Setiap pelajar sekolah tahu bahawa sistem tulisan Rusia dicipta oleh sarjana Kristian Cyril dan Methodius. Tetapi ini agak klise budaya, kerana tidak semuanya begitu sederhana dengan orang bijak ini, yang mencipta abjad untuk orang Slavia dan mengajar orang-orang kafir liar untuk menulis abjad ini. Oh, apa yang kita buat tanpa mereka!
Perlu diingat bahawa kedua-dua Cyril dan Methodius adalah pendakwah Kristian yang dengan tulus membawa "iman yang benar" kepada orang-orang yang tidak masuk akal. Di satu pihak, ya, firman Kristus dan keselamatan, dan di sisi lain, mereka mempertahankan kepentingan politik yang jelas dan tegas dari Konstantinopel, dan kemudian Paus. Oleh itu, perlu dilihat pada penciptaan abjad Yunani-Slavia sebagai tindakan politik dengan rancangan yang luas.
Mari kita mulakan dengan kenyataan bahawa pernyataan yang terkenal tentang kekurangan tulisan di kalangan orang Slavia sebelum Cyril hanya berdasarkan satu sumber "Legenda Tulisan" dari "sami" Berani, tetapi atas sebab tertentu mereka mempercayainya. Walaupun terdapat beberapa sumber lain yang bertarikh sebelum kelahiran Cyril sendiri, di mana secara jelas dinyatakan bahawa orang Slavia menulis dalam bahasa mereka dan mempunyai buku mereka sendiri. Dan dalam "Kehidupan Cyril" ada saat yang menggembirakan
4 November 29k dibaca 4 min 42K pandangan. Pelawat unik ke halaman. 29 ribu bacaan, 70%. Pengguna yang telah membaca hingga akhir. 4 minit Masa purata untuk membaca penerbitan. "Saya seorang beech (v) dan saya tahu", atau mengapa Cyril dan Methodius menghancurkan tulisan kuno Rusia? Setiap pelajar sekolah tahu bahawa sistem tulisan Rusia dicipta oleh sarjana Kristian Cyril dan Methodius. Tetapi ini agak klise budaya, kerana tidak semuanya begitu sederhana dengan orang bijak ini, yang mencipta abjad untuk orang Slavia dan mengajar orang-orang kafir liar untuk menulis abjad ini. Oh, apa yang kita buat tanpa mereka! Perlu diingat bahawa kedua-dua Cyril dan Methodius adalah pendakwah Kristian yang, dengan tulus menjalankan "iman yang benar" kepada orang yang tidak masuk akal. Di satu pihak, ya, firman Kristus dan keselamatan, dan di sisi lain,mereka mempertahankan kepentingan politik yang jelas dan tidak jelas dari Konstantinopel, dan kemudian Paus. Oleh itu, perlu dilihat pada penciptaan abjad Yunani-Slavia sebagai tindakan politik dengan rancangan yang jauh. Sebagai permulaan, pernyataan terkenal mengenai kekurangan tulisan di kalangan orang Slavia sebelum Cyril hanya berdasarkan satu sumber dari "Legend of the Writings" dari "sami" Berani, tetapi atas sebab tertentu mereka mempercayainya. Walaupun terdapat beberapa sumber lain yang bertarikh sebelum kelahiran Cyril sendiri, di mana secara jelas dinyatakan bahawa orang Slavia menulis dalam bahasa mereka dan mempunyai buku mereka sendiri. Dan juga dalam “ Life of Cyril ” ada saat yang menggembirakan "Di kota Korsun, Kirill bertemu seorang Rusyn (Rusia) yang mempunyai buku dengannya,ditulis dalam huruf Rusia”Orang Suci Sama dengan Rasul Cyril dan Methodius Orang Suci sama dengan para Rasul Cyril dan Methodius.
Sebenarnya, ini bermaksud bahawa sudah ada bahasa tulisannya sendiri. Dan misi yang disertai Cyril dan Methodius ke Slavia bukanlah untuk membuat abjad dan menulis secara umum, tetapi untuk membuat abjad yang sesuai untuk menterjemahkan sastera gereja.
Lebih jauh lagi, Cyril dan Methodius bahkan tidak datang ke Rusia, tetapi ke kerajaan Moravia atas permintaan Pangeran Rostislav, yang berusaha mendapatkan kemerdekaan dari orang-orang Frank.
Diyakini bahawa otak operasi itu tepatnya Cyril (yang disebut Constantine semasa hidupnya), dan Methodius, kemungkinan besar, membawa kertas atau tinta.
Huruf gereja Cyrillic.
Video promosi:
Huruf Cyrillic yang biasa didasarkan pada abjad Yunani, tetapi dengan pemeliharaan nama Slavia dari simbol yang baru dibuat. Di samping itu, terdapat pernyataan bahawa Cyril / Constantine juga mencipta kata kerja. Tetapi dengan kata kerja, semuanya lebih rumit. Kerana tidak ada bukti bahawa abjad Glagolitic diciptakan tepat oleh Cyril, dan sebilangan sejarawan dan ahli kulturologi mendakwa bahawa itu lebih tua daripada abjad Cyrillic.
Huruf glagolitik.
Pada masa ini, hanya lima buku yang terselamat di Glagolitic. Selebihnya dihancurkan atau … dihapus khas. Ini dipanggil palimpsest.
Apa yang tidak disukai oleh para gereja di Glagolitic? Dan ini adalah abjad dan bahasa khusus yang sama sekali tidak sama dengan bahasa Latin atau bahasa Yunani. Ini memiliki struktur khas dan kod numeriknya, sebenarnya, keunikan bahasa dan membingungkan gereja, tampak asing. Bagaimanapun, hanya ada tiga bahasa yang dapat digunakan di gereja: Ibrani, Yunani dan Latin. Ngomong-ngomong, bahkan abjad Cyrillic yang diciptakan tidak dikenali oleh episkop dan Paus pada awalnya, dan disebut bidaah, hanya kemudian, dengan peringatan Constantine / Cyril, ia dikenali.
Petikan Injil di abad X Glagolitik.
Di satu pihak, kita mesti berterima kasih kepada Cyril dan Methodius, kerana selama berabad-abad kita dapat menulis dalam huruf Besar dan Perkasa berkat abjad Cyrillic. Tetapi di sisi lain, pengaruh perkembangan Cyril dan Methodius dan karya pengikut mereka menciptakan klise lain untuk gereja: orang Slavia tidak dapat menulis, mereka tidak dapat membaca, dan bahkan di sini mereka diselamatkan oleh orang Yunani Byzantine yang masuk akal, sehingga dapat dikatakan, mereka memberikan bahasa dari bahu tuan dan membawanya ke tangan terbuka. gereja. Dan berkat kerja keras Bizantium ini, muncul beberapa orang kudus yang dihormati oleh gereja, yang membawa firman Tuhan kepada orang-orang kafir yang biadab, tetapi nampaknya merugikan budaya "biadab" yang sama.
