Orang Bumi bercakap hampir 7000 (tujuh ribu) bahasa. Mengapa manusia memerlukan ini? Bagaimana ia berlaku? Mengapa bahasa-bahasa ini tersebar tidak merata di seluruh dunia? Mengapa terdapat kepelbagaian bahasa yang tinggi di beberapa wilayah, tetapi tidak di kawasan lain?
Penjelasan yang paling terkenal diberikan oleh Alkitab: "Mari kita turun dan membingungkan bahasa mereka di sana, sehingga seseorang tidak memahami ucapan orang lain" (Kejadian 11: 7). Kekeliruan bahasa - atau pemisahan bahasa, munculnya sejumlah bahasa dan budaya - dianggap sebagai hukuman Tuhan, hukuman bagi pandemoni Babilonia.
Para saintis, tentu saja, tidak berpuas hati dengan penjelasan ini. Bahkan Charles Darwin, yang mencipta teori evolusi moden, berminat dengan faktor-faktor yang mempengaruhi kemunculan dan penyebaran bahasa.
Masalahnya ialah sejauh mana faktor-faktor ini sukar diukur. Tidak mungkin "mempercayai keharmonian dengan aljabar" andaian saintifik; akibatnya, muncul beberapa teori yang bertentangan. Mungkin keterbatasan "teknikal" ini menjelaskan kekurangan kertas penyelidikan mengenai topik kritikal ini - menurut Michael Gavin, seorang penolong profesor di University of Colorado, kurang daripada 20 kajian telah diterbitkan setakat ini mengenai faktor-faktor yang mempengaruhi kepelbagaian linguistik - dan etnik - umat manusia. …
"Sungguh mengagumkan betapa sedikit yang kita ketahui tentang bagaimana senario penggandaan bahasa dan budaya diciptakan, bagaimana kepelbagaian yang sekarang menentukan hakikat kemanusiaan muncul," kata Gavin.
& quot; Mozek Etnik Kecantikan & quot; oleh Natalia Ivanova. Foto dari lensculture.com
Michael Gavin adalah pemimpin pasukan penyelidik antarabangsa yang berusaha mencapai jawapan yang dapat diukur untuk persoalan asas ini. "Pasukan" Gavin beragam seperti subjek penyelidikan: ia merangkumi ahli bahasa, ahli geografi, ahli ekologi, antropologi dan ahli biologi evolusi dari Amerika Syarikat, Brazil, Jerman, Kanada, dan Sweden.
Untuk percubaan itu, para penyelidik memilih Australia, yang terkenal dengan kepelbagaian bahasa asli - terdapat lebih dari empat ratus di antaranya di benua itu. Para saintis telah menetapkan tujuan yang agak sederhana: untuk mengenal pasti sekumpulan minimum faktor dan proses yang menentukan bilangan dan sebaran wilayah bahasa di benua Australia.
Video promosi:
Pendekatan antara disiplin telah membenarkan dirinya sendiri: para saintis buat pertama kalinya berjaya membuat model simulasi (simulasi komputer) proses yang membentuk senario kepelbagaian linguistik. Dengan kata lain, mereka menetapkan beberapa parameter objektif ke komputer dan memperoleh hasil yang boleh dipercayai.
Michael Gavin tidak menyembunyikan fakta bahawa pasukannya tidak mempunyai pendekatan khusus: mereka bereksperimen dengan parameter, menerapkan pengetahuan mereka dari pelbagai bidang sains dan logik konvensional. Eksperimen ini berdasarkan model yang dicadangkan oleh ahli makroekologi untuk tujuan lain.
Menurut Gavin, dalam kombinasi yang ternyata berjaya, mereka menggunakan tiga andaian yang sangat sederhana berdasarkan hipotesis yang belum diuji: 1) kumpulan orang akan mengisi kawasan kosong, 2) hujan akan membataskan kepadatan penduduk, dan 3) kumpulan akan berpisah ketika ukuran populasi mencapai had tertentu. Kumpulan yang dibahagikan masing-masing akan bertutur dalam pelbagai bahasa.
“Kami ingin menunjukkan bahawa pemodelan komputer dapat digunakan untuk mempelajari kepelbagaian linguistik. Tetapi kita sendiri tidak menyangka model yang begitu sederhana akan menunjukkan hasil yang sangat baik,”kata Gavin.
Menurut parameter yang dimasukkan, komputer "meramalkan" keberadaan 406 bahasa orang asli di Australia - pada kenyataannya terdapat 407 daripadanya. Memodelkan sebaran bahasa wilayah ternyata kurang tepat: ramalan bertepatan dengan kenyataan hanya 56%. Tetapi permulaan telah dibuat.
Foto dari simulasi komputer yang menunjukkan iklim dan senario demografi untuk kepelbagaian linguistik Australia. Imej: Kepelbagaian Biokultur & Kumpulan Penyelidikan Pemuliharaan di CSU / Youtube
Dalam bentuknya yang sudah siap, model komputer benar-benar mengejutkan dengan pendekatannya yang sederhana. Di peta "kosong" Australia, para saintis telah menerapkan grid, setiap sel yang kira-kira sesuai dengan luas 450 meter persegi. km, mencukupi untuk sekumpulan orang tinggal.
Di salah satu sel ini, komputer meletakkan sekumpulan orang Orang Asli, dan kemudian menerapkan serangkaian peraturan mudah padanya. Peraturan menentukan bagaimana populasi primer tumbuh, bagaimana orang tersebar di seluruh wilayah dan bagaimana mereka dibahagikan kepada populasi yang terpisah yang mulai bertutur dalam bahasa yang berbeza.
Dengan menggunakan contoh Australia, para saintis telah mengenal pasti hubungan yang jelas antara jumlah hujan / jumlah penduduk maksimum dan jumlah bahasa di benua / taburan geografinya.
Walau bagaimanapun, ini adalah kerentanan model komputer yang dicadangkan oleh pasukan Gavin: formula yang berfungsi untuk Australia (termasuk penekanan pada hujan) tidak universal, ia tidak akan berfungsi di mana-mana. Tetapi para saintis tidak menafikan bahawa model mereka hanyalah permulaan, memerlukan penyelidikan tambahan.
"Beberapa faktor, termasuk kontras semula jadi yang jelas, adalah unik bagi Australia," jelas Gavin. “Namun, kami hampir pasti bahawa di wilayah dengan keadaan semula jadi yang serupa dan organisasi sosial masyarakat kuno, model kami akan memberikan hasil yang serupa. Contohnya, di bahagian Afrika dan Amerika Utara. Tetapi kami memahami bahawa formula itu tidak universal dan belum dapat diterapkan di bahagian lain dunia, hasilnya akan salah. Walaupun begitu, kami sudah menawarkan kaedah saintifik, alat yang dapat digunakan untuk mempelajari proses yang telah membentuk kepelbagaian budaya dan linguistik dunia kita yang luar biasa."
Para saintis menerbitkan hasil kerja mereka dalam penerbitan Global Ecology and Biogeography, penceritaan semula kajian yang disederhanakan disiarkan di laman web Universiti Colorado.
Maria Myasnikova
