Pada 9 Mac 1955, empat puluh dua juta orang Amerika - seperempat dari populasi AS ketika itu - berpaut pada skrin untuk melihat siri televisyen Disney yang baru. Tidak ada tikus yang menari, puteri dalam bahaya, atau binatang yatim piatu. Man in Space dihoskan oleh jurutera roket yang menyenangkan, hangat dan ramah yang mengemukakan visinya untuk masa depan penerokaan angkasa lepas. Lelaki yang merancang roket V-2 juga membantu Amerika mencapai bulan. Dan dia mempunyai rancangan yang lebih mendalam, jauh lebih awal dari masanya.
Dikelilingi oleh model kapal angkasa yang indah dan karya seni futuristik, Wernher von Braun bercakap dengan penonton mengenai rancangannya untuk membina roket yang mampu menampung penumpang dalam 10 tahun akan datang. Program ini merangkumi animasi dramatik yang lucu dan skor orkestra yang mengganggu, ruang angkasa bersaiz penuh dan gambar rajah terperinci.
Sepuluh tahun sebelumnya, von Braun memimpin pengembangan peluru berpandu V-2 Hitler, peluru berpandu balistik yang dibina oleh buruh hamba dan bertujuan untuk menghancurkan orang awam di seluruh Eropah. Sekarang dia menjadi panutan dalam program angkasa Amerika dan tetamu selamat datang di rumah di seluruh negara.
Pendapat mengenai jurutera roket Jerman mungkin lebih banyak dibahagi hari ini daripada pada tahun 1950-an. Sebilangan sejarawan berpendapat bahawa dia adalah oportunis yang tidak bermoral - mengeksploitasi keinginan Hitler untuk senjata futuristik untuk memenuhi cita-citanya sendiri untuk penerokaan angkasa lepas. Bagi banyak orang, dia tetap menjadi pahlawan - penglihatan ruang yang memenangi perlumbaan ke bulan dan membuka jalan bagi Amerika ke bintang-bintang.
Apa pun yang anda fikirkan mengenai orang ini, kenyataannya tetap ada: 60 tahun selepas siaran tersebut, trek masih membawa kepada paradigma von Braun. Secara sederhana, ini adalah langkah-langkah yang disusun oleh jurutera untuk kemanusiaan di angkasa, dengan stesen ulang-alik dan ruang angkasa, diikuti oleh misi ke Bulan dan Marikh. Dengan cara tertentu, dia dapat dibandingkan dengan Tsiolkovsky: seorang lelaki yang juga lebih awal dari zamannya.
"Dia berusaha memberi kita seni bina bagaimana membuat perjalanan ruang angkasa mungkin," jelas Michael Newfeld, kurator kanan di Smithsonian National Air and Space Museum di Washington, DC dan pengarang tiga buku dan banyak artikel mengenai von Braun untuk BBC. "Dia telah terobsesi dengan bulan sejak kecil."
Video promosi:
"Rancangannya memberi kesan besar pada tahun 60-an dan terus berjalan," kata Newfeld. "Ketika sampai di Bulan, proyek yang diilhami olehnya, tidak perlu mengikuti rantai ulang-alik, Moon, Mars, tetapi bagi banyak jurutera NASA, itu adalah program logik untuk penerokaan angkasa lepas."
Ulang-alik tanpa stesen
Sepanjang tahun 1960-an, von Braun terlibat dalam pengembangan roket Saturn 5 raksasa, yang seharusnya membawa seorang lelaki ke bulan. Tetapi dalam fikiran beberapa agensi ruang angkasa Amerika, itu adalah sabotaj.
"NASA berusaha kembali ke senario," kata Newefel. "Pada akhir 1960-an, Angkatan Tugas Angkasa mengesyorkan agar Presiden Nixon membina pesawat ulang-alik dan stesen angkasa, dan kemudian mempersiapkan ekspedisi ke bulan dan Marikh lagi."
Dengan kemenangan dalam perlumbaan bulan dan dengan pengurangan anggaran, semua yang keluar adalah program ulang-alik - kapal angkasa yang boleh digunakan semula yang seharusnya dapat digunakan untuk stesen angkasa. Tetapi tanpa stesen angkasa. "Bukan alasan untuk mendapatkannya," kata Newfeld. Namun, paradigma von Braun tetap dekat dengan sangat banyak.
Von Braun meninggal dunia akibat barah pada usia 65 tahun pada tahun 1977, empat tahun sebelum kapal angkasa pertama lepas. Tetapi rancangannya tetap berjalan. "NASA kembali ke idea stesen angkasa, dan kemudian Presiden Bush berdiri di tangga muzium ini pada tahun 1989 dan mengatakan bahawa kita akan kembali ke Bulan dan Marikh," kata Newfeld. "Namun, itu juga kegagalan."
Namun, dalam fikiran banyak orang, pergerakan langkah demi langkah von Braun ke Marikh tidak ke mana-mana. "NASA terus mengulanginya," kata Newfeld. - "Apa yang kita lakukan sekarang?" - ini adalah masalah kekal NASA, kerana masa depan perjalanan angkasa selalu kekal seperti mimpi orang-orang yang beriman."
Tetapi ada banyak orang percaya seperti itu, dan sekarang, mungkin, mereka mempunyai alasan untuk bersikap optimis. NASA mempunyai seluruh jabatan yang dikhaskan untuk langkah-langkah masa depan ini.
"Von Braun membuka pejabat ini pada tahun 1960-an," kata Les Johnson, penasihat teknikal untuk idea maju di Pusat Angkasa Marshall NASA di Alabama. - Tugas kami adalah meneruskan apa yang dia mulakan - garis keturunan langsung dari apa yang dia lakukan.
Saya mempunyai laporan persidangan tahun 1964 sebelum bulan - dan bahkan sebelum projek Gemini - dan ia telah memberitahu rakyatnya untuk mula merancang perjalanan ke Marikh. Sekiranya saya dapat membandingkannya dengan apa yang sedang kita lakukan sekarang, dia menjelaskan kebanyakan masalah yang sedang kita hadapi sekarang pada tahun 1964."
Kepimpinan yang kuat
Paralelnya terserlah. Pejabat Johnson baru-baru ini menghadapi cabaran untuk membina Sistem Pelancaran Angkasa Baru (SLS), roket pertama sejak Saturn 5 Von Brown yang mampu mengangkat manusia dari orbit Bumi rendah, yang kemungkinan akan membolehkan kita kembali ke Bulan dan membawa kita ke Marikh.
Johnson percaya bahawa, selain idea berwawasan von Braun, kita juga harus mengagumi kemahiran kepemimpinannya. "Setiap kali anda mempunyai sekumpulan orang yang berusaha mencapai tujuan bersama - sama ada pasukan sepuluh dalam perniagaan kecil atau puluhan ribu, seperti Project Apollo - anda memerlukan seseorang untuk mengawasi setiap tujuan. langkah, mempunyai visi yang sama mengenai segalanya, kata Johnson. "Ini adalah perbezaan antara pemimpin dan pengurus, jika anda tidak mempunyai pemimpin yang menetapkan kursus, pengurus (secara harfiah pengurus) tidak akan mempunyai apa-apa untuk dikendalikan."
Sekiranya kita mengabaikan fakta yang menyusahkan bahawa Amerika dilemparkan beberapa langkah ke belakang dari program lunar, ternyata kita terus mengikuti paradigma von Braun. AS telah membina stesen ulang-alik dan ruang angkasa, kini tiba masanya untuk melakukan perjalanan ke Bulan (sekali lagi) dan Marikh.
Ini adalah agenda rasmi semasa pelancaran kapal angkasa Orion baru tahun lalu dan pengembangan SLS yang sedang berlangsung. Ketua Agensi Angkasa Eropah yang baru, Jan Werner, juga membincangkan rancangannya untuk membina penempatan di bulan.
Johnson percaya bahawa ruang adalah masa depan. "Kita mesti bergerak, menjelajah, melampaui Bumi."
Johnson, bagaimanapun, memberi amaran mengenai gambaran besar. Orang yang berwawasan adalah titik lemah, jadi saya gugup apabila seseorang mengatakan 'pemimpin yang hebat akan mengeluarkan kita semua dari ini.' Memang, tidak seperti zaman von Braun, penerokaan ruang angkasa dalam sekarang lebih cenderung bersifat antarabangsa - termasuk Amerika Syarikat, Eropah, Rusia, Jepun, Kanada, dan mungkin juga China dan India. Berkongsi tanggungjawab dan pendekatan yang pelbagai dapat menjadi asas yang lebih kuat untuk masa depan.
Namun sangat mengagumkan bahawa ada lebih banyak yang dapat dikatakan mengenai von Braun 60 tahun selepas pertunjukan Disney itu dan hampir 40 tahun selepas kematiannya. Malah saingan ruang angkasa persendirian Jeff Bezos dan Elon Musk lebih banyak menyebut von Braun daripada orang lain.
"Saya terkejut mereka belum melupakannya," akui Newfeld. - Soalan ini sebahagiannya adalah ruang berwawasan dan sebahagiannya Nazi - dia sama ada Nazi jahat atau pahlawan angkasa kita, dan hakikat bahawa dia boleh menjadi keduanya pada masa yang sama entah bagaimana tidak sesuai dengan kepalaku. Dia mempopularkan ruang pada tahun 50-an dan 60-an. Dia tetap menjadi salah satu inspirasi visi kami untuk program angkasa akan datang."
Bagaimana anda tidak dapat mengingati peribahasa Disney yang lama: ketika anda menginginkan sebuah bintang, impian anda menjadi kenyataan. Sekali.
Ilya Khel
