Dalam abjad Rusia Lama, huruf x disebut "dick". Dari sini.
Terdapat kata "Fuck" yang bermaksud "mencoret sesuatu di atas kertas dengan salib." Dan baru kemudian perkataan ini memperoleh makna modennya: "merosakkan", "kehilangan".
Hampir semua perkataan bahasa Rusia yang dimulai dengan huruf "a" dipinjam. Terdapat sangat sedikit kata nama asal Rusia dengan "a" dalam pertuturan moden - ini adalah perkataan "abjad", "az", "mungkin".
Ngomong-ngomong, ingin tahu bahawa hampir semua kata yang akarnya ditulis dengan "?" Asalnya bahasa Rusia (Kecuali Nama Orang Asing, Seperti "Ind? Ets". Dalam akar perkataan asing "?" Tidak pernah ditulis.
Doa “Tuhan, kasihanilah! "Dalam Bahasa Yunani Diucapkan sebagai" Kyrie eleison ". Ketika agama Kristian muncul di Rusia dari Byzantium, semua perkhidmatan diadakan dalam bahasa Yunani, yang tidak dapat difahami oleh orang biasa. Ungkapan "Kyrie Eleison" yang sering diulang-ulang diubah oleh orang-orang menjadi perkataan "bermain trik" yang bermaksud "melakukan sesuatu yang tidak bermakna dan misteri." Kemudian, makna perkataan ini berubah, dan sekarang ia bermaksud "bermain nakal, bermain lelucon."
Enam kes bahasa Rusia dipelajari di sekolah, namun, pelbagai nuansa pembentukan kata memungkinkan kita mengatakan bahawa sekurang-kurangnya terdapat sepuluh kes dalam bahasa Rusia. Dalam frasa “apa yang anda mahukan, penatua? "Kata Terakhir adalah Kes Vokal Kata" orang tua ". "Potongan Gula", "kepala bawang putih" - ini adalah contoh penggunaan kata dalam kuantitatif - pemisah, atau kes genetik kedua. Sejumlah kata mempunyai dua bentuk preposisi, misalnya, "mengenai almari" dan "di almari" - untuk kes kedua mereka membicarakan kes tempatan. Juga, beberapa perkataan mungkin mempunyai kes awal ketika datang ke tempat di mana pergerakan bermula - misalnya, "Keluar dari Hutan".
Perkataan lembu dan lebah adalah satu punca. Faktanya adalah bahawa dalam karya sastera Rusia Lama, perkataan lebah ditulis sebagai "Bachela". Pergantian vokal ъ / s dijelaskan oleh asal-usul kedua-dua bunyi dari bunyi Indo-Eropah yang sama U. Sekiranya kita ingat kata kerja dialek dialek, yang mempunyai makna "Roar, Buzz, Buzz" dan etimologi yang berkaitan dengan kata-kata lebah, serangga dan banteng, maka menjadi jelas apa makna umum dari ini kata nama - menghasilkan bunyi tertentu.
Dalam judul novel Leo Tolstoy "War and Peace", kata Peace digunakan sebagai antonim untuk perang ("perdamaian" pra-revolusi), dan bukan dalam arti "dunia sekitar" ("perdamaian" pra-revolusi.), dan Tolstoy sendiri menulis judul novel dalam bahasa Perancis sebagai "La Guerre et la Paix." Namun, kerana salah cetak dalam penerbitan yang berlainan pada masa yang berlainan, di mana perkataan itu ditulis sebagai "Mir," kontroversi mengenai makna sebenar tajuk novel itu masih berlanjutan. …
Video promosi:
