Apakah maksud tambahan konsonan misteri dengan kata hubung ini di hujung pelbagai perkataan yang terdapat ketika membaca klasik, dan juga dalam filem mengenai sejarah Rusia? Ia mudah. "Ya, tuan" bermaksud tidak lebih dari "ya, tuan," dan "jika anda mahu" hanyalah "jika anda mahu, Puan."
Hormat dan merendahkan diri
Alamat "tuan" dan "nyonya" adalah bentuk yang sopan dan hormat untuk menamakan orang yang berbicara di Rusia abad ke-19. Ini adalah nama yang diberikan kepada rakan sekerja, rakan, dan orang yang sama sekali tidak dikenali. Mengkaji etimologi kata-kata ini, kita melihat bahawa itu adalah singkatan dari "berdaulat" dan "permaisuri". Menggunakannya dalam komunikasi, orang yang sopan memberi penghormatan kepada pembicara, menyatakan rasa hormatnya.
Walau bagaimanapun, pada akhir abad ke-19, penggunaan kata-kata seperti itu mula menyatakan, pertama sekali, curry penutur. Dia seolah-olah menunjukkan penghinaan diri. Ada sesuatu yang tidak berguna dalam penambahan partikel seperti itu pada kata-kata, ketika orang yang menggunakannya berusaha menekankan ketidaksamaannya dengan orang yang dia tuju. Oleh itu, keinginan dan kesediaan untuk melayani "orang tinggi" diarak.
Bagaimana kata-kata menjadi kuno
Video promosi:
Revolusi Sosialis Oktober Besar menghapuskan "tuan-tuan" dan "raja-raja" dan "tuan" dan "Puan". Secara beransur-ansur, bentuk kata yang dijelaskan semakin hilang.
Walau bagaimanapun, wakil-wakil intelektual kadang-kadang terus berpegang pada penambahan kata-kata dalam bentuk akhiran-c. Oleh itu, mereka berusaha menjauhkan diri dari inovasi sosialis yang tersebar di semua bidang kehidupan dan lapisan penduduk.
Subkultur perubatan juga mengekalkan momentum sedemikian untuk jangka masa yang panjang. Doktor berpaling kepada pesakit dengan cara ini untuk memberi diri mereka kekuatan dan keteguhan tambahan. Dan selain itu, bagi banyak pesakit, yang terbiasa dengan komunikasi seperti itu sebelum revolusi, ia memberi kesan yang menenangkan.
Kini kata-kata telah diganti sepenuhnya dari ucapan Rusia. Dan jarang ada yang tahu bahawa perkataan "worders" terbentuk dari dua huruf: "s" (atau seperti yang disebut dalam abjad lama - "word") dan "ep" (ini adalah bagaimana Kommersant ditunjuk, yang dimasukkan setelah huruf " c "dalam kes yang dinyatakan di sini.
Ekaterina Steponaitis
