Tyler Marinson memperoleh kekayaan yang besar sebelum dia berusia 30 tahun. Ketika dia bosan dengan kesibukan bursa saham, dia membeli di Barstead, sebuah kota kecil di Connecticut, sebuah rumah yang indah dengan sebidang tanah seluas lima puluh ekar, menutup pejabatnya di New York dan mula menjalani kehidupan seorang lelaki negara.
Namun, dia terus tetap berada di papan sejumlah firma besar agar, sebagaimana dia sendiri mengatakan, "untuk mengetahui semua hal."
Mariah, isterinya, menikmati kehidupan barunya dengan sepenuhnya. Dia membenci New York dan menyukai kawasan luar bandar. The Marinsons menghabiskan hampir satu tahun sebagai recluses. Mereka jarang menerima tetamu dan dalam 10 bulan hanya mengunjungi New York dua kali.
Tetapi setelah beberapa ketika, Mariah merasa bahawa suaminya Tyler bosan. Kemudian dia mula mengadakan pesta, menjemput tetamu untuk hujung minggu.
Pada awal tiga puluhan, Marinson adalah pasangan yang cantik dan, walaupun mereka tidak mempunyai anak, mereka tidak menderita. Tyler tinggi, berambut gelap, dengan ciri-ciri tampan, agak kasar; Mariah berambut perang pendek dengan penampilan yang menawan dan mata biru sehingga mereka kelihatan palsu.
The Marinsons bertemu Kemli melalui Polmenov. Kemli kaya dengan minyak. Dia menghabiskan banyak masa di Caribbean untuk mencari cadangan minyak. Kemli menjadi kegemaran Marinsons. Kerana dia masih bujang, Mariah selalu berusaha untuk melekatkan beberapa teman wanitanya, kebanyakannya janda, kepadanya. Kegigihannya menghiburkannya, Kemli memuja Mariah dan menghormati Tyler. Dari setiap perjalanan, dia selalu membawa kedua-dua cenderamata luar biasa kepada kedua Marinson.
Bukan tugas yang mudah bagi Marinsons untuk mencari hadiah: mereka mempunyai segalanya. Dan kerana Kemli berusaha membawa barang langka, tidak semestinya mahal, walaupun unik dalam jenisnya. Tyler tahu bagaimana menghargai hadiah seperti itu, dan Mariah gembira dengan perkara kecil itu.
Dan sekarang salah satu hadiah Kemli membawa masalah, walaupun itu kebetulan. Biarkan pembaca membuat kesimpulan sendiri.
Video promosi:
Suatu ketika, setelah perjalanan ke Haiti, Kemli membawa Marinsons sebagai boneka "voodoo" karya tempatan. Kultus voodoo, yang berasal dari Afrika, paling banyak berlaku di Hindia Barat. Ini berdasarkan kepercayaan terhadap ilmu sihir, dukun dan ilmu sihir. Anak patung voodoo setinggi 4 inci (kira-kira 10 cm) itu diukir dari kayu keras yang berasal dari Haiti. Dihiasi dengan bulu berwarna cerah, ia dipasang di alas kayu besar, dari mana dua batang logam menonjol di kedua sisi pupa dengan kepala kayu yang menyerupai gendang. Sekiranya seseorang menekan salah satu drum, boneka itu berputar, memantul dan bergoyang dalam tarian aneh, seolah-olah seseorang telah menghidupkannya semula.
Pada waktu yang sama, Kemli memberikan penjelasan: jika seseorang ingin membawa musibah kepada musuh yang dibenci, mereka harus memulakan tariannya dengan menari, memanggilnya dengan nama - Zombik - dan membuat permintaan.
Tyler gembira dengan pemberian itu, tetapi kali ini Mariah mengeluarkan kata-kata terima kasih. Setelah Kemli pergi, dia mengaku kepada suaminya bahawa dia tidak menyukai boneka itu dan penampilannya menimbulkan rasa takut.
Tyler tertawa dengan senang hati terhadap ketakutannya, membiarkan boneka voodoo menari, memanggil namanya, dan meminta stok baja rakannya Harrington turun 20 mata.
Keesokan harinya, bertentangan dengan jangkaan, saham Harrington naik 2 mata. Tyler membawa ini ke perhatian Mariah untuk menenangkannya. Dengan mengerutkan kening, dia berkata:
- Anda tidak memenuhi syarat yang ditetapkan. Harrington tidak pernah menjadi musuh anda, anda hanya saingan. Di samping itu, anda tidak pernah membencinya dan dalam hati anda tidak mahu saham perusahaannya jatuh 20 mata.
Tyler ketawa riang sebagai tindak balas, sambil menyatakan:
Anda mungkin betul. Walau bagaimanapun, semua ini adalah omong kosong.
Orang Haiti terus memamerkannya di rak di atas perapian, dan Maraya secara beransur-ansur melupakannya.
Setelah beberapa lama, Tyler mempunyai penjelasan kasar dengan Jake Seff, pemilik stesen servis tempatan dan garaj Atlas. Faktanya ialah syarikat Atlas melakukan kerja membaiki kereta sport kegemaran Tyler dengan niat buruk dan, lebih-lebih lagi, menuntut pembayaran terlalu tinggi untuk ini. Ketika Tyler menunjukkan kekurangan dalam pekerjaan itu kepada Jake Seff, dia dengan tegas menolak untuk memperbaikinya dan sama-sama dengan bersikeras menegaskan untuk membayar jumlah yang diberikan kepadanya.
Tyler pulang dengan panik, bersumpah seperti platun tentera. Mariah cuba menenangkannya entah bagaimana, tetapi dia dalam keadaan tidak baik sepanjang malam.
Sebelum tidur dia berkata:
- Adakah sangat kecewa dengan beberapa ratus dolar. Tenang, sayangku.
Tetapi Tyler terus mengerutkan kening dan marah.
- Ini bukan soal wang. Saya tidak mahu tertipu hanya kerana saya orang kaya. Untuk menjadi kaya, saya harus bekerja keras dalam kemampuan mental saya, dan itu tidak mudah. Saya selalu terpaksa mengambil risiko, dan Seff berpendapat bahawa saya dapat dibersihkan dengan tidak sopan seperti anak domba. Dia percaya bahawa saya dengan rendah hati akan menyelesaikan perkara ini. Tidak akan berjaya!
Keesokan paginya, Tyler memanggil suatu tempat untuk urusan perniagaan, dan selepas makan tengah hari dia berangkat ke bandar. Dia berjaya kembali tepat pada waktunya untuk makan malam. Dia masih marah, tetapi dia sudah mengawal dirinya.
Menghirup koktel, dia memberitahu Maraya bahawa dia telah bertanya tentang keadaan kewangan Atlas.
"Jake Seff hampir muflis," jelas Tyler. "Dia sama sekali tidak mempunyai wang tunai, semuanya berjalan dengan sangat teruk sehingga dia bahkan tidak memperbaharui insurans garaj dan bengkelnya.
Menuang koktel ke dalam gelasnya, dia menambah:
Jake tidak hanya bertindak tanpa malu-malu, tetapi hanya bodoh. Dia sepatutnya memperbaharui insuransnya walaupun menghadapi masalah kewangan. Dia tidak akan mendapat sen jika garajnya terbakar. Dia akan hancur sepenuhnya.
Mariah cuba mengubah perbualan ke topik lain, tetapi Tyler tidak mahu membincangkan perkara lain. Dia mundar-mandir di bilik dan tiba-tiba berhenti di dekat perapian beberapa kaki dari boneka voodoo.
Seolah-olah berfikir, dia meletakkan gelas di rak di atas perapian dan berkata:
- Demi Tuhan, kita perlu menguji kekuatannya.
Mendekatinya, Mariah cuba menghalangnya dari ini.
- Ini kebudak-budakan, anda bertindak seperti anak yang berubah-ubah.
Mengabaikan ucapannya, dia menjentikkan salah satu drum dengan jarinya yang pantas. Anak patung voodoo, dihiasi dengan sehelai bulu, berputar dan melompat dalam tarian panik.
"Zombie," katanya, "Garasi Atlas Jackie Seff sedang tidur!
Mariah duduk sambil menghela nafas.
- Tyler, saya tidak suka ini. Anda tidak boleh terbakar dengan kebencian seperti itu kepada sesiapa. Mari hilangkan boneka jahat ini.
Menaikkan gelasnya, Tyler menjawab:
- Singkirkan dia? Kemli lama tidak akan pernah memaafkan kita untuk ini. Setiap kali dia mengunjungi kami, dia meliriknya.
Ketika Mariah turun untuk sarapan pagi keesokan harinya, Tyler sudah membaca surat khabar tempatan sambil minum jus oren.
Tanpa sepatah kata pun, dia menyerahkan surat khabar kepadanya dan menunjukkan pesanan ringkas. Tajuk utama menarik perhatiannya: "Garaj Seff terbakar: pemilik hancur sepenuhnya." Marya berubah menjadi pucat.
"Tyler, adakah kamu sengaja membakar garaj Seff?"
- Apa yang kamu bicarakan? Membakar garaj - kuburan kereta? Itu akan menjadi kebodohan yang tidak dapat dimaafkan. Selain itu, boneka Haiti tidak ada kaitan dengannya. Ini adalah kebetulan.
Mengetepikan gelas jus orennya, Mariah menuangkan secawan kopi hitam kepada dirinya sendiri.
"Tyler," dia memohon, "tolong, keluarkan monster voodoo ini dari rumah anda dan bakar atau, jika anda suka, buangkannya di hutan.
Melihat isterinya, Tyler berkata:
- Anda berfikir seperti seorang gadis berusia 10 tahun. Masalah seperti itu kadang kala berlaku. Sayang sekali bahawa anda tidak dapat menghargai sisi lucu dari fenomena seperti itu, jika tidak, kita berdua boleh menertawakannya.
Mariah membantah tajam:
- Kemuflisan bukanlah perkara yang menggelikan, walaupun muflis adalah orang yang tidak jujur. Anak patung yang menjijikkan ini memberi saya rasa takut! Saya takut kepadanya.
Setelah minum kopi, Tyler bangun dari meja.
- Saya mesti pergi ke bandar. Saya mahu membeli sesuatu di kedai Carson.
Sambil mengenakan mantelnya, Mariah berkata:
Anda mahu melewati garaj Seff dan melihat runtuhan merokok.
Semangat dalam ucapannya itu mengejutkannya. Dengan mengangkat bahu, dia meninggalkan rumah.
Anak patung voodoo terus berdiri di rak di atas perapian. Mariah, bagaimanapun, hanya beberapa minggu kemudian menghilangkan kegelisahan yang menyakitkan hatinya.
Beberapa kali Tyler cuba menghancurkan boneka itu, tetapi sesuatu mengganggu sifatnya yang tidak dapat dilupakan. Oleh itu, boneka Haiti tetap di tempatnya.
Suatu hari, ketika kembali dari perjalanan ke New York, di mana dia jarang berkunjung, Tyler ditahan di lebuh raya oleh Sarjan Polis Lebuhraya Skepley. Setelah lama bertemu dengan dewan syarikat, dia bergegas pulang, kerana dia risau akan Maraya, yang telah dijangkiti selesema sehari sebelumnya. Pada saat dia sampai di jalan raya, sudah senja.
Sejauh Hartford, dia memandu dengan kelajuan tinggi. Ketika dia menghampiri jalan keluar jalan raya, dia melambat, tetapi ketika dia sampai di pinggir Barstead, dia menaikkannya dengan tajam lagi.
Kegembiraan Tyler tentang Mariah menjadi bimbang. Dia mengutuk anggota dewan Templeton yang ucapannya yang panjang dan membosankan telah mengundurkan mesyuarat. Dan pada masa ini di cermin pandang belakang menyala lampu berkelip merah sebuah kereta polis trafik. Dia secara naluriah menekan pedal pemecut, tetapi, ketika direnung, perlahan dan perlahan ke pinggir jalan.
Sebuah kereta polis, dengan lampu merah yang menyala, berhenti di belakangnya. Ketika Sarjan Skepley menghampiri tingkap keretanya yang diturunkan, Tyler memberikan polis dan lesen kad polisnya.
Sementara sarjan memeriksa kertasnya, dia mempelajari sersan itu dengan teliti. Walaupun yang terakhir masih muda, dia sudah mencapai pangkat sarjan. Dia bersikap formal. Tyler menyedari bahawa bercakap dengannya tentang isterinya yang sakit yang menunggunya di rumah sendirian sama sekali tidak bermakna.
Mengeluarkan borang dari sakunya, sarjan itu berkata:
- Tuan Marinson, anda akan dipanggil ke pengadilan yang melanggar peraturan lalu lintas kerana kelalaian dan usaha untuk mengelakkan penangkapan.
Darah mengalir ke wajah Marinson dengan marah.
"Izinkan saya memberitahu anda," katanya, "Saya mungkin bersalah kerana mempercepat, tetapi mengapa anda ingin menuduh saya atas semua dosa fana? Apa usaha lain untuk mengelakkan penahanan yang anda bicarakan?
Sarjan itu memandang wajah Marinson dengan tidak senang.
"Semasa anda melihat lampu kilat saya, Mr. Marinson, anda pertama kali menekan pedal pemecut. Ini adalah "percubaan untuk mengelakkan penahanan". Saya mengambil masa 10 minit untuk mengisi borang itu, Encik Marinson,”kata sarjan itu dan menuju ke keretanya.
Duduk di dalam keretanya, Marinson sedang marah. Perlu 20 minit lama sebelum sarjan itu kembali dengan borang yang lengkap. Dia mulai menjelaskan kepada Marinson bahawa dia harus tampil di pengadilan daerah untuk pelanggaran lalu lintas di kota Meriden, tetapi Marinson merampas formulir dari sersan, dengan santai melemparkannya ke tempat duduk dan, sambil menyalakan api, bertanya dengan marah:
- Ini ditulis di sana, bukan? Dan saya boleh membaca.
Ketika dia menghilang pada giliran seterusnya, dia ingin menekan pedal pemecut ke titik kegagalan, tetapi menahan diri, seperti di cermin spion dia melihat kereta sarjan itu mengikutinya.
Ketika sampai di rumah, dia benar-benar gemetar dengan kemarahan. Setelah memasuki garaj, dia tidak keluar dari kereta selama beberapa minit untuk menenangkan diri.
Mariah mengatakan bahawa dia berasa lebih baik, walaupun dia tidak makan sepanjang hari.
- Tyler tinggal bersamanya selama satu jam sebelum turun ke bawah untuk akhirnya menggigit. Dia memberitahu isterinya mengenai butir-butir mesyuarat lembaga syarikat itu, tetapi tetap diam mengenai penahanan di jalan raya.
Dapur kelihatan tidak selesa baginya, dan dia masuk ke ruang tamu. Memutuskan bahawa dia tidak merasa makan sendirian, dia menuangkan sebilangan besar wiski Scotch ke dalam gelas dan, mencairkan minuman dengan air soda, membuka borang dengan laporan penangkapan.
Dalam risalah itu dinyatakan bahawa dia akan hadir di pengadilan daerah di Meriden pada tarikh dan sebegitu, jika dia tidak menafikan kesalahannya. Sekiranya dia tidak menganggap dirinya bersalah, dia harus memberitahu tentang hal itu, dan mahkamah akan melantiknya lain kali untuk hadir.
Borang itu mempunyai tanda tangan Sarjan Polis Trafik Skepley yang telah menahannya.
Sumpah pada dirinya sendiri, dia melemparkan borang itu ke lantai. Dia terkenal di kota itu, dan mana-mana anggota polis lain akan mengehadkan dirinya untuk memberi amaran, dan dalam keadaan terburuk, sepina, yang dapat dikirimkan dengan jumlah denda yang dikeluarkan. Dia ingat bahawa Sarjan Skepley telah mendapat reputasi sebagai penjaga undang-undang yang ketat. Gambar sersan itu muncul di mata fikirannya, menatapnya dengan mata yang menonjol dan tidak berkedip. Bibir sarjan itu ditekan erat, dan Marinson memutuskan bahawa dia tidak hanya tegas, tetapi juga kejam secara sadis.
Setelah minum wiski, dia memutuskan bahawa dia tidak akan mengaku bersalah dan akan mempertahankan kedudukannya di mahkamah. Pada waktu pagi, dia akan menghubungi firma guaman Bowtner, yang mempunyai cawangan di Hartford. Dia mengenali pengacara muda Millward, yang mengetuai cawangan Hartford. Millward akan dapat menyelesaikan perkara itu memihak kepadanya.
Tembakan ketiga wiski Scotch yang baik menggembirakannya. Setelah menumpangkan dirinya keempat, dia duduk di kerusi dengan perasaan puas. Dan kemudian anak patung Haiti, berdiri di sana di rak di atas perapian, memasuki bidang penglihatannya. Mendekatinya, dia menggerakkan boneka itu dengan pukulan jari telunjuknya pada salah satu drum yang diartikulasikan dengan gambar itu. Sambil melenting, mengangguk, dan bergoyang, dia melakukan tarian kematian yang mengerikan.
"Zombie," perintah Tyler, "biarkan Sarjan Skepley mati!" Mati, mati, mati! - dia mengulangi, ketika boneka menari perlahan dan akhirnya membeku.
Duduk di kursinya, dia memutuskan untuk menyelesaikan sisa wiski Scotch, dan keesokan harinya dia bangun dengan sakit kepala akibat mabuk.
Sebelum pukul 10:00 pagi, dia menelefon firma guaman Boutner cawangan Hartford. Millward belum berada di pejabat. Dia memberitahu setiausaha bahawa dia akan memanggil kembali.
Marinson sekali lagi cuba menghubungi Millward sekitar jam 11:00. Walaupun Millward sudah tiba di pejabat, dia sibuk dalam perjumpaan dan tidak dapat dihubungi melalui telefon. Setiausaha itu bertanya adakah Encik Marinson ingin memberitahunya sesuatu. Setelah menggumamkan sesuatu yang tidak dapat difahami, dia menutup telefon.
Setelah berjalan di sekitar bilik, dia naik ke tingkat dua menuju ke bilik tidur Marya. Dia membaca buku itu dan merasa agak lebih baik daripada hari sebelumnya. Dia mengadu bahawa dia tidak dapat menghubungi Millward melalui telefon, dan dia perlu berbicara dengannya.
Mariah meletakkan buku itu.
- Gementar, anda menjerumuskan saya dalam keadaan cemas. Mengapa anda tidak pergi ke Hartford dan berjumpa dengan Millward?
Dia melihat bahawa dia tidak mahu meninggalkannya sendirian, tetapi dia mengejeknya untuk tidak membimbangkannya:
Telefon ada di sebelah saya, dan selain itu, saya sudah diperbaiki. Selepas mesyuarat dewan, anda terlalu banyak menerima. Jangan risau tentang saya. Pergi ke Millward dan temui dia. Anda kesal dengan sesuatu.
Mengambil buku itu, dia secara bergurau melambaikan pennya kepadanya.
Sambil tersenyum, dia menciumnya:
- Sekiranya saya seorang doktor, anda akan menjadi pesakit kegemaran saya. Anda betul. Selamat tinggal.
Dia memandu ke Hartford perlahan. Semasa dia tiba di pejabat Bowtner, Millward pergi makan tengah hari. Sementara itu, Marinson memutuskan untuk menikmati koktel dan sandwic untuk dimakan.
Kembali sejam kemudian, dia mendapati Millward dalam kajiannya. Ketika Tyler memberitahunya tentang peristiwa yang membimbangkannya, dia menjadi semakin marah.
Millward bersandar di kerusinya dan menyesuaikan cermin matanya yang tergelincir dengan hujung jarinya. Marinson menyedari bahawa Millward telah menjadi gemuk dan mempunyai perut. Ada rasa tidak senang dalam senyumannya, tetapi dia berkata:
Masa telah berubah, Tyler, paling tidak banyak yang berubah di Connecticut. Menyediakan penyelesaian yang anda mahukan hampir mustahil. Kita boleh membuat kes itu ditangguhkan kepada hakim yang baik hati. Sekiranya anda bernasib baik, lesen memandu anda tidak akan dicabut. Sarjan Skepley ini nampaknya mempunyai reputasi yang baik. Selain itu, anda benar-benar tergesa-gesa untuk melihat isteri anda yang sakit teruk. Walau apa pun, kita akan melakukan semua yang kita mahukan.
Marinson mengucapkan terima kasih kepada Millward dan berdiri. Dia kecewa. Beberapa tahun yang lalu di New York, Millward akan mengambil bentuk lengkap daripadanya dan merobeknya di hadapan Marinson. Selepas itu, Millward akan menamparnya di bahu dan memperlakukannya ke jalan dari termos peribadinya.
Dia memandu pulang, hilang akal, merasa tidak selesa, dengan perasaan seperti masalah. Dia menyedari bahawa wang dan statusnya tidak lagi mempunyai berat yang sama.
Ketika dia melalui pusat Barstead yang sempit, dia melihat bahawa bandar itu nampaknya telah mati. Ketika dia membelok ke jalan menuju ke rumahnya, dia melihat sebuah ambulans. Dia memandu ke arahnya dengan kelajuan rendah, tanpa menghidupkan sirene. Kereta itu menarik perhatiannya untuk beberapa sebab. Dia melihat pada dirinya sosok yang terbaring di atas tandu, ditutup dengan selimut.
Dia berhenti di tepi jalan dan hampir tidak menahan keinginan untuk berpusing untuk mengikuti kereta ini. Namun, dia berubah fikiran dan terus menuju ke arah rumahnya. Hanya ada tiga rumah di seluruh jalan, termasuk rumahnya sendiri.
Dan tidak lama kemudian, Marinson sudah menuju ke puncak bukit di mana rumahnya berada, dan tiba-tiba terasa seperti dia jatuh ke dunia bawah.
Tidak ada rumah, hanya runtuhan merokok, kasau hangus, cerobong bata hitam, dan paip air yang dipintal. Dia mempunyai kekuatan untuk menghentikan kereta.
Dia sedang duduk di dalam kereta dalam keadaan terkejut ketika seorang lelaki dengan pakaian baldu menghampirinya. Walaupun Marinson mengenali lelaki itu, dia tidak dapat mengingat namanya atau nama keluarga.
Cuba tenang, Tuan Marinson. Kami melakukan yang terbaik. Saya sangat menyesal atas apa yang berlaku dan bersimpati dengan anda dengan sepenuh hati.
Melihat sekelilingnya, Marinson melihat trak bomba Barstead Volunteer Fire Department dan selusin kenderaan persendirian yang lain. Rumputnya telah menjadi ladang yang dibajak.
Dia tiba-tiba menghidupkan pencucuhan.
"Saya akan berjumpa dengan isteri saya, dia ada dalam ambulans," katanya.
Dia melihat bagaimana orang mengepung keretanya, dan tangan seseorang mencengkeram pergelangan tangannya. Seseorang dengan ekspresi sedih di wajahnya menggeleng dan berkata:
Mr Marinson, ambulans tidak membawa isteri anda pergi.
Dia keluar dari kereta, masih tidak menyedari apa yang telah berlaku.
- Kenapa tidak isteri saya? Sudah tentu, isteri saya! Apa yang awak cakap?
Melihat runtuhan merokok di rumah itu lagi, dia tiba-tiba terdiam.
Dia cuba menatap mata seseorang, tetapi semua orang di sekelilingnya menghindari pandangannya.
Dengan tangisan, dia bergegas ke tumpukan runtuhan yang menghitam dan berteriak:
- Mariah!
Seseorang meletakkan tangan di bahunya. Dengan kelam-kabut, dia menatap orang yang berdiri di hadapannya dengan mata yang tidak kelihatan.
- Mayat isteri saya … Anda berkata … Dan siapa yang dibawa oleh ambulans?
Suara yang biasa dijawab:
- Sarjan Skepley. Dia telah mati. Dia memandu di sekitar kawasan anda dan, sejauh yang kami ketahui, melihat rumah anda mula terbakar. Dia bergegas kepadanya untuk melihat apakah ada orang di dalam, tetapi tidak berlari. Dia jatuh mati dari arah keretanya ke rumah anda. Dia mungkin meninggal kerana serangan jantung yang teruk. Tidak lama kemudian jiran anda Conford menyedari tiang api dan memanggil Pasukan Bomba Sukarela. Walaupun pasukan bomba berjaya sampai ke rumah anda dalam waktu singkat, mereka terlambat. Isteri anda kelihatan tercekik. Dia tidak pernah keluar dari rumah.
Dengan langkah yang tidak pasti, Marinson berjalan menuju reruntuhan dan, berhenti, memandangnya dengan pandangan yang tidak ada.
Cerobong bata ruang tamu tidak runtuh, dan boneka Haiti dengan bulu terbakar duduk di rak marmar di atas perapian. Kayu padat dari mana ia diukir entah bagaimana tidak terbakar dalam api.
Hembusan angin yang menghantam gendang dan patung itu, melompat, bergoyang dan tunduk, sekali lagi melakukan tarian kematian yang menakutkan.
Joseph Brennan
