka yang tidak memahami teks sejarah yang agak rumit untuk ucapan moden, saya sedang menerjemahkan apa yang menarik minat kami pada masa ini: Maselgi Sami tidak terlibat dalam perkhidmatan awam, kerana mereka membayar sebanyak tiga penghormatan ("kepada kami - Penguasa Besar, baik Sweden dan Denmark) raja-raja ").
Beberapa dokumen bertahan membuktikan masa Maselga Sweden. Berikut adalah penghulu Maselga Ivan Fomin pada tahun 1704 melaporkan: “Ada 7 orang di halaman gereja, tetapi di Lovozerskoye gereja yang lain ada 15 orang (kereta luncur), dan mereka, Lopari, membawa kereta ke dua gereja itu, dalam satu musim sejuk semua dua ribu rusa merah jambu gerobak, dan makanan, di mana mereka - Lopari memberi makan duta mereka dengan ikan - 1060 melolong, tetapi mereka tidak mempunyai roti, Lapps, mereka sendiri makan ikan dan pinus”.
Pada tahun 1703, dalam laporan para utusan pemanah Stepan Rastorguev, disebutkan bahawa Sami gereja Yokangsky dan Semiostrovsky enggan memberi mereka kereta untuk perjalanan ke Sungai Ponoy dan kembali ke Kola, dan juga tidak menyediakan orang untuk perniagaan kota.
Pada tahun 1712, menurut bancian, di pekarangan gereja Yokagan terdapat 10 vezh, 42 orang (17 orang dewasa, 9 pertumbuhan dan 16 kanak-kanak).
1722 - menurut sijil umum penduduk gereja Lappish di halaman gereja Yokagan, 27 jiwa "petani" lelaki. 1782 - 14 vezh dan 66 penduduk. Pada tahun 1786, "Daftar nama Lapps dari Terek lope dari lima gereja" disusun, termasuk halaman gereja Yokanny. Ia mengandungi maklumat mengenai populasi lelaki dan bilangan rusa masing-masing. Telah diperhatikan bahawa orang Sami tahu bahasa Rusia, isteri dan anak-anak mereka, tetapi "tidak tahu membaca."
"Keterangan mengenai perkembangan ekonomi Maselga pogost" membuktikan bagaimana Maselga seperti pada tahun 1782: "Menurut revisi tahun 1782, terdapat 40 jiwa lelaki dan 28 wanita. Hingga Kildinsky (sekarang Kildinstroy) galangan gereja 40 versts (Jarak dari Kildin ke Kolozero), ke Yok'ostrovsky (Yok = sungai + pulau) 30 versts, ke Lov'ozersky 80 (lebih tepat 60 P. Sh.) versts; tanah membentang sejauh 100 versts dan 70 70 lebar … Tasik 20: Kavozero, Kolozero, Pulozero, Palozero. Pulozero yang lebih kecil, Orlovo dengan sungai Orlovka, Tundrenno, Len'ozero, Pelesm'ozero [bermaksud Permus], Khangas dan Nizhny Khangas, Ramat, Lebyazhye, Nelgozero, Pech'ozero, Simbozero, Spornoe Nizhnee, Sigibozero dan Imratozero, Umb Sungai 9 … Ikan putih dan ikan trout diburu di tasik dan sungai, dan pikes, ikan putih, bertengger, kelabu dan burbot diburu di tasik. Kadang-kadang berang-berang kadang-kadang diburu di sungai, dan di hutan dan beruang tundra, rusa liar, rubah, kelinci, dan dari burung, partridge (partridge) dan grouse kayu (capercaillie). Mereka menjual kerajinan ini kepada pedagang Kola, borjuasi dan tentera yang sudah bersara.”Dapat dilihat bahawa batas-batas pekarangan gereja Maselga tetap sama seperti yang ditunjukkan oleh Alai Mikhailkov pada tahun 1608-1611
Lebih jauh dalam keterangan, semua lelaki Maselga Pogost disenaraikan, menunjukkan jumlah rusa yang mereka miliki. Pada masa itu, nama Kobelevs, Chernykhs, Konkovs, Yakovlevs dan Andreevs telah didaftarkan di halaman gereja. Lebih-lebih lagi, dua yang terakhir adalah nama keluarga, bukan nama panggilan. Saya rasa contoh dari Penerangan akan meyakinkan anda tentang ini: "Afanasey Filipov, anak Kobelev …, Dmitri Ivanov, anak Yakovlev …" Tidak ada Sami kaya di perkarangan gereja Maselgi semasa bancian ini. Kemudian, pada akhir abad ke-19, salah satu Kobelev akan disebut "Sami Croesus", dan satu abad sebelumnya, Sami di gereja itu masing-masing mempunyai dua hingga lima belas rusa. Dokumen ini juga menyatakan bahawa semua orang Sami di gereja itu berbahasa Rusia, tetapi tidak seorang pun dari mereka tahu literasi.
Pada tahun 1654, keputusan dikeluarkan untuk menghantar Konchanskiy, Terskiy, Leshikh dan Ponoysk Lapps ke perang dengan Poland. Pada tahun 1658, sebuah keputusan Tsar Alexei Mikhailovich ditandatangani mengenai pembebasan Yok'angsky dan kuburan lain dari penghormatan selama lima tahun, dari mana orang-orang Lapp dipanggil untuk perkhidmatan ketenteraan. Pada tahun yang sama, pemindahan kuburan Ponoisky dan Yokangsky, yang berjumlah 80 orang dan 127 orang, menjadi milik biara Kebangkitan dan Krestny.
Agak sukar untuk menentukan tahun kembalinya Maselga ke pemerintahan Rusia: tidak ada rujukan langsung untuk peristiwa ini, dan sedikit yang tidak langsung. Untuk mencari jawapan kepada soalan tersebut, karya Profesor I. F. Ushakov, buku oleh V. V. Pokhlebkin "Dasar luar negeri Rusia selama 1000 tahun", dan edisi abad ke-19 yang unik dari dana sebuah buku langka dari Perpustakaan Ilmiah Wilayah Murmansk - sebuah buku kecil oleh N. Golubtsov "Mengenai sejarah pembahagian Rusia dan Norway." Akibatnya, adalah mungkin untuk menentukan tempoh kembalinya Maselga di bawah pemerintahan Rusia - awal abad ke-19. Apa jenis perjanjian yang menyelesaikan masalah wilayah ini? Pada 7 Julai 1807, Maharaja Alexander I mengakhiri Perdamaian Tilsit dengan Napoleon, di mana dia berjanji untuk bergabung dengan blokade benua Great Britain, yang bertentangan dengan kepentingan ekonomi dan politik Rusia. Berikutan hasil Tilsit Peace dan Erfurt Congress, Rusia pada tahun 1808 mengambil Finland dari Sweden dan membuat sejumlah pemerolehan wilayah lain; Dia melepaskan tangan Napoleon untuk menakluki seluruh Eropah. Menurut gencatan senjata Olkioksky tahun 1808, tentera Rusia menduduki Uleaborg dan mendirikan piket dan pos pengawal di kedua-dua sisi Sungai Kem, tetapi tidak menyerang Lapland. Di bawah Perjanjian Damai Friedrichham tahun 1809, Sweden menyerahkan Lapland Finland kepada Rusia. Seluruh wilayah Lapland tidak dibahas dalam dokumen ini, yang bermaksud bahawa nasib Maselga nampaknya tidak diputuskan oleh perjanjian ini. Menurut gencatan senjata Olkioksky tahun 1808, tentera Rusia menduduki Uleaborg dan mendirikan piket dan pos pengawal di kedua-dua sisi Sungai Kem, tetapi tidak menyerang Lapland. Di bawah Perjanjian Damai Friedrichham tahun 1809, Sweden menyerahkan Lapland Finland kepada Rusia. Seluruh wilayah Lapland tidak dibahas dalam dokumen ini, yang bermaksud bahawa nasib Maselga nampaknya tidak diputuskan oleh perjanjian ini. Menurut gencatan senjata Olkioksky tahun 1808, tentera Rusia menduduki Uleaborg dan mendirikan piket dan pos pengawal di kedua-dua sisi Sungai Kem, tetapi tidak menyerang Lapland. Di bawah Perjanjian Damai Friedrichham tahun 1809, Sweden menyerahkan Lapland Finland ke Rusia. Seluruh wilayah Lapland tidak dibahas dalam dokumen ini, yang bermaksud bahawa nasib Maselga nampaknya tidak diputuskan oleh perjanjian ini.
Diadopsi pada tahun berikutnya, pada tahun 1810, perjanjian perbatasan Rusia-Sweden menentukan hak penduduk tempatan untuk mengunjungi gereja-gereja dari paroki-paroki lama, walaupun mereka sekarang berada di luar negara. Seluruh garis sempadan mula bergerak terutama di sepanjang garis air - sungai, sungai, tasik dan saluran, dan kemudian - di sepanjang kawasan laut.
Perjanjian Dederin, disimpulkan pada tahun 1818. Menurutnya, semua tanah yang dirampas oleh raja Sweden di barat laut Rusia pada masa kesusahan harus dikembalikan. Sweden berjanji untuk tidak menyerang kota-kota di Utara Rusia, termasuk benteng Sumy dan Kola, serta seluruh tanah Dvina, Beloozero dan Lopsky pogosts dengan tanah mereka.
Kemudian, pada tahun 1821, demi perjanjian ini, ditandatangani konvensyen Rusia-Sweden mengenai pembahagian harta alih di kedua-dua belah sempadan Rusia-Sweden. Tarikh akhir untuk memulakan pemasangan tiang sempadan di sempadan Rusia-Sweden adalah Ogos 1823, tetapi tarikh akhir ini terganggu. Pos sempadan dipasang kemudian. Sempadan baru ditentukan oleh Leftenan Kolonel Galyamin dari pegawai kerajaan dan Pegawai Waran Weikart dari Rusia, dan Kolonel Shperk dan Meilander Mejar dari Sweden. Kami membaca dari Golubtsov:
"Pada bulan Juni [1825] komisar berkumpul di Kola - orang Sweden melalui laut, dan orang Rusia melalui Arkhangelsk, dan pada akhir musim panas, setelah melakukan tugas mereka, kembali ke tempat mereka. Pentadbiran Arkhangelsk tidak mengambil bahagian dalam kaedah memeriksa dan menetapkan sempadan, dan hanya pada tahun berikutnya, 1826, pada 14 Mei, Naib Canselor Nesselrode memberitahu Gubernur Jeneral Arkhangelsk bahawa, dengan perintah kekaisaran, ia disimpulkan pada 2/11 Mei tahun yang sama dengan orang Sweden di St. Petersburg oleh utusan, Baron Palstiern, sebuah konvensyen mengenai pembatasan Lapland, atas dasar yang disepakati pada tahun 1825 antara komisaris kami dan Sweden. Sempadan baru bermula di Lake Upper Imandra, yang menghubungkan tiga garis sempadan: Norway, Rusia dan Finland. Dari sini ia berterusan di sepanjang sungai. Pasvik atau Pazrekia di sepanjang tasik yang terbentuk di sungai ini,ke Gereja Boris dan Gleb”.
Profesor Ushakov percaya bahawa sempadan Rusia-Norway moden berjalan tepat di sepanjang garis yang telah ditetapkan oleh konvensyen Rusia-Sweden pada tahun 1826. Ivan Fedorovich Ushakov adalah sejarawan yang sangat serius, tidak ada alasan untuk tidak mempercayainya. Tetapi anda dan saya tahu bahawa tidak ada sempadan di daerah kami, ia terletak di sebelah barat, yang bermaksud bahawa satu atau yang lain tidak dapat menentukan nasib Maselga. Mungkin ada beberapa dokumen antarabangsa yang diterima pakai pada musim panas tahun 1826. Bahan yang diambil dari laman web: "Melawat Olga Lukichova."
Dalam buku "Lapland and the Laplanders" V. I. Nemirovich-Danchenko. Penulis memberikan penerangan mengenai kehidupan Lapps tempatan. "Mereka tinggal di perkuburan selama 20-30 tahun, kemudian mereka dikeluarkan dan memindahkan sekitar 30 versts dari sana." “Murmansk Lapps, yang tinggal di antara Note Lake dan Lovozero, sangat cantik. Bergaul dengan orang Rusia telah menjadikan jenis yang agak kuat di sini, yang paling baik adalah gadis-gadis. Brunettes dengan mata kelabu dan biru, pirang dengan mata hitam tidak biasa di sini. " "Sekarang di Lapland dianggap Rothschild … Vasily Loginov, Lapp dari gereja gereja Kildinsky, yang memiliki tujuh kawanan rusa. Dan orang-orang seperti Barkhatov dari Monselga, yang memiliki hingga lapan ribu rusa, memainkan peranan sebagai Croesus."
Mengenai harta benda Maselga Lapps: "Jadi, misalnya, Pegunungan Wolf milik Masselga Lapps, dan tidak ada orang kecuali mereka yang berhak memburu di sana."
Dalam salah satu buku yang dikhaskan untuk Semenanjung Kola, penulis memberikan sketsa kebun gereja Lappish yang khas, mungkin Maselga. Pemandangan Lost pogost indah. Walaupun dari kejauhan, menghampirinya, anda mendengar anjing menggonggong keras, dan beberapa tangisan serak. Udara berbau ikan masin dan terbakar … Anda dapat membezakan sebuah kapel di dalamnya (halaman gereja), dan di sekitar beberapa kabin kayu segi empat pelik, yang ditutupi satu lereng. Lumbung menjadi hitam di antara mereka, seperti kotak di tiang tinggi, hanya dengan bumbung tajam. Semuanya berselerak, berselerak. Lima atau enam bodoh bersama-sama dalam kumpulan, dua ratus fathom sekumpulan lain … Antara domba jantan bodoh sedang berjalan.
Pada musim panas tahun 1894, Menteri Kewangan S. Yu pergi ke Murman. Witte, yang diperintahkan oleh Nicholas II untuk mencari pelabuhan bebas ais yang akan berfungsi sebagai pangkalan tentera laut utama dan tempat armada tentera yang besar dapat dibina. Witte ditemani dalam lawatannya ke Murman oleh pegawai tinggi, wartawan dan ahli perniagaan. Pada akhir bulan Jun, menteri dan pengikutnya mengunjungi wilayah yang bersebelahan dengan Teluk Svyato-Nosky, dan mendarat di Kepulauan Yokang terbesar - Bezymyanny. Selepas itu, kartografer M. E. Zhdanko dan V. N. Morozov, pulau ini dinamakan semula menjadi. Witte. Dan sekali lagi terdapat tahun-tahun ketenangan.
Pada bulan Februari 1930, "wilayah Ponoi" diubah namanya menjadi "wilayah Sami", dan pusat itu dipindahkan dari desa Ponoi ke desa Yokangu. Daerah ini merangkumi dewan kampung Sosnovsky, Ponoisky, Lumbovsky, Yokangsky, Semiostrovsky, Chamny-Varaisky dan kampung Drozdovka.
Pada tahun 1938, kampung Yokanga diubah namanya menjadi Gremikha, setelah nama sungai yang mengalir dari Rombozero. Perkembangan desa bermula pada tahun 1940, ketika, untuk melindungi komunikasi mengenai pendekatan ke Laut Putih, di tempat-tempat ini diputuskan untuk membuat pangkalan Armada Utara.
Pada 22 Jun 1941, komander Armada Utara A. G. Golovko menandatangani perintah penciptaan Pangkalan Tentera Laut Yokangsky (YVMB). Secara organisasi, dia adalah sebahagian dari White Sea Flotilla. Panglima pertama pangkalan itu adalah Kapten 2nd Rank A. N. Dianov. Pangkalan itu pada awalnya merangkumi 4 kapal peronda - Zhemchug, Rubin, Brilliant, Sapphire; batalion kapal peronda dari armada nelayan dan batalion kapal peronda. Dari laut, pangkalan itu diliputi oleh kapal selam Shch-403 - (komander Leftenan Komandan S. I. Kovalenko) dan Shch-404 - (Komander Leftenan Komandan Ivanov V. A.).
23 Jun 1941 dengan perintah komander Armada Utara No.-00273, pangkalan tentera laut Yokangskaya (IVMB) diatur. Ш adalah Pike.
1. Koshechkin B. I. Esei mengenai Kehidupan yang Tidak Diketahui // Koshechkin B. I. Penemuan Lapland. - Murmansk, 1983. - S. 45-57; Hlm.46: portr.
Mengenai lawatan penulis ke pekarangan gereja Maselga. Teks lagu mengenai kecantikan Kolozero yang dirakam oleh V. Nemirovchiy-Danchenko diberikan.
2. Nemirovich-Danchenko V. mengenai puisi rakyat di kalangan Lapps // Berita Persatuan Geografi Rusia Imperial. - 1875.- T.11.- Isu 1 - H.13
3. Penulis Rusia: Kamus biobibliografi. - M., 1971. - S.469-470.
4. Ushakov I. F. Karya terpilih. Dalam 3 jilid - T. 1- Murmansk, 1997. - Hlm.366: portr.
5. Ushakov I. F. Vasily Nemirovich-Danchenko // Ushakov I. F. Karya terpilih. Dalam 3 jilid - T. 2.- Murmansk, 1998. - S. 228-233; portr.
Biografi penulis, penginapannya di Semenanjung Kola
6. Ushakov I. F. Karya terpilih. Dalam 3 jilid - T. 3.- Murmansk, 1998. - S.375-376, 442
Maklumat umum ringkas mengenai karya sastera V. I. Nemirovich-Danchenko, mengenai catatan etnografi yang dibuat olehnya di Semenanjung Kola
7. Ushakov I. F. Tanah Kola: Esei mengenai sejarah wilayah Murmansk pada masa sebelum Oktober. - Murmansk, 1972. - H.268: portr.
8. Vasily Ivanovich Nemirovich-Danchenko: Dari dana Perpustakaan Ilmiah Wilayah Murmansk // Living Arctic. - 1999. - No. 3-4. - H.51: sakit., Portr
9. Ushakov I. F. Kuil Kola Utara. // Buletin Murmansk. - 1996.-- 6 Februari.
Pada tahun 1937, dua hingga dua setengah ribu orang tinggal di stesen Olenya. Sejak 30-an, stesen ini telah elektrik, terdapat lokomotif elektrik, mencari ahli geologi. Penduduk stesen bekerja di landasan kereta api, dalam industri kayu, dan membantu ahli geologi.
Pada tahun 1916, dengan permulaan pembinaan landasan kereta api ke Romanov-on-Murman, stesen keretapi Olenya dibentuk di sini, yang merupakan sebahagian daripada volos Kola-Lopar. Dari pertengahan tahun 20-an hingga 1933, wilayah itu diberikan kepada dewan desa Pulozersky.
Pada bulan Mei 1936, stesen keretapi Olenya menjadi persimpangan, dan pada 27 Ogos 1939, dewan desa Olenevsky dibentuk, yang merupakan sebahagian dari daerah Monchegorsk.
Semasa Perang Patriotik Besar, 361 rejimen artileri anti-pesawat dan 197 regimen penerbangan pejuang skuadron Pengawal ke-19 dikerahkan di wilayah yang kini menjadi bagian dari kawasan perbandaran, yang mempertahankan kereta api dari serangan udara Jerman.
Sejak Mei 1936, stesen Olenya menjadi persimpangan. Pada tahun 1937, kereta api Monchegorsk dan gabungan Severonikel ditugaskan. Sepanjang perang, tentera Jerman fasis cuba merebut kemudahan penting ini dan terus-menerus mengebom kereta api dan kilang itu. Di samping itu, kargo penting diangkut di sepanjang landasan kereta api Kirov, yang menghubungkan Leningrad dengan Murmansk, termasuk Lend-Lease. Dan di mana sahaja kereta api dihantar, hanya ada satu jalan keluar ke Laluan Utama Kirovskaya - melalui stesen Olenya. Garisan depan berlari sejauh 50-70 kilometer dari Kirovka.
Penulis memberikan kesan Nemirovich-Danchenko dari kapel Maselga atas nama Kebangkitan Kristus.
Di Olenya, Imandra dan di jalan raya semasa perang, orang bekerja untuk memenuhi keperluan kereta api. Saya telah menyebutkan bahawa sepanjang perang, bahagian kutub di jalan elektrik, cukup aneh, dikendalikan. Orang lama membincangkan hal ini, dan ini juga disahkan oleh memoar pekerja kereta api tentera yang diterbitkan dalam buku "Frontline Oktober": "Bertentangan dengan ketakutan banyak pakar, lokomotif elektrik telah menghadapi ujian yang teruk tidak lebih buruk daripada lokomotif jangka panjang." Sepanjang perang, pekerja industri kayu di Imandra dan kawasan hutan di Olenya bekerja, dan kilang resin bekerja di Nephelinovy Sands. Maria Efimkova, seorang pekerja stesen hidrologi, tidak berhenti mengambil pengukurannya. Kerja-kerja penerokaan geologi sedang dilakukan di lapangan Kirovogorsk masa depan sepanjang perang.
Kami hanya tahu sedikit tentang mereka yang berjuang di kawasan kami. Walau bagaimanapun, nama salah seorang juruterbang - Pahlawan Kesatuan Soviet Ivan Vasilyevich Bochkov - diketahui oleh kami terima kasih kepada salah seorang wartawan tentera. Pada 21 Mei 1942, pertempuran udara berlaku di atas Olenya, di mana dua Junker Jerman ditembak jatuh. Juruterbang kami, antaranya ialah I. V. Bochkov, tidak ada kerugian dalam pertempuran ini.
Walaupun kerja-kerja terkoordinasi dengan baik dari rejimen artileri penerbangan ke-19 dan 361, beberapa kali pengeboman musuh masih begitu kuat sehingga orang mati dan bangunan runtuh. Oleh itu, di Olenya pada 13 Julai 1941, ketua konduktor bengkel kereta api Severonikel (atau, dengan kata lain, cawangan Monchegorsk) Yevgenia Ivanovna Suvorova meninggal dunia akibat pengeboman. Dan semasa serbuan kuat pada 27 Februari 1943 di stesen Olenya, dua orang terbunuh - pengawal pembinaan Zaimandrovsky NKVD, Ivan Ignatievich Kiryushkin (dia berusia 69 tahun, dia tiba di Olenya setahun sebelum peristiwa yang menyedihkan itu). Mangsa kedua pada hari itu adalah Kaedah Matryona Ivanovna yang berusia dua puluh enam tahun. Nasib kadang-kadang tidak adil bagi orang, dia ternyata menjadi ibu tiri bagi Matryona. Pada 27 Februari 1943, semasa serangan bom yang kuat, kantin musnah,wanita itu cedera parah … Dan di Imandra ada kes kematian semasa serangan pesawat musuh - sekurang-kurangnya dua remaja yang mati dan seorang kanak-kanak berusia tujuh tahun diketahui.
Dilindungi dari serbuan bukan sahaja stesen Olenya, tetapi jambatan keretapi di seberang Sungai Kurenga. Mereka yang suka berada di sana mungkin telah melihat sisa-sisa dugout yang bobrok di bukit - tidak jauh dari tempat di mana askar yang tidak diketahui sebelumnya dikebumikan. Penembak anti-pesawat tinggal di sana. Mereka bertugas di empat pemasangan anti-pesawat yang terletak di arah jambatan, di kedua-dua belah sungai. Semasa serangan udara, tentera menduduki pos pertempuran mereka dan menangkis serangan musuh.
Adalah salah untuk berfikir bahawa hanya seorang tentera yang terbunuh ketika menangkis serangan fasis - yang monumennya berdiri hari ini di Tasik Komsomolskoye. Perang itu merobek nyawa banyak pembela kereta api Kirov, tetapi orang mati, sebagai peraturan, dibawa keluar dari sini untuk dikebumikan di tempat lain. Dan yang ini tinggal. Mereka menunggu lama peluang untuk membawa mereka keluar seperti yang lain, dan kemudian mereka menguburkannya di sebuah bukit. Menurut Olenegorsky, I. S. yang lama Chuvashov tahu bagaimana penembak anti-pesawat itu mati. Pistolnya berada di seberang jalan kereta api dari tempat penggalian. Semasa serbuan berikutnya, askar itu berlari ke pos tempurnya, tetapi tidak mengira dan dilanggar oleh kereta api. Mungkin dia tersandung, atau mungkin pemandu kereta api memutuskan untuk cepat "menyelinap" bahagian berbahaya … Kami tidak tahu mengapa ini berlaku. Semua orang Olenevites dan anggota tentera datang untuk menguburkan askar itu, dan ada banyak dari mereka ketika itu di Olenya.
Siapakah dia? Bolehkah namanya dikembalikan? Itu mungkin, seperti yang ditunjukkan oleh komunikasi dengan penduduk lama Olenegorsk. Hingga tahun 1961, nama prajurit itu diketahui dari prasasti di papan lapis bobrok yang dipaku pada tugu di kuburnya: “OI Akhotkin. (1921-1943) ". Ada kemungkinan bahawa ralat telah merayap ke dalam teks. Nilailah sendiri: menulis di papan lapis sebenarnya sangat sukar - surat-surat itu ternyata bengkok, sering tidak dikenali, dan setelah lapan belas tahun, dan bahkan berkali-kali, diperbetulkan oleh orang yang berlainan, prasasti itu boleh berubah tanpa dikenali. Dan ia dibuat dengan pensil kimia. Ketika bekas gadis kilang mendapati papan lapis rosak, angin dan hujan dengan maklumat yang hilang, mereka, didorong oleh perasaan mulia, melaporkan hal ini kepada penganjur Komsomol mereka. Penganjur Komsomol, sebagai orang yang tidak kurang mulia, meminta mereka membuang papan lapis untuksupaya teks itu dapat dipindahkan ke plat logam yang indah dan memperbaharui monumen. Tetapi urusan sosial dan perindustrian "memutar" penganjur Komsomol. Gadis-gadis itu lebih dari satu kali menghampirinya dengan peringatan, jawapannya adalah "Saya belum boleh, nanti." Dan "kemudian" ternyata papan lapis itu hilang. Sudah diketahui siapa yang membuang prasasti itu, siapa yang kehilangannya, hanya di monumen hari ini tertulis "Askar Tidak Dikenal".
Terdapat versi bahawa Nikolai Dmitrievich Okhotkin, bekas pelaut yang, setelah cedera dan dimasukkan ke hospital, menjadi penembak anti-pesawat dan menjaga kereta api Kirov, terkubur di bawah papak di Tasik Komsomolskoye. Berasal dari kampung Dor, daerah Gryazovetsky di kampung Vologda, dia berhenti menulis surat kepada saudara-mara pada separuh kedua tahun 1943. Seorang saksi mata untuk pengebumian askar - I. S. Chuvashov - tiba di Olenya pada musim gugur 1943. Banyak penyatuan. Pertanyaan dengan nama askar yang tidak diketahui dapat dianggap diselesaikan, jika tidak untuk satu "tetapi". Arkib Tentera Pusat membalas pertanyaan bahawa ia tidak mempunyai data mengenai penembak anti-pesawat dengan nama keluarga Akhotkin atau Okhotkin.
Koperal Lance N. M. Ladygina - pengakap platun komando bahagian ke-3 rejimen artileri anti-pesawat ke-361 pertahanan udara.
N. M. Ladygina berasal dari kampung B. Seleg, Kabupaten Krasnogorsk. 1945-24-07 dianugerahkan pingat "Untuk Pertahanan Artik Soviet." Rejimen artileri anti-pesawat ke-361 pertahanan udara, yang melayani 480 sukarelawan wanita dan gadis dari Udmurtia, dibentuk pada musim gugur 1942, di Udmurtia, pergi untuk menjaga benda-benda strategik di kota Sverdlovsk dan Magnitogorsk yang dilupuskan di Daerah Tentera Ural pada 22 November 1942 g.
Foto dari halaman "Pembentukan tentera Udmurtia"
Pada 2 Mac 1943, rejimen memasuki pelupusan Tentera Darat ke-14 dari Karelian Front. Dalam tempoh permusuhan, penembak anti-pesawat dan anti-pesawat rejimen menembak jatuh 11 pesawat musuh.
Rayuan askar wanita dari rejimen artileri anti-pesawat ke-361 pertahanan udara - orang asli Udmurtia kepada orang Udmurt dengan rayuan untuk memberikan bantuan kepada pihak depan
Pada 22 November 1942, rejimen artileri anti-pesawat ke-361 dari pertahanan udara ditinggalkan untuk menjaga objek strategik di bandar-bandar Sverdlovsk dan Magnitogorsk yang dilupuskan di Daerah Ketenteraan Ural. Rejimen ini melayani 480 wanita dan gadis - sukarelawan dari Udmurtia. Pada 2 Mac 1943, rejimen memasuki pelupusan Tentera Darat ke-14 dari Karelian Front. Dalam tempoh permusuhan, penembak anti-pesawat dan anti-pesawat rejimen menembak jatuh 11 pesawat musuh. Pertahanan Udara - Pertahanan Udara
Rejimen artileri anti-pesawat ke-361 (ZAP) tiba untuk membela Murmansk dan pelabuhannya pada musim bunga 1943, di mana Ivan Tyabin, seorang penduduk Gorky, bertugas. Sebenarnya, Ivan berasal dari Dzerzhinsk dan tidak lama sebelum itu, setelah menamatkan kursus, dia bekerja sebagai operator alat kanan di sebuah kilang kimia. Tidak ada pakar yang mencukupi dan dia, seperti banyak ahli kimia lain, telah ditempah. Tetapi anggota Komsomol yang berusia 18 tahun, walaupun dalam mimpi, melihat dirinya di depan dan masih berjaya dimasukkan ke dalam tentera sebagai sukarelawan.
Setelah formasi di Gorky 361 ZAP, di mana Tyabin segera berakhir, mereka dihantar ke Ural untuk menerima senjata anti-pesawat dan semua bahagian material dan teknikal. Pada masa itu, untuk menggantikan meriam 76 mm, yang tidak membenarkan diri mereka bertempur dengan orang Finland, senjata api yang lebih moden lapan puluh lima milimeter mula digunakan di artileri. Bekas pakaian dari Dzerzhinsk, walaupun masih muda, sejak awal dilantik sebagai komandan senapang berkaliber kecil yang kuat untuk masa itu. Wanita terdiri daripada 60% tenaga bateri rejimen.
Instrumen penembak bateri rejimen meriam anti-pesawat ke-361 pertahanan udara Kh. V. Trubitsin (Zhigalova).
Eno-Zaimandrovskoye Ore Pentadbiran Kolskaya Zheleznaya Ruda ditubuhkan pada 11 Januari 1949. Pada pertengahan bulan Jun tahun itu, sebelas pekerja telah bekerja di sana. Tetapi inilah fakta menarik yang berjaya kami buktikan: sudah pada bulan September 1946 tempat kerja tukang kayu Pavel Mikhailovich Komarov adalah … "Kolzhelrud". Tiga tahun sebelum 7 Ogos 1949 dan hampir dua setengah tahun sebelum tarikh rasmi organisasi dibuka! Pada separuh pertama tahun 1949, masih ada sedikit pekerja di Kolzhelruda. Jumlah mereka mulai meningkat dengan cepat dari bulan Julai 1949, pada awal bulan Ogos telah menghampiri tiga puluh, dan pada awal musim gugur, semua enam belas gudang geologi yang dipulihkan di lombong telah dihuni oleh pekerja.
Bateri mencerminkan penerbangan musuh selama beberapa hari. Kadang-kadang serangan udara berlangsung selama 16-18 jam, dan para anggota tetap bersenjata selama 22 jam. Dalam keadaan sukar ini, tenaga bateri tidak hilang.
Dari memoar pekerja politik:
Dalam rejimen artileri anti-pesawat ke-361, ada banyak wanita yang dilantik dari Udmurt ASSR. Ramai di antara mereka tidak tahu bahasa Rusia, tidak mempunyai pendidikan. Ini menyukarkan mereka untuk melakukan perbualan, laporan dan pembacaan, serta kelas dalam bidang keahlian mereka. Namun, sebagai hasil kerja gigih dan gigih, organisasi yang baik, dalam beberapa bulan setelah bergabung dengan rejimen, kebanyakan mereka menguasai dengan baik.
Trubitsina Kh. V. pengendali instrumen penunjuk bateri z-art ke-361. Rak.
Evgenia Kozhina - Daerah Pudemsky, petani kolektif.
Maria Emelyanova-?
Koperal Lance Agniya Lekomtseva adalah petani kolektif di daerah Belezinsky.
Natalia Savinova adalah pengakap dan akauntan di daerah Igritsky.
Anna Lozhkina adalah pengendali telegraf perisikan. Daerah Debezhsky.
Polina Byvaltseva - penganjur parti unit. Daerah Debezhsky.
Zinaida Ostapova - komandan skuad pengintai dari bateri ke-2 bahagian pertama dari 361 z-art. Sebuah rak di pantai barat Teluk Kola.
Maria Stepanovna Kiseleva (Kolmakova) -?
Kapitolina Kropotkina -?
Dalam ingatan Tamara Ivanovna Teplyashina
Pada 24 Disember 2014, ahli bahasa Udmurt terkemuka, calon ilmu filologi, pengarang lebih dari seratus karya ilmiah, Saintis terhormat Republik Udmurt, veteran Perang Patriotik Besar dan Buruh Tamara Ivanovna Teplyashina meninggal dunia.
Jalan menuju ilmu linguistik untuk Tamara Ivanovna Teplyashina, dan juga bagi banyak orang muda pada zaman sebelum perang, ternyata sangat sukar dan berliku. Dia dilahirkan pada 9 Mac 1924 di desa Malaya Kiznya, Distrik Debyssky, Wilayah Autonomi Udmurt, menjadi keluarga petani. Setelah mendapat pendidikan selama tujuh tahun, dia datang ke Izhevsk, bekerja dan pada masa yang sama belajar di sekolah untuk remaja yang bekerja. Pada tahun 1941 dia memasuki fakulti sastera di Institut Pedagogi Udmurt. Tetapi kehidupan pelajar di Izhevsk tidak bertahan lama: pada bulan Disember 1942, seorang gadis berusia 18 tahun menuju ke depan dan sepanjang perang (sehingga Januari 1946) bertugas sebagai penembak anti-pesawat dalam rejimen meriam anti-pesawat ke-361 sebagai sebahagian daripada bahagian pertahanan udara wanita di bahagian depan Karelian, dengan 1944 - di Timur Jauh. Dia dianugerahkan penghargaan kerajaan untuk perkhidmatan ketenteraan. Peserta Perarakan Kemenangan pada tahun 2000.
Lingkaran itu menandakan senjata anti-pesawat yang terletak di pantai Teluk Kola dalam foto pengintaian udara Jerman. Sekarang rumah-rumah berdiri di tempat kedudukan ini.
Perbendaharaan Kata
Kesimpulannya.
Ahmalambi = Rossamaha.
Laut Barents dengan nama "Utara"
Bjarmas - tinggal di muara sungai besar, (Di sini harus diperhatikan bahawa Bjarmia terletak di mana saja di kronik yang berlainan, tetapi mengumpulkan semuanya mengikut urutan kronologi, saya menulis bahawa Bjarmies tinggal di antara Dvina Utara dan Pechora, dan di bahagian timur Tersky Volok = Semenanjung Kola, selatan Sungai Ponoy).
Pada peta Peter Platius, Laut Putih ditunjukkan sebagai Laut "Van - Keilen".
Varzuga terletak di Semenanjung Kola, volen Nenoksa di Obonezhskaya pyatina, di kawasan Teluk Onega.
Yokang Sami 1611 musim panas.
Pogost Karelsky di Varzuga = Pantai selatan Semenanjung Kola. Sarung bantal tersky.
Veliky Ustyug = sebuah bandar di pertemuan Sungai Sukhona dan Mulut Sungai Yug, Sungai Dvina Utara dilahirkan di atas kota Veliky Ustyug dari persamaan sungai dari segi isipadu. Dvina = dvizayu - bergerak atau naik ke atas (ke utara).
Sungai Gagarya - "berang-berang memukul" di atasnya.
Gand-vik = lihat Kandalaksha.
Tanah Dvina adalah bahagian tengah Zavolochye, milik Republik Novgorod.
Mannepahk - (pahk = gunung) telur, kerana koloni burung besar.
Pada peta Peter Platius, Laut Putih ditunjukkan sebagai Laut "Van - Keilen".
“Teluk Kanda = Sangat mudah untuk melihat bahawa hidronim Pomorie yang terkenal - Kanda-guba, Kanda-vik (Gand-vik), Kanda-laksha - terdiri daripada dua bahagian. Teluk laut disebut "bibir" di Pomorsk, "vik" dalam bahasa Skandinavia, dan "laksha" dalam dialek Karelian-Pomor.
"Hidung Canin" - pada peta Antony Jenkins tahun 1562, ia ditetapkan sebagai Caninoz, dan perairan dicuci oleh Morzouets = Walrus.
Kaninskaya tundra - menunjukkan bahawa Condora adalah nama lama "Canda tundra" (Kaninskaya tundra), yang diputarbelitkan oleh kartografer Eropah. Tetapi pada masa yang sama, ini mungkin juga yang paling penting: Latin “andidus. Calon "-" berpakaian putih "sebagai pencari kerja.
Kola = nama, nampaknya, berasal dari Sami "Kail-yok" = "ford-river" - sungai di mana-mana peralihan ke jalan, yang mengalir ke sungai Tuloma. "Cola - sungai" dijumpai dalam catatan pada musim panas tahun 1532.
Penjara Kola (palisade dengan benteng tanah), Semenanjung Kola ditunjuk sebagai "Terskiy Pillow".
Sungai Kitovka - di dekat mulutnya "Paus disapu dari laut." Mungkin Titovka yang memutarbelitkan?
Lapland = paw + land = tanah. Tanah lapin. Semenanjung Kola, utara bandar Olenegorsk. Hanya ada satu "tapi", "Lopi" yang hidup di Tersky navolok.
Lopari - tinggal di Kandalaksha. Konchansky, Tersky, Leshikh dan Ponoysky.
Lopi - tinggal di muara Sungai Pechenga.
Lysnjark, di tasik Ekostrovskaya Imandra = perkataan pertama yang rata-rata bermaksud daun.
Malangen di Kholuga-land. (Hulaga = pondok, tempat perlindungan ringan)
Buttermilk (batu), … Kapinsky Pomors.
Pomors dari bandar Kem * Pantai Pomorsky.
Pantai Pomors Musim Panas dan Musim Sejuk di Laut Putih membezakan diri dari penempatan Teluk Kandalaksha dan menjuluki mereka "Pyakka"; nama diri Gudyane; dari pantai Terek "Rokany" nama diri Terchane "hutan" dari Sami "ter" = hutan.
Kanin Pomors.
Laut "Utara" dengan nama Barents.
Utara adalah gereja. lapisan. = garang.
Semenanjung Kola ditunjuk sebagai " Terskiy Pillow".
Rimnsuol (diterjemahkan dari Sami - Fox Island). Bantal rubah - di Teluk Titovskaya di Teluk Motovsky, di sini adalah kampung Lisiy Navolok.
Terrans "hutan" dari Sami "ter" = hutan.
Titovka - mungkin dari Kitovka, atau mungkin dari "Titov" - yang menetap di sini.
Uarrapaudanyark = Bantal cape Belichiy.
Ust - "tsilema" dan "tasik kosong" di Pechora. Kapinskie Pomors.
"Jalan ke ujung Jerman" adalah jalan seret melintasi isthmus semenanjung Rybachy.
Holuga'land = Hulaga - gereja., Kata-kata. = pondok atau pondok + tanah = tanah. Hyloga-land di kalangan orang Norway.
Kawasan Finn'mark = bahagian paling utara moden Norway. Finn-mark, yang bermaksud "wilayah yang dihuni oleh orang Finland".
chirm, = Chirmyaer (Tasik Serigala); atau kuman adalah serigala. Chermkarmpakhk (Gunung Serigala)
Chirmek adalah rusa. Tasik Chirm'ozero, "Fin'landia" - tanah orang Finland
Pengarang: Shasherin Pavel
