Semasa Bahasa Itali Dicipta - Pandangan Alternatif

Semasa Bahasa Itali Dicipta - Pandangan Alternatif
Semasa Bahasa Itali Dicipta - Pandangan Alternatif

Video: Semasa Bahasa Itali Dicipta - Pandangan Alternatif

Video: Semasa Bahasa Itali Dicipta - Pandangan Alternatif
Video: Italian Expressions | Ekspresi Orang Italia Kamu Perlu Tahu 2024, Mungkin
Anonim

Bapa dari bahasa Itali ialah Dante Aligrieri, Francesco Petrarca dan Giovanni Boccaccio. Para pemikir dan penyair abad ke-14 ini menulis beberapa karya mereka dalam bahasa lisan Florence kontemporari.

Secara umum, tidak ada Itali seperti itu pada Zaman Pertengahan. Terdapat banyak negara bebas di Semenanjung Apennine. Palet linguistik semenanjung sangat beragam. Sebenarnya, setiap bandar, dan bahkan kampung, mempunyai bahasa tersendiri …

Sebilangan besar bahasa yang dituturkan berasal dari bahasa Latin. Bahasa Latin itu sendiri juga digunakan secara meluas. Itu digunakan untuk kertas kerja di kantor-kantor negara bagian, layanan gereja. Di samping itu, beberapa bahasa berasal dari bahasa Jerman dan Slavia. Dialek Empayar Byzantium dipelihara di beberapa tempat.

Tradisi sastera mempunyai banyak bahasa. Para pengganas lebih suka bahasa Occitania. Sebilangan pengarang menggunakan bahasa Sicilia dalam karya mereka. Sekolah sastera wujud di Bologna, Umbria, Venice …

Bahasa Florentine adalah bahasa yang paling beruntung. Pada akhir abad ke-16, Giovanni Battista Children, Antonio Francesco Grazzini, Bernardo Caniciani, Sebastian de Rossi (tidak lama kemudian Leonardo Salviati bergabung dengan mereka) mendirikan Accademia della Crusca di Florence. Tugas akademi adalah: "untuk menunjukkan dan memelihara keindahan bahasa Florence pada abad ke-14."

Accademia della Crusca diterjemahkan sebagai "akademi dedak." Pengasas akademi menetapkan matlamat: untuk memisahkan "bahasa yang baik" (tepung) dari dedak - bahasa, pada pendapat mereka, adalah buruk.

Kegiatan akademi tertumpu pada penyusunan kamus. Semasa penciptaannya, terutamanya Dante's Divine Comedy, Boccaccio's Decameron, puisi Petrarch digunakan, pada tahap yang lebih rendah - karya pengarang Florentine lain: Lorenzo Medici, Bernie, Machiavelli, Bembo, Ariosto dan Salvatti sendiri.

Kamus pertama dicetak pada tahun 1612.

Video promosi:

Kamus ini menghasilkan banyak minat dan kejayaan besar di seluruh Eropah. Dia menjadi model untuk penciptaan bahasa kebangsaan Eropah yang lain. Edisi kamus berikutnya diterbitkan pada tahun 1623, 1691, 1729-1738 dan 1863-1923.

Sejak sekian lama, bahasa yang dibuat di akademi hanya digunakan dalam kalangan intelektual yang sempit. Setelah pengisytiharan Kerajaan Itali pada tahun 1863, bahasa yang diperbaharui oleh penulis Alesandro Mazzoni diisytiharkan sebagai bahasa negara. Namun, orang Itali bercakap dan terus bertutur dalam bahasa daerah mereka.

Keadaan mula berubah semasa Perang Dunia Pertama. Tentera yang dihantar ke depan, dipanggil dari wilayah yang berlainan, tidak saling memahami. Oleh itu, mereka terpaksa belajar bahasa Itali.

Bahasa itu mengukuhkan kedudukannya semasa pemerintahan diktator Itali. Pemerintah Mussolini menjalankan kebijakan "Italiisasi", memaksakan bahasa Itali dan menekan bahasa daerah. Orang Itali menguasai kedudukan hanya setelah 50-an abad ke-20 dengan perkembangan radio dan televisyen …

Disyorkan: