Gipsi telah dikenali di Eropah sejak abad ke-15. Tetapi dari mana Sinti dan Roma berasal dan mengapa mereka bertutur dalam bahasa yang tidak biasa, hanya sedikit orang yang tahu.
Dari mana datangnya gipsi?
Di mana sebenarnya orang-orang Gipsi atau, seperti yang disebut sekarang, Roma berasal, para saintis masih berpendapat. Hampir mustahil untuk membuktikannya dengan ketepatan 100% - kerana orang-orang lama tidak mempunyai bahasa tulisan mereka sendiri, tidak ada dokumen yang disimpan yang dapat menjelaskan asal usulnya. Tradisi lisan menggambarkan sejarah beberapa generasi sahaja.
Penampilan pertama gipsi di luar Bern, ukiran abad ke-15.
Walaupun begitu, para saintis telah mengembangkan beberapa teori mengenai asal usul Rom. Yang paling masuk akal dari mereka mengatakan bahawa wakil-wakil suku Roma pernah berpisah dari nenek moyang India mereka dan pergi berkeliaran. Hipotesis ini pertama kali muncul pada akhir abad ke-18, ketika saintis Jerman Grelman membandingkan ciri-ciri fizikal orang Roma dan bahasa mereka dengan penampilan dan bahasa penduduk India dan banyak terdapat kesamaan. Secara beransur-ansur, penyelidik lain mula bergabung dengannya. Versi yang paling biasa adalah penampilan orang Rom di barat laut India. Ulama lain percaya bahawa nenek moyang orang Gipsi berasal dari India tengah dan berpindah ke utara hanya pada abad ke-5 Masihi. e.
Orang gipsi India
Video promosi:
Para saintis membuktikan kekeluargaan Gipsi dengan masyarakat India, misalnya, oleh persamaan budaya mereka dengan tradisi suku nomaden India. Sebagai contoh, Nats masih menjual kuda, membawa beruang dan monyet ke kampung dan menunjukkan muslihat. Orang Banjar mengembara dari satu kampung ke kampung yang lain dan terlibat dalam perdagangan. Sappers terkenal dengan trik menawan ular mereka, badi untuk muzik mereka, dan bihari untuk seni sarkas mereka. Semua suku atau kasta ini mirip dengan Gipsi, tetapi banyak penyelidik percaya bahawa sebenarnya tidak ada hubungan genetik antara mereka dan orang Roma. Puak seperti itu disebut "seperti gipsi".
asal nama
Teori asal usul gipsi dari salah satu kasta rendah India, bagaimanapun, tidak mempunyai makna. Ini ditunjukkan, misalnya, oleh penunjukan diri orang-orang "Roma" atau "Roma" (juga "rumah" atau "memo" dalam varian lain). Ahli bahasa percaya bahawa kata ini kembali ke Indo-Aryan "d'om", di mana bunyi pertama dapat diucapkan dengan cara yang berbeza. Mungkin, nama ini mempunyai akar yang lebih kuno. Para saintis menyatakan bahawa kata itu berasal dari kata "ḍōmba", yang dalam bahasa Sanskrit klasik berarti seseorang dari kasta yang lebih rendah. Tetapi ada versi lain, yang mana nama diri gipsi berasal dari kata Sanskrit yang bermaksud "drum".
Vincent Van Gogh "Kem Gypsy dekat Arles", 1888.
Dalam bahasa Rusia, Gipsi mendapat nama mereka dari "Kehidupan St. George of Athos". Benar, para saintis masih berdebat tentang siapa sebenarnya yang dimaksudkan dalam dokumen abad XI. Mungkin, pengarang sama sekali tidak memanggil orang-orang Roma "orang-orang", tetapi sebuah mazhab yang meluas. Bagaimanapun, namanya tersekat dalam bahasa.
Dalam bahasa lain, misalnya, dalam bahasa Inggeris atau Sepanyol, gipsi disebut perkataan serupa, yang berasal dari orang Mesir - orang Mesir. Nama ini muncul dengan alasan. Faktanya ialah, setelah pertama kali muncul di Eropah, Gipsi menyatakan bahawa mereka berasal dari Mesir. Kulit gelap dan bahasa yang tidak biasa meyakinkan orang Eropah, dan mereka mula memanggil orang Roma sebagai orang Mesir, dan kemudian - "gitanos" atau "Gipsi". Namun, ada varian lain dari nama - misalnya, orang Perancis memanggil Roma "Bohemia", dan dalam banyak bahasa nama yang berasal dari kata "hitam" telah tersekat.
Gipsi di Eropah
Gipsi sama sekali tidak menipu orang Eropah, mengatakan bahawa mereka berasal dari Mesir. Mereka mungkin berakhir di Afrika utara dalam perjalanan dari India ke Eropah. Sekitar abad ke-10, sekelompok kecil orang, menurut cerita, tidak lebih dari 1000, pergi berkeliaran dari utara India menuju Dunia Lama. Mengapa sebenarnya suku yang memutuskan untuk meninggalkan rumah mereka mungkin tidak diketahui. Abad ke-10 di India gelisah, penuh dengan kerusuhan dan serbuan. Bosan dengan penindasan dan serangan, nenek moyang gipsi memutuskan untuk mengembara mencari kehidupan yang lebih baik.
Di Eropah barat, Roma pertama kali muncul pada awal abad ke-15. Mengumpulkan tentera besar, gipsi berangkat dari Romania di sepanjang Danube dan sampai ke Pest. Dari sana, mereka tersebar lebih jauh ke seluruh Eropah. Secara harfiah selusin tahun selepas kemunculan gipsi pertama, anda sudah dapat menjumpai di Itali, Perancis, England dan Sepanyol.
A. Schön "Kem Gypsy", 1856.
Agama dan bahasa
Pada mulanya, Roma diterima dengan baik. Faktanya ialah mereka dengan cepat menyesuaikan diri dengan keadaan kehidupan di negara baru dan dengan mudah menganut agamanya, menjadi umat Katolik di Sepanyol, Ortodoks di Rusia dan umat Islam di Turki. Oleh itu, bahasanya juga berubah - dalam dialek suku Roma moden, anda dapat mencari gema dialek negara-negara di mana mereka tinggal dan tinggal. Sebagai contoh, dalam ucapan Gipsi dari Rusia terdapat pinjaman dari bahasa Yunani, Romania, Slavia. Di antara orang-orang Gipsi Rusia Utara, ciri-ciri Yunani, Bulgaria, Serbia dan juga Jerman dan Poland tergelincir menggunakan dialek mereka. Di samping itu, hari ini orang Roma juga terdapat di Asia, Amerika dan Australia.
Teori lain
Teori India mengenai asal-usul Rom kini sudah pasti terbukti. Berkat kaedah baru penyelidikan genetik dan linguistik, adalah mungkin untuk menjalin hubungan antara orang-orang Roma dan suku India moden. Namun, terdapat beberapa teori yang diketahui sejarah, yang dipatuhi oleh para saintis pada masa yang berlainan. Sebagai contoh, beberapa sejarawan telah mencadangkan bahawa orang Rom keturunan dari Yahudi Jerman. Salah satu legenda yang paling menakjubkan bahkan mendakwa bahawa gipsi adalah keturunan penduduk Atlantis yang tenggelam. Idea asal-usul golongan Gipsi dari Asia Barat dianggap cukup meluas. Oleh itu, mereka dikaitkan dengan suku Siginne, yang mengenai Herodotus.
Ekaterina Astafieva
