Ini berlaku jauh sebelum istilah "piring terbang" muncul, dan hanya sedikit orang yang mengetahui mengenai kes ini. Ia berlaku pada akhir Januari 1917, di Jurinvaar, Karelia Utara, sekarang wilayah ini milik Rusia, tetapi pada masa itu wilayah itu adalah wilayah Finland. Wanita tempatan, Annie Lattou, diculik oleh orang asing pada hari-hari terakhir Januari.
Annie Lattu, tinggal sendirian di rumah kecilnya di Jurinvaar, kira-kira 6 km sebelah barat Kurkiyoki. Dia hilang selama beberapa hari dan penduduk kampung memutuskan untuk pergi melawat anak perempuannya. Tetapi ketika dia kembali, dia menceritakan kisah yang luar biasa.
Annie memberitahu rakan-rakan penduduknya bahawa sebuah kereta besar, mirip dengan singki besar, telah jatuh ke tanah berhampiran rumahnya dari langit (perhatikan bahawa istilah "piring terbang" bahkan tidak ada pada masa itu, tetapi singki besar pada masa itu yang digunakan oleh penduduk kelihatan mangkuk sup, jadi ini adalah penampakan UFO pertama dalam bentuk "piring"), dari "tempat basuh" ini tangga turun dari mana makhluk kecil turun.
Walaupun Annie menentang dan tidak ingin pergi bersama mereka, dia dibawa dengan kekerasan, dan mereka terbang dengan cepat, menurutnya, makhluk-makhluk ini, yang dia sebut "setan" menunjukkan segalanya kepadanya, dan ada "banyak keajaiban."
Di dalam kereta itu hangat, nyaman, ada kerusi yang sangat lembut dan selesa, ia bersinar di dalam, dan tidak membuat "bunyi bising, sama sekali tidak seperti di kereta api."
Annie Lattou mengatakan bahawa dia terangkat di dunia dan bahkan di antara bintang-bintang, dan entah bagaimana dia dapat memahami bahasa makhluk kecil, walaupun dia tidak berbicara dengan mereka. Semasa perjalanan, seseorang berkomunikasi dengannya dan suaranya terdengar tepat di kepalanya.
Dia sering mengulang kisahnya di kawasan itu, tetapi orang menyangka dia pasti berhalusinasi kerana demam kerana rumahnya sejuk, atau mungkin dia hanya bermimpi. Namun, Annie Lattou tidak bersetuju dengan penjelasan ini. Dia terus menyatakan bahawa sebenarnya itu bukan mimpi, bahawa dia tidak demam walaupun pada hakikatnya dia mempunyai rumah yang sejuk.
Kejadian ini pertama kali disebut di akhbar Kurkijokelainen, yang kebanyakannya dibaca oleh orang-orang yang sebelumnya tinggal di komuniti Kurkijoki kecil di Karelia Utara. Akhbar ini dapat difahami mengandungi banyak kenangan hidup di Kurkiyoki sebelum perang (dan semasa perang). Salah satunya adalah artikel pendek, bertanda "Latomäen Aino," dalam No. 23 (9 Jun 1978) Kurkiyokelainen.
Video promosi:
Kerana artikel ini, penyelidik Research Finland Maurits Hietamäki menemui dan menemu ramah seorang wanita yang dilahirkan pada tahun 1910, yang ketika itu masih kanak-kanak dan tinggal dalam keluarga yang merupakan salah satu jiran Anni Lattu ketika peristiwa itu berlaku.
Wanita itu memberitahunya bahawa pada tahun-tahun berikutnya, Annie Latto sering mengingati apa yang telah berlaku dan selalu kembali ke kejadian itu dalam perbincangan dengan jiran dan penduduk kampung.
Ternyata Annie Lattou lahir pada tahun 1873 dan meninggal pada tahun 1930, bahawa dia bukan janda, walaupun dia tinggal sendirian. Sebenarnya, suaminya Juho, yang tinggal terpisah dan meninggal 11 tahun selepasnya. Annie Lattou selalu bersendirian ketika dia mengunjungi penduduk kampung yang lain, itulah sebabnya dia dianggap janda. Annie Lattu tinggal di sebuah rumah kecil di tepi timur Tasik Kankaanlampi, di kampung Alho.
Peristiwa penculikan oleh "syaitan" ini berlaku antara Januari dan Paskah 1917. Annie Lattou melakukan kerja sehariannya ketika sebuah alat mendarat di jalan di depan rumahnya, yang digambarkannya mempunyai bentuk singki - mereka kemudian berada di kampung itu seperti mangkuk sup besar.
Peranti itu mempunyai tangga, di mana Annie dibawa melawan kehendaknya. Terdapat banyak orang kecil di dalam kapal yang bergerak dengan cepat. Annie Latto tidak pernah bercakap mengenai pakaian mereka, dan nampaknya dia tidak tahu apa orang-orang kecil ini.
Oleh kerana orang-orang beragama di kampung memutuskan bahawa orang-orang kecil ini adalah syaitan, Annie bersetuju dengan ini dan kemudian memanggil mereka "setan".
Dari kisah Annie, yang dikenang oleh seorang saksi mata, ternyata orang-orang kecil ini mempunyai pemimpin yang dengannya dia berkomunikasi, mungkin melalui telepati. Annie telah berada di dalam kapal selama beberapa hari; mereka mengembara ke seluruh dunia dan menghampiri bintang-bintang.
Annie juga diminta untuk tinggal, tetapi dia tidak mahu. Bahagian dalam kapal terasa hangat dan tempat duduknya selesa. Akhirnya, Annie dibawa kembali ke tempat yang sama dari tempat dia dibawa, iaitu di jalan berhampiran rumahnya.
Penduduk kampung yang lain menyangka Annie demam (rumahnya sangat sejuk pada musim sejuk) dan dia pasti bermimpi demam. Annie tidak pernah mengakuinya dan sering bercakap tentang apa yang berlaku, kerana dia tidak dapat memahami siapa orang-orang kecil ini dan apa yang mereka perlukan darinya.
Setelah penculikan itu, menurut saksi, Annie memiliki kemampuan untuk meramalkan masa depan dan dia menjadi peramal terkenal di daerah itu.
