"Anak Sam" menahan kota itu dalam ketakutan selama 12 bulan. Siapakah dia, bajingan gila yang berwajah bayi ini yang berkeliaran di jalan-jalan di New York untuk mencari mangsa yang tidak bersalah?
Pada siang hari, David Berkowitz adalah seorang pekerja pos yang tidak mencolok, seperti kerubun yang gemuk, bujang, yang diam dan tanpa perhatian tinggal di sebuah pangsapuri kecil di pinggir bandar New York.
Tetapi ketika kegelapan turun, dia menjadi syaitan yang sebenarnya, orang gila yang menggelarkan dirinya sebagai "Anak Sam", seorang maniak yang mengerikan dan misteri. Selama lebih dari satu tahun, bermula pada bulan Julai 1976, pembunuh berambut kerinting itu tanpa lelah memburu pemuda dan wanita muda yang "salah" mereka bahawa mereka cantik, muda dan tidak bersalah.
Mula-mula dijuluki "pembunuh berkaliber 44" (setelah jenis senjata yang digunakannya), Berkovits menembak 6 orang semasa majlis perkahwinannya dan cedera parah 7.
Lima dari mereka yang dibunuh adalah wanita berambut gelap. Fakta ini menimbulkan rasa panik sehingga wanita-wanita yang ketakutan itu mulai memakai rambut palsu untuk melindungi diri mereka sendiri, kerana polis tidak dapat menangkap penjenayah itu untuk waktu yang lama. Pencarian yang paling teliti dalam sejarah New York tidak berjaya. Terdapat banyak alasan untuk itu. Pertama, pelaku jelas bertindak secara rawak, tanpa sistem; kedua, tidak ada motif pembunuhan itu.
Bandar itu ketakutan bukan hanya dengan pembunuhan itu sendiri, tetapi juga oleh surat-surat aneh yang dikirimkan oleh Berkowitz, 24 tahun kepada polis dan surat khabar utama. Dia mengejek upaya pihak berkuasa untuk menangkapnya, memperingatkan: "Saya pasti akan kembali," dan terus terang membual: "Saya suka memburu. Berkeliaran di jalan mencari mangsa adalah selera saya."
Revolver dalam pakej
Video promosi:
1977 Julai - New York, seperti kata sebuah akhbar, "dikejutkan oleh kota". Orang-orang hidup dalam ketakutan berterusan terhadap maniak misterius.
Secara lahiriah, tidak ada yang istimewa dalam tindakan pembunuh itu pada awalnya, terutamanya kerana keganasan adalah salah satu ciri kehidupan New York yang biasa.
1976, 29 Julai, awal pagi - kecantikan 18 tahun Donna Lauria duduk di sebuah kereta berhampiran rumah mewah ibu bapanya di Bronx. Di sebelahnya ada seorang lelaki bernama Jody Valente. Ketika gadis itu membuka pintu kereta, seorang lelaki keluar dari sebalik sebatang pokok. Dia mengeluarkan revolver dari beg kertas coklat di tangan kirinya, meringkuk sedikit, memegang senjata di kedua tangannya, dan melepaskan tembakan tiga kali. Dia membunuh gadis itu di tempat, dan mencederakan pemuda itu.
Polis terkejut dengan pembunuhan yang tidak masuk akal. Walau bagaimanapun, kes seperti ini di New York hampir tidak memenuhi syarat untuk mendapat sensasi yang kuat. Beberapa hari kemudian, nama Donna hilang dari halaman surat khabar.
Penggantian yang teruk
Tidak ada yang dapat membayangkan bahawa beberapa bulan kemudian pembunuhan Donna Lauria akan dikenang oleh seluruh kota. Perampas yang tidak diketahui tidak muncul sehingga 23 Oktober. Petang itu, dia menembak orang di sebuah kereta yang diparkir di kawasan Flushing, Queens. Kali ini, kedua-dua mangsa, mungkin seseorang bernasib baik. Carl Denaro, 20, yang hendak memasuki Angkatan Udara AS keesokan harinya, cedera parah di kepala tetapi selamat. Kekasihnya Rosemary Keenan, 18 tahun, anak perempuan seorang detektif polis, bernasib baik, tidak terluka.
Sekali lagi, ujian balistik menunjukkan bahawa penjahat itu menggunakan revolver berkaliber 44. Tetapi ini, sayangnya, tidak memberi amaran kepada pakar jabatan polis. Pada tahun 1970-an, kira-kira tiga lusin pembunuhan seminggu direkodkan di New York. Kagum dengan pekerjaan seharian mereka, polis tidak menyedari persamaan yang jelas antara kedua-dua jenayah tersebut: jenis senjata yang sama; semua mangsa masih muda dan duduk di dalam kereta yang diparkir; dalam kedua-dua kes tersebut, pelaku bertindak sama ada pada lewat malam atau pada awal pagi.
Dua lagi wanita muda terkena peluru ketika pembunuh itu sekali lagi mengangkat senjata. Seorang terbunuh, dan yang lain ditakdirkan menghabiskan sepanjang hidupnya di kerusi roda.
Hanya setelah peminat berkaliber 44 yang tidak diketahui membunuh seorang wanita lain, setiausaha Christine Freund, 26, polis akhirnya menyedari bahawa semua serangan ini ada kaitan.
Pembunuhan pada bulan Mac oleh pendatang Bulgaria Virginia Voskerichian akhirnya membuat kenyataan ini jelas: dia juga terbunuh di dalam kereta yang diparkir.
Pihak berkuasa bandar yang cemas segera membuat unit khas untuk menangkap pemilik revolver yang mematikan itu. Namun, walaupun telah membuat ratusan versi, pegawai jabatan penyiasatan jenayah tidak mengetahui sama ada identiti pembunuhnya atau motif pembunuhan itu.
Kelahiran "Anak Sam"
Keadaan berubah setelah serangan lain pada 17 April 1977. Pelajar Valentina Suriani dan rakannya Alexander Iso terbunuh. Kali ini, Berkowitz meninggalkan tempat kejadian tidak hanya dua mayat orang muda, di awal kehidupan, tetapi juga surat kurang ajar di empat halaman.
Mesej ini menandakan kelahiran "Anak Sam".
Dalam suratnya, maniak gila melaporkan bahawa dia "sangat tersinggung" oleh kenyataan bahawa akhbar memanggilnya misogynist. Dia menulis: "Tidak ada yang serupa! Tetapi saya adalah raksasa. Saya "Anak Sam". Saya anak kecil "Daddy Sam" yang suka minum darah. "Pergi dan bunuh," dia memerintahkan saya. Saya hidup dengan panjang gelombang yang berbeza daripada yang lain: Saya diprogram untuk membunuh. Anda hanya boleh menghentikan saya dengan membunuh saya. Saya memberi amaran kepada semua anggota polis: jika anda berjumpa dengan saya, tembak dahulu, tembak untuk membunuh. Jika tidak, jangan menghalangi saya - saya akan membunuh anda!"
Pada akhir surat itu, dia mengulangi ancamannya: “Saya akan kembali! Saya akan kembali!" Dan kapsyen: "Yang benar, Tuan Binatang."
Pihak berkuasa bandar telah melarang penerbitan mesej ini.
Pada 30 Mei, si maniak, yang menimbulkan ketakutan di masyarakat, mengubah taktiknya. Dia menulis terus ke pejabat editorial New York Daily News kepada penerbit terkenal Jimmy Breslin. Surat ini, bahkan lebih sinis daripada yang pertama, diterbitkan pada keesokan harinya, dan menimbulkan rasa panik di bandar - tepatnya kepanikan yang diinginkan "Anak Sam".
Surat itu bermula seperti ini:
"Salam dari kumuh di New York City, bau kotoran anjing, muntah, wain masam, air kencing dan darah! Salam dari pembetung New York City yang menelan semua makanan enak ini semasa penyapu mencucinya di jalanan! Salam dari celah-celah dan celah di kaki lima New York City! Salam dari serangga dan roh jahat lain yang tinggal di celah-celah ini dan memakan darah orang yang dibunuh yang merembes di sana!"
Pelaku memperingatkan Breslin untuk tidak menipu dirinya sendiri dan menganggap bahawa dia, "Anak Sam", telah menyelesaikan "pekerjaannya".
"Mr. Breslin, jangan berfikir bahawa jika anda sudah lama tidak mengetahui tentang saya, maka saya telah pergi ke persaraan. Tidak, saya masih di sini. Seperti hantu yang tidak menyenangkan di malam hari, dahaga, lapar, hampir tidak pernah berehat, penuh dengan keinginan untuk menggembirakan Sam … Saya suka pekerjaan saya … Sam adalah seorang yang tamak. Dia tidak akan membiarkan saya berhenti sehingga dia meminum darah ke tulang."
Di belakang sampul surat itu terdapat tulisan:
"Darah dan Keluarga, Kegelapan dan Kematian, Naib Mutlak, kaliber ke-44."
Kesannya seolah-olah "Anak Sam" yang gila menulis pesannya dari lubuk neraka itu sendiri.
Pada 25 Jun, pembunuh itu melakukan serangan lain, dengan teruk mencederakan seorang wanita muda dan kekasihnya yang sedang duduk di sebuah kereta yang diparkir.
Kerana polis tidak berdaya dan tidak dapat menangkap pembunuhnya, kumpulan warga yang membalas dendam mula terbentuk. Ketika di Brooklyn, misalnya, pengganggu dengan revolver berkaliber besar ditangkap, orang ramai hampir menggantungnya di tiang lampu. Polis memerlukan banyak usaha untuk menyelamatkan lelaki itu dari tangan para sukarelawan yang bersedia untuk apa sahaja.
Dan kemudian hari-hari tiba ketika semua orang - dari pelanggan bar Bronx kotor hingga pengunjung ke kelab perniagaan elit Manhattan - memperhatikan kalendar. Orang New York yang ketakutan bertanya-tanya adakah Son of Sam akan "merayakan" ulang tahun hitam serangan pertamanya pada 29 Julai 1976?
David Berkowitz, tentu saja, adalah bajingan, tetapi sama sekali bodoh. Dia sedar bahawa semua polis akan berjaga-jaga malam ini. Oleh itu, dia tidak mengatur "perayaan" berdarah pada kesempatan "ulang tahunnya".
Tetapi dahaga yang menyakitkan untuk darah tidak dapat lama tanpa kepuasan.
David Berkowitz merayakan "jubli" pada malam berikutnya dengan menembak Stacy Moskowitz dan melukai rakannya Robert Wyolane ketika mereka berada di sebuah kereta yang diparkir di Brooklyn.
New York benar-benar lumpuh oleh ketakutan. Semakin banyak orang muncul yang ingin segera berurusan dengan mana-mana orang yang mencurigakan, dengan kemungkinan "Anak Sam".
Namun, masa bersenang-senangnya Berkovitsa berdarah menuju kemerosotan - terutamanya disebabkan oleh nasib yang tidak menyenangkan dan kebetulan bagi polis.
David Berkowitz - jalan menuju neraka
Tetapi siapa orang itu, mengenai perbuatan keji yang ditulis oleh semua media dari satu pantai Amerika ke pantai yang lain? Dia dilahirkan tidak sah pada 1 Jun 1953 di Brooklyn, New York. Dia diadopsi oleh pasangan suami isteri Nathan dan Pearl Berkowitz. Mereka adalah pekerja kolar biru yang tak kenal lelah yang melakukan segala daya untuk memastikan bahawa David mempunyai masa kecil yang normal. Di sekolah, dia belajar tidak lebih buruk daripada yang lain, merasa setara dengan rakan sekelas dan rakan sepasukan bola keranjang. Tetapi, ternyata kemudian, dia tidak mempunyai hobi hati, cinta boyish pertama melewatinya.
Ketika David berusia 14 tahun, ibu angkatnya meninggal kerana barah. Bagi seorang remaja, ini adalah tragedi di mana dia tidak dapat pulih sepenuhnya sehingga akhir zamannya.
Pada usia 18 tahun, David, yang dari usia muda memuja pakaian seragam, memutuskan untuk menyertai tentera. Ada satu lagi alasan untuk itu - dia ingin mengganggu ayah angkatnya, yang berkahwin kali kedua. Walaupun dilarang oleh bapanya, Berkowitz Jr menegaskannya sendiri dan pada bulan Jun 1971 mengenakan pakaian seragam tentera.
Dia berkhidmat selama tiga tahun di pasukan darat.
Layanan Daud berjalan dengan lancar, selain dari beberapa tindakan disiplin kecil. Ngomong-ngomong, dalam tentera, dia mengubah pandangan agamanya dan beralih dari agama Yahudi menjadi agama Kristian. Dan dia pergi dengan begitu teliti sehingga dia berusaha mengubah sesama tentera dan penduduk kota menjadi kepercayaan baru, di mana dia melayani pada satu masa.
Kembali ke New York pada akhir musim gugur 1974, David Berkowitz mengupah pengawal keselamatan di sebuah syarikat swasta. Dia menetap di pangsapuri ibu bapa angkatnya. Tidak lama setelah dia kembali ke kehidupan sipil, peristiwa berlaku yang mungkin mempengaruhi perubahan seorang pemuda yang longgar dan beragama agama menjadi "Anak Sam" yang gila. Pertama, ayah angkatnya, yang hubungannya tidak pernah bertambah baik, bersara dan berpindah ke Florida. Kedua, sebagai hasil mencari ibu kandungnya, David mendapati bahawa dia tidak sah.
Penemuan ini membawa kepada fakta bahawa Berkowitz secara beransur-ansur jatuh ke dalam kemurungan dan berubah menjadi keperibadian suram. 1976, Februari - enam bulan sebelum pembunuhan pertama, dia berpindah dari apartmennya di Bronx ke kawasan jiran. Kemudian saya mendapati diri saya sejauh 25 batu di luar bandar, di Yonkers. Pada masa yang sama, Berkowitz memasuki perkhidmatan Pejabat Pos Amerika.
Kesalahan maut
10 hari selepas pembunuhan Stacey Moskowitz, David menyusun surat seperti biasa di pejabat posnya.
Sementara itu, di Jabatan Polis Yonkers, ada panggilan telefon dari Detektif James Justas dari Balai Polis Kesepuluh di Brooklyn.
Justas, seorang veteran dari Jabatan Polis Kota New York, terlibat dalam mengenal pasti dan mewawancarai pemilik kereta yang memarkir kereta mereka berhampiran tempat pembunuhan Stacy Moskowitz. Ia adalah pekerjaan yang membosankan dan rutin, tetapi James, seorang pegawai polis yang berpengalaman, memahami keperluannya.
Beberapa panggilannya kepada pemilik model Galaxy 4-pintu 1970, yang telah diletakkan berhampiran tempat kejadian pada hari pembunuhan, tidak berjaya. Oleh itu, dia memutuskan untuk menghubungi rakan-rakannya dari Yokkers dengan meminta untuk mencari pemilik kereta ini, David Berkowitz tertentu, dan memintanya untuk menghubungi bahagian ke-10.
Di telefon, Justas menghubungi pengendali bilik kawalan polis Ionkers, seorang wanita bernama Whit Carr. Dia menjelaskan kepadanya inti pati permintaannya. Dan kemudian polis itu bernasib baik: ternyata keluarga Vit Carr kenal dengan Berkovits. Sebaik sahaja detektif menyebut nama itu, Carr berkata tanpa ragu-ragu: "Dia jenis lelaki yang menimbulkan kecurigaan." Dia memberitahu tentang perkara-perkara aneh yang dilakukan lelaki ini: dia menembak anjingnya dengan revolver berkaliber 44, mengirim surat-surat yang mengancam kepada ayahnya, yang namanya … Sam.
Justas segera melaporkan perbualan ini kepada atasannya. Pada mulanya, pesannya tidak menimbulkan banyak semangat: polis dibanjiri dengan maklumat yang tidak berguna mengenai banyak kemungkinan "anak lelaki Sam".
Namun diputuskan untuk menyoal siasat Berkovits. Dan keesokan harinya, Detektif Ed Zigo dan John Longo pergi ke Yonkers.
Ketika mereka menjumpai rumah di Pine Street, di mana apartmen yang mereka inginkan berada, mereka melihat sebuah kereta yang dikehendaki di trotoar dan pergi untuk memeriksanya. Melalui tingkap salun, para detektif melihat di tempat duduk beg pemburu dengan pantat pistol melekat keluar dari situ. Membuka pintu kereta, mereka menjumpai sebuah sampul surat di ruang sarung tangan yang ditujukan kepada Timothy Down, timbalan inspektor polis yang mengetuai pencarian pembunuh maniak.
Zigo membuka sampul itu dan mengeluarkan sepucuk surat, yang sepertinya Berkowitz ingin tinggalkan di sebelah mayat mangsa seterusnya. Dalam surat itu, si maniak menjanjikan kejahatan baru, termasuk penembakan besar-besaran pengunjung ke sebuah restoran bergaya di pantai timur Long Island.
Oleh itu, polis akhirnya menemui Son of Sam
Zigo segera memanggil pasukan khas. Polis bergegas mengeluarkan waran penggeledahan di apartmen Berkovits. Tetapi tidak diperlukan formaliti pada hari itu.
Kira-kira pukul sepuluh malam, perompak malam itu sendiri keluar dari pintu masuk rumah, berpakaian seluar jeans, kasut coklat dan kemeja putih dengan lengan pendek. Di tangannya dia memegang beg kertas di mana polis menjumpai revolver berkaliber 44.
Berkowitz begitu ceroboh dan yakin pada diri sendiri sehingga dia berjalan menuju ke kereta tanpa perlu bersusah payah melihat sekeliling. Dia membuka pintu, berada di belakang roda, menghidupkan pencucuhan dan hanya kemudian mengangkat kepalanya.
15 senjata polis ditatapnya. Perintah itu berbunyi: "Polis! Jangan bergerak!" Berkowitz tersenyum muram dan berkata, "Baiklah … awak menangkap saya. Kenapa awak datang lewat?"
Setiap orang yang hadir dalam penangkapan David Berkowitz menyatakan bahawa dia bertemu dengan nasib yang penuh dengan nasib yang dingin ini. Setelah ditahan, dia dibawa ke jabatan polis.
Khabar angin bahawa "Anak Sam" akhirnya diambil, menyebar dengan begitu cepat sehingga pada saat kereta dengan Berkowitz tiba, wartawan berada di gedung polis. Tetapi bukannya penjahat yang dibalut dengan mata liar yang liar, mereka melihat seorang pemuda yang tersenyum, tidak bersalah seperti anak domba.
Sementara itu, di sebalik senyuman riang ini adalah orang yang sangat berbahaya.
Siasatan bermula enam jam selepas penangkapan. Bahkan pegawai polis yang banyak melihatnya kagum dengan tahap penyelewengan kesedaran orang di hadapan mereka.
David Berkowitz pertama-tama mengatakan bahawa Sam harus bertanggungjawab atas semua kejahatan yang dilakukannya - dialah yang memerintahkan mereka.
"Siapa Sam?" Ditanya Ronald Aiello, ketua siasatan pembunuhan di Pejabat Peguam Brooklyn.
"Tuanku," jawabnya. Kemudian diketahui bahawa pembunuh itu merujuk kepada jirannya Sam Carr, anjing yang menyebabkan anjingnya menyusahkannya dengan menggonggong.
"Bisakah anda memberitahu saya bagaimana anda menerima pesanan atau pesanan seperti itu?" - tanya detektif.
"Sam biasanya memberi pesanan melalui anjingnya. Ini sebenarnya bukan anjing. Makhluk ini hanya kelihatan seperti anjing. Ini memberi saya idea untuk pergi ke mana. Ketika saya menerima isyarat seperti itu, saya tidak tahu siapa yang akan saya bunuh pada malam itu. Tetapi saya mengenali mangsa saya secara intuitif."
Buat pertama kalinya, Berkovits disoal siasat selama hampir dua jam, dan memberinya pengakuan terhadap semua jenayah. Kemudian dia dihantar ke hospital untuk pemeriksaan psikiatri.
Semasa di hospital, David Berkowitz membalas surat rahsia dari wartawan New York Post, Steve Dunleavy. Sebagai tindak balas, dia menulis tentang Sam sebagai "salah satu utusan syaitan", tentang "kekuatan yang tidak dapat dibayangkan oleh fantasi yang paling tidak terkendali." "Sam bukan milik umat manusia," tulisnya.
"Dengan membunuh," siaran Berkowitz, "Saya sebenarnya menyelamatkan banyak nyawa manusia lain …
Orang dahagakan darah saya, tetapi mereka tidak mahu mendengar apa yang saya katakan kepada mereka. Terdapat "anak lelaki" lain juga. Tuhan menolong manusia!"
Menyebut dalam pernyataannya mengenai pembunuh gila lain, di antaranya terdapat detektif swasta, penulis, dan bahkan pegawai penguatkuasa undang-undang, Berkowitz bermaksud bahawa dia tidak bersendirian, bahawa dia hanya salah seorang pelayan kultus iblis tertentu.
Walaupun begitu, pada perbicaraan yang berlangsung, Berkowitz mengaku bersalah sepenuhnya.
Tetapi Dr David Abrahamson, satu-satunya psikiatri yang mengenali David Berkowitz setelah penangkapannya benar-benar waras, mengatakan bahawa "Anak Sam" tidak membunuh di bawah pengaruh Setan. Dia didorong untuk dibunuh oleh ketakutan yang mendalam terhadap wanita.
"Dia tidak mampu berkomunikasi dengan wanita seperti lelaki biasa, berkencan dengannya, melakukan hubungan seks," jelas Abrahamson. - Bukan untuknya. Saya percaya dia sangat menghina wanita. Dia sangat, sangat berbahaya bagi masyarakat."
