Saintis dari Institut Matematik Gunaan dinamakan M. V. Institut Keldysh Akademi Sains Rusia, setelah menjalankan penyelidikan statistik, kami memastikan bahawa teks manuskrip Voynich ditulis dalam dua bahasa campuran kecuali vokal.
Sebelum itu, semua usaha untuk menguraikan dokumen yang unik dan bahkan hanya memahami sama ada teks yang bermakna telah gagal. Usaha sia-sia selama 600 tahun! Menurut analisis radiokarbon, buku ini ditulis antara tahun 1404 dan 1438, tetapi masih belum ada yang dapat mengatakannya. Cryptographers CIA dan NSA, superkomputer dan juga doktor "ilmu ghaib" menandatangani mati pucuk mereka. Dan pesanan terbaru dari pakar kriptologi Gordon Rugg di Universiti Keele di UK berbunyi: “Manuskrip Voynich itu palsu. "Teks yang rumit" ini mudah dibina untuk sesiapa sahaja yang biasa dengan teknik menyalin yang sederhana. " Ternyata mustahil untuk menguraikannya sama sekali.
Ahli matematik Rusia menetapkan tugas mereka untuk memahami sama ada dokumen itu tipuan, iaitu kumpulan watak yang tidak bermakna, atau masih teks yang disulitkan? Sekiranya dokumen itu bererti teks, bahasa apa yang ditulisnya? Hipotesis mengenai struktur teks manuskrip dicadangkan:
- ditulis dengan huruf besar, - dua watak abjad tertentu diketahui sesuai dengan satu watak manuskrip, - ada naskah utama, tanpanya mustahil untuk membaca teks, - naskah adalah teks dwibahasa, Video promosi:
- teks mengandungi ruang yang salah antara perkataan.
Sekiranya terdapat ruang yang salah, teksnya dapat dibaca dengan mudah jika anda tahu bahasa mana yang hendak dibaca. Contohnya:
Ruang bawa
Walau bagaimanapun, walaupun selepas penyulitan yang paling primitif - contohnya, penghapusan huruf vokal - teksnya sudah tidak dapat dibaca.
Pembuangan vokal
Sekarang kita menggunakan bahasa kedua, Inggeris.
Teks Inggeris
Mari keluarkan vokal dari frasa ini.
Pembuangan vokal
Mari terjemahkan frasa Rusia ke dalam bahasa Latin.
Terjemahan Cyrillic ke Latin
Dan tambah frasa Inggeris yang lain.
Menambah frasa Bahasa Inggeris
Dan sekarang kita akan membahagikan frasa ini dengan ruang dan mencadangkan agar ahli kriptologi menguraikannya.
Berpisah dengan ruang
Proses ini, menurut ahli matematik Rusia, digunakan untuk menyulitkan teks yang kemudian dibeli pada tahun 1912 oleh Wilfried Voynich, suami penulis Ethel Lilian Voynich.
Bagaimana mereka memperolehnya? Penganalisis mengambil bahasa kumpulan Indo-Eropah - ia termasuk subkelompok Slavia, Jermanik, Romantik, Yunani, Baku dan Latin. Kami membandingkan kumpulan Slavia dengan keluarga bahasa Uralic dan cabang Finno-Ugric: subkumpulan Ugric dan subkumpulan Baltik-Finland. Mereka juga mempelajari bahasa buatan: Esperanto, Interlingua, Volapuk, bahasa penduduk planet Qo'noS - Klingon dan "bahasa elvish" - Quenya. Gabungan huruf dan jarak di antara mereka, eksponen Hurst * untuk bahasa yang berbeza, potret spektrum matriks kombinasi dua huruf dibandingkan.
Formula pekali pertama
Memang, dengan membandingkan statistik, seseorang dapat menentukan kedekatan orang Denmark dan Sweden, jarak jauh mereka dari Perancis dan Itali, dan menjalin hubungan keluarga yang lain. Menjadi jelas bahawa naskah itu ditulis dalam salah satu bahasa Eropah. Sekiranya ia adalah satu bahasa, kemungkinan besar itu adalah bahasa Denmark. Tetapi kebiasaan susunan simbol menunjukkan bahawa huruf telah dicampur dengan sesuatu yang lain. Atau teks yang ditulis dalam bahasa yang dikembangkan khas. By the way, ternyata "bahasa elvish" Tolkien sangat dekat dengan bahasa interlingua, sementara Esperanto dan Volapuk dekat dengan bahasa Latin. Artinya, sifat statistik bahasa buatan dijangka hampir dengan yang semula jadi.
Analisis struktur keseluruhan teks manuskrip menunjukkan bahawa bahagian-bahagiannya dicampur bersama. Terdapat "bahagian Botani", "Badan wanita", "Astrologi" dan "Mortar". Mereka juga berbeza dalam struktur teks. Sebagai hasil kajian, didapati bahawa, kemungkinan besar, manuskrip Voynich ditulis dalam bahasa campuran tanpa vokal, 60% teks ditulis dalam bahasa Inggeris atau Jerman, dan 40% dalam bahasa Itali atau Sepanyol, walaupun dalam bahasa Latin. Tetapi apa jenis maklumat yang terdapat dalam teks ini, para saintis masih belum dapat mengetahui.
Sayangnya, tidak mungkin menyusun kembali keseluruhan teks tanpa penyuaraan, kerana terlalu banyak varian kata-kata yang bermakna. Saya akan memberi anda satu varian memahami teks, dan pakar lain akan menarik makna yang sama sekali berbeza dari kata-kata ini. Walau bagaimanapun, saya tidak tahu betapa pentingnya hari ini untuk memahami teks seperti itu, kerana, berdasarkan gambar, ia menjelaskan berapa tahun tahun poppy harus ditanam untuk mendapatkan candu dari kemudian hari. Bagi kami ahli matematik, perkara yang paling penting ialah menguji alat matematik: bolehkah kita mengenali bahasa itu? Sekarang kita tahu bahawa ia boleh dilakukan. Langkah seterusnya adalah memahami jenis bahasa campuran yang ditulis dalam teks ini,”jelas Yuri Orlov, Doktor Fizik dan Matematik, seorang pegawai Institut Matematik Gunaan yang diberi nama M. V. Keldysh RAS.
Lihat manuskrip Voynich yang asli di sini
