Apa yang diketahui mengenai A. Nikitin
Afanasy Nikitin (lahir tidak diketahui, kemungkinan kematian 1475) - pelayar, peniaga, saudagar. Orang Eropah yang pertama berkunjung ke India. Dia menjumpai India 25 tahun sebelum Vasco da Gama dan pelaut Portugis yang lain. Melancong pada tahun 1468-1474. di seluruh Parsi, India dan negara Turki. Dalam catatan perjalanannya "Pelayaran melintasi Tiga Laut", ia menjelaskan secara terperinci mengenai kehidupan dan struktur politik negara-negara Timur.
Identiti misteri peniaga
Terdapat banyak personaliti misteri dalam sejarah Rusia. Dan, mungkin, yang paling misteri dari mereka adalah keperibadian pedagang Tver Afanasy Nikitin. Dan adakah dia seorang peniaga? Dan siapa, jika bukan peniaga? Fakta bahawa dia adalah pengembara dan penulis dapat dimengerti: dia membuat "Pelayaran melintasi Tiga Laut" dan menerangkannya, sehingga hari ini, lebih dari 500 tahun kemudian, sangat menarik untuk dibaca. Tetapi apa yang dijual oleh peniaga ini tidak diketahui. Mengapa dia menaiki satu kapal sendiri, dan membawa barang itu ke kapal lain? Dan mengapa dia mengambil buku bersamanya - seluruh dada? Terdapat lebih banyak soalan …
Nota Pelancong
Nota-nota Afanasy Nikitin diperoleh pada tahun 1475 oleh Vasily Mamyrev, seorang kerani Grand Duke Moscow Ivan III, dari beberapa pedagang yang datang ke Moscow. "Saya mendapat ejaan Ofonas tveritin seorang saudagar, yang berada di Ynday selama 4 tahun, dan pergi, kata mereka, dengan Vasily Papin" - begitulah cara pegawai yang teliti menulis "tetrati" pengembara yang diperoleh, menyatakan bahawa duta besar di atas kemudian pergi ke Shirvan Shah (iaitu kepada penguasa Azerbaijan) dengan pesta gyrfalcons (burung berburu terkenal dari Rusia Utara), yang dimaksudkan sebagai hadiah kepada penguasa timur, dan kemudian mengambil bagian dalam kampanye Kazan, di mana dia dibunuh oleh anak panah Tatar. Kata pengantar ini sudah membincangkan kepentingan pegawai Kremlin tertinggi dalam dokumen ini (kerani adalah jawatan yang sesuai dengan status menteri).
Video promosi:
Perjalanan Afanasy Nikitin
Dan dokumen itu sebenarnya ingin tahu. Inilah yang berikut daripadanya. Ketika pada tahun 1466, Duke Besar Moscow Ivan III mengirim duta besarnya, Vasily Papin ke istana shah negara Shirvan, seorang saudagar dari Tver Afanasy Nikitin, yang sedang melakukan perjalanan dagang ke Timur, memutuskan untuk bergabung dengan kedutaan ini. Dia mempersiapkan diri dengan teliti: dia mendapat surat perjalanan dari Grand Duke of Moscow dan dari Putera Tver, surat perlindungan dari Uskup Gennady dan Voivode Boris Zakharievich, menyimpan surat-surat cadangan kepada gabenor Nizhny Novgorod dan pihak berwajib.
Di Nizhny Novgorod, Afanasy mengetahui bahawa Duta Besar Papin telah melewati kota ini ke Volga yang lebih rendah. Kemudian pengembara itu memutuskan untuk menunggu duta Shirvan, Hasan-bek, yang kembali ke istana pemerintahnya dengan 90 gyrfalcones - hadiah dari Ivan III. Nikitin meletakkan barang dan barangnya di atas kapal kecil, dan dia sendiri, bersama perpustakaannya, menetap di sebuah kapal besar dengan pedagang lain. Lebih daripada 20 orang Rusia - Muscovites dan Tverichs - melakukan perjalanan ke kerajaan Shirvan dengan pengikut Hasan-bek, merlin dan Afanasy Nikitin. Apa yang ingin diperdagangkan Afanasy, dia tidak menyatakannya di mana sahaja.
Perjalanan Afanasy Nikitin ke India
Di hulu Volga yang lebih rendah, kafilah duta Shirvan berlari mengejutkan. Di sana ia diserang oleh orang-orang Astrakhan khan Kasim yang gagah. Pelancong dirompak, salah seorang dari Rusia terbunuh dan sebuah kapal kecil diambil dari mereka, yang merupakan semua barang dan harta benda Athanasius. Di muara Volga, Tatar menangkap kapal lain. Ketika para pelaut bergerak di sepanjang pantai barat Laut Kaspia ke Derbent, ribut terbang masuk - dan kapal lain terhempas di dekat kubu Dagestan, Tarki. Kaitaks, penduduk tempatan, merampas barang-barang, dan Muscovites dan Tverites dibawa bersama …
Satu-satunya kapal yang masih hidup terus berlayar. Pada akhirnya, mereka tiba di Derbent, Nikitin, menemui Vasily Papin, meminta dia dan duta Shirvan untuk membantu dalam pembebasan orang Rusia, yang dirampas oleh orang-orang kayak. Mereka mendengarkannya dan mengirim pelari ke markas Sovereign Shirvan, dan dia mengirim duta besar untuk pemimpin kaitaks. Tidak lama kemudian, Nikitin menemui rakan senegara yang dibebaskan di Derbent.
Shirvanshah Farrukh-Yasar menerima gyrfalcones Rusia yang berharga, tetapi dia menyesali beberapa syiling emas untuk membantu orang-orang yang telanjang dan lapar kembali ke Rusia. Rakan-rakan Nikitin merasa sedih "dan koi menjadi kuda." Mereka yang tidak mempunyai hutang untuk barang yang dibawa di Rusia mengembara ke rumah, yang lain pergi bekerja di Baku, dan ada yang tinggal di Shemakha. Ke mana Afanasy Nikitin pergi, dirompak, tanpa barang, wang dan buku? "Dan saya pergi ke Derbent, dan dari Derbent ke Baku, dan dari Baku pergi melintasi laut …" Mengapa saya pergi, mengapa, dengan apa maksudnya? Ini tidak disebut …
1468 - dia berakhir di Parsi. Di mana dan bagaimana dia menghabiskan sepanjang tahun - sekali lagi tidak sepatah kata pun. Pelancong itu mempunyai sedikit kesan dari Persia, di mana dia tinggal selama satu tahun lagi: “dari Rhey saya pergi ke Kashan dan ada sebulan. Dan dari Kashan ke Nayin, kemudian ke Yezd, dan di sana dia tinggal selama sebulan … "Setelah meninggalkan Yezd, saudagar Tver sampai ke kota Lara, yang dihuni oleh pelaut pedagang, yang penguasa bergantung pada kedaulatan negara Turkmen Belobarannaya yang perkasa. "Dari Sirjan ke Tarum, tempat ternak diberi makan kurma …"
"Dan di sini ada tempat perlindungan Gurmyzskoe dan di sini ada Laut India," tulis pelancong itu pada musim bunga tahun 1469 dalam "tetrati" nya. Di sini, di Hormuz di pesisir Teluk Parsi, Athanasius yang dirompak tiba-tiba mendapati dirinya pemilik kuda jantan yang bersih, yang akan dia jual dengan baik di India. Tidak lama kemudian, Nikitin, bersama kudanya, sudah berada di kapal layar tanpa dek atas, membawa muatan hidup di seberang laut. Enam minggu kemudian, kapal itu berlabuh di pelabuhan Chaul di pantai Malabar, di barat India. Kos pengangkutannya adalah 100 rubel.
India menempati tempat penting dalam buku harian Nikitin. "Dan di sini ada sebuah negara India, dan semua orang telanjang, dan kepala mereka tidak bertudung, dan payudaranya telanjang, dan rambut mereka diikat dalam satu jalinan, dan setiap orang perut, dan anak-anak akan dilahirkan setiap tahun, dan mereka mempunyai banyak anak. Lelaki dan wanita semuanya telanjang, dan semuanya hitam. Yaz ke mana saya pergi, tetapi ada banyak orang di belakang saya, tetapi mereka mengagumi orang kulit putih … "- pengembara itu menulis dengan terkejut.
Peta perjalanan Nikitin
Selama lebih kurang sebulan Afanasy Nikitin menunggang kudanya ke kota Dzhunnar (Dzhunir), nampaknya, sering berhenti di sepanjang jalan. Dia menunjukkan dalam buku hariannya jarak antara kota dan kampung besar. Junir, yang mungkin merupakan bagian dari negara Islam, diperintah oleh gabenor Assad Khan, yang, seperti yang ditulis oleh Athanasius, memiliki banyak gajah dan kuda, namun "menunggang orang."
Pedagang itu meneruskan perjalanannya. Tiba di kota Bidar, ibukota negara Muslim di Deccan, di mana mereka berniaga hamba, kuda, dan kain emas. "Tidak ada barang di daratan Rusia," tulis navigator dengan nada kecewa. Ternyata, India tidak sekaya orang Eropah memikirkannya. Ketika meneliti Bidar, dia menggambarkan gajah perang Sultan Dekan, pasukan berkuda dan infanteri, trompet dan penari, kuda dengan tali pinggang emas dan monyet jinak. Dia dilanda kehidupan mewah "boyar" India dan kemiskinan pekerja luar bandar. Berkenalan dengan orang India, pengembara itu tidak menyembunyikan bahawa dia orang Rusia.
Bahasa apa yang dapat disampaikan oleh Nikitin dengan penduduk tempatan? Dia fasih berbahasa Parsi dan Tatar. Seperti yang anda lihat, dialek tempatan juga mudah baginya. Orang-orang India sendiri secara sukarela menemani Nikitin ke kuil-kuil Sriparvata, di mana dia dikejutkan oleh gambar besar dewa Siwa dan lembu suci Nandi. Perbualan dengan mereka yang berdoa di berhala Sriparvata memberi Athanasius kesempatan untuk menjelaskan secara terperinci tentang kehidupan dan ritual penyembah dewa Siwa.
Pada waktu ini, buku panduan muncul di buku harian Nikitin yang menunjukkan jarak ke Calicut, Ceylon, kerajaan Pegu (Burma) dan China. Nikitin menulis barang apa yang dieksport melalui pelabuhan India Kambay, Dabul, Calicut. Permata, fabrik, garam, rempah, kristal dan rubi Ceylon, kapal layar Burma telah disenaraikan.
Tugu untuk Afanasy Nikitin (di Tver dan Feodosia)
Perjalanan pulang
… 1472, musim bunga - saudagar dengan tegas memutuskan, dengan segala cara, untuk kembali ke Rusia. Dia menghabiskan 5 bulan di kota Kulur, tempat berlombong berlian terkenal dan beratus-ratus pengedar barang kemas bekerja. Dia juga mengunjungi Golconda, yang pada waktu itu sudah terkenal di seluruh dunia kerana harta karunnya, di bekas ibu kota Dekan, Gulbarge, dan pergi ke pantai di Dabula. Kapten kapal layar yang tidak bertugas, berangkat ke Hormuz, mengambil dua keping emas dari pengembara itu. Sebulan kemudian, Afanasy Nikitin pergi ke darat. Ini adalah Ethiopia. Pengembara itu tinggal di sini selama kira-kira seminggu, dia menghabiskan tiga minggu lagi di pulau Hormuz, dan kemudian pergi ke Shiraz, Ispagan, Sultania dan Tabriz.
Di Tabriz, Athanasius mengunjungi markas Uzun-Hasan, penguasa Negara Turkmen Putih-Baranny, yang kemudian memerintah hampir seluruh Iran, Mesopotamia, Armenia dan sebahagian Azerbaijan. Apa yang dapat menghubungkan penguasa timur yang kuat dengan pengembara Tver, apa yang dibincangkan oleh Uzun-Hasan dengannya, buku harian itu diam. Dia tinggal bersama raja Turkmen selama 10 hari. Dia berangkat ke Rusia dengan cara baru, melalui Laut Hitam.
Ujian baru menanti Afanasy Nikitin dari orang Turki. Mereka mengambil semua barangnya dan membawanya ke kubu, ke gubernur dan komandan Trebizond. Menggali hal-hal pengemudi, orang Turki mencari beberapa jenis surat, mungkin menyalah anggap saudagar Tver sebagai duta besar Moscow ke istana Uzun-Khasan. Namun, tidak diketahui di mana, kapan, kapan dan bagaimana surat-surat yang disebutkan di atas, yang diterima olehnya di Moscow dan Tver sebelum dikirim ke Shirvan, dapat hilang.
Di mana dia mati?
Melalui laut ketiga, pengembara itu berangkat ke kota Cafe (sekarang Feodosia), sebuah jajahan pedagang Genoa, di mana dia mendarat pada bulan November 1472. Namun, akhir perjalanan Afanasy Nikitin tidak begitu jelas. "Mereka mengatakan bahawa dia tidak sampai ke Smolensk, dia mati," kata kata pengantar "Walking Beyond the Three Seas", yang diperoleh oleh kerani Mamyrev.
Juga tidak jelas apa yang dilakukan oleh peniaga yang ingin tahu itu setelah tinggal 4 tahun di India. Dan mengapa, pada akhirnya, beberapa baris dan halaman buku harian itu tidak ditulis dalam bahasa Rusia, walaupun dalam huruf Rusia. Bahkan ada versi yang dikemukakan bahawa ini adalah beberapa teks yang dienkripsi. Tetapi terjemahan dari bahasa Parsi dan Tatar menunjukkan bahawa refleksi Athanasius tentang Tuhan, tentang puasa dan doa ditulis dalam bahasa-bahasa ini …
Satu perkara yang pasti: siapa sahaja Afanasy Nikitin - pedagang, pegawai perisik, pendakwah, duta besar, atau pengembara yang sangat ingin tahu - tetapi dia adalah seorang penulis yang berbakat dan seorang lelaki, tidak diragukan lagi, menawan. Jika tidak, bagaimana dia dapat menyeberangi tiga laut?
Kami mencadangkan dokumentari: The Journey of Afanasy Nikitin.
N. Dorozhkin
