Para penyelidik membandingkan Perjanjian Lama dengan teks-teks kuno Mesir dan menamakan anggaran tarikh gerhana Matahari yang paling awal tercatat.
Penyelidik Britain telah membandingkan serpihan Perjanjian Lama dengan teks Mesir kuno dari tugu Merneptah dan mencadangkan bahawa gerhana matahari pertama yang didokumentasikan dalam sejarah boleh berlaku pada 30 Oktober 1207 SM. Sekiranya tarikh ini betul, ini akan memperjelaskan tarikh pemerintahan beberapa firaun Mesir, termasuk Ramses II the Great.
Para penyelidik tertarik dengan potongan buku Yosua, buku pertama para Nabi. Teks tersebut menggambarkan pencerobohan Israel ke Kanaan - hari ini wilayah ini terbahagi antara Israel, Jordan, Lebanon dan Syria. Sebelum pertempuran, Joshua berdoa, “Berhentilah, matahari, di atas Gibeon, dan bulan, ke lembah Aialon! Dan matahari berhenti, dan bulan berdiri sementara orang membalas dendam terhadap musuh mereka."
Penulis karya itu mencadangkan bahawa penerangan mengenai matahari yang terhenti mungkin merupakan kesalahan terjemahan dalam King James Bible. Terjemahan ini dibuat pada awal abad ke-17. Para penyelidik menarik perhatian kepada kata-kata Ibrani dari teks asalnya. Dalam gabungan "Matahari, diam", kata "dôm" digunakan, dan dalam frasa "Bulan berhenti", istilah "amad" digunakan. Pengarang karya menunjukkan bahawa kedua-dua perkataan mempunyai banyak konotasi. "Dôm" keduanya "diam" dan "sunyi" dan "bisu". Kata 'amad' dapat memiliki banyak konotasi, termasuk berdiri, naik, tinggal. Dikomentari oleh salah seorang penulis karya itu, Sir Colin Humphreys: “Berdasarkan teks Ibrani yang asli, kami telah membuktikan bahawa makna alternatif mungkin. Matahari dan Bulan berhenti melakukan apa yang biasanya mereka lakukan:berhenti bersinar."
Para penyelidik menunjukkan bahawa kata "dôm" berkaitan dengan kata yang terdapat dalam perihalan gerhana Babilon dan bermaksud "menjadi gelap."
Pengesahan bahawa orang Israel memang menyerang Kanaan dipercayai teks Mesir dari Stele of Merneptah. Firaun Merneptah dipercayai memerintah dari tahun 1213 hingga 1203 SM. e. Prasasti granit ini mengandungi beberapa hieroglif yang dibaca sebagai "Israel". Berdasarkan kajian stesel, mereka menyimpulkan bahawa pencerobohan di Kanaan terjadi pada periode 1500 hingga 1050 SM. e. Mereka sudah berusaha membandingkan teks itu dengan potongan dari buku Joshua. Namun, tidak mungkin berlaku gerhana dengan mengambil kira kedudukan Matahari, Bulan dan Bumi yang diperlukan, serta ketidakstabilan kelajuan putaran Bumi.
Pengarang kajian baru memperluas pencarian mereka. Mereka memperhitungkan tidak hanya jumlah keseluruhan, tetapi juga gerhana annular. Dalam kes ini, Bulan berada pada jarak yang lebih besar dari Bumi daripada semasa gerhana total. Secara visual, Bulan ternyata lebih kecil daripada diameter Matahari, oleh itu, dalam fasa gerhana maksimum, Bulan tidak menutupi Matahari sepenuhnya. Cincin yang terang tetap kelihatan di sekitar bulan yang gelap. Menurut para penyelidik, satu-satunya tarikh yang mungkin berlaku untuk gerhana seperti itu di Kanaan adalah dari 1500 hingga 1050 SM. e. - 30 Oktober 1207 SM e. Sekiranya andaian itu ternyata betul, tarikh ini akan memungkinkan untuk menentukan batas-batas yang tepat dari pemerintahan Merneptah dan ayahnya Ramses II.
Namun, harus diingat: kebanyakan penyelidik moden dari buku Joshua percaya bahawa buku itu diciptakan lebih lewat daripada peristiwa yang dijelaskan. Pengarangnya mungkin bukan sezaman dengan sejarah Joshua dan hanya boleh bergantung pada tradisi lisan.
Video promosi:
Penyelidikan ini diterbitkan dalam jurnal Astronomi & Geofizik.
Natalia Pelezneva
