Hidup adalah sesuatu yang menyedihkan dan kemudian anda mati … Tetapi dalam prosesnya anda boleh bersenang-senang. Sastera klasik Rusia membantu memahami kebijaksanaan ini, penulis Inggeris pasti. Dia bercakap tentang tujuh pelajaran kehidupan utama yang dia pelajari dari membaca sastera Rusia.
Wah! "Three Sisters" yang sudah terkenal oleh Anton Chekhov menderita sindrom kehilangan keuntungan (FOMO, takut hilang). Tetapi 118 tahun telah berlalu sejak tayangan perdana! Saudara perempuan juga harus memahami bahawa tidak selalu lebih baik di tempat lain.
Sebenarnya, karya-karya klasik Rusia penuh dengan petunjuk mengenai pertolongan diri psikologi - walaupun guru-guru beberapa tahun kebelakangan percaya bahawa mereka mencipta mereka sendiri. Sekurang-kurangnya itulah yang dikatakan oleh Viv Groskop, seorang wartawan, penulis dan pelawak terkenal Inggeris yang bergegas mempelajari kesusasteraan Rusia ketika remaja. Karya pertama klasik Rusia yang dibacanya ialah Anna Karenina.
Kemudian, Groskop memutuskan untuk menulis buku teksnya mengenai bantuan diri psikologi - berdasarkan buku-buku klasik Rusia. Pekerjaan yang menyenangkan Groscope “Pembangunan diri menurut Tolstoy. Pelajaran Hidup dari 11 Karya Klasik Rusia”(The Anna Karenina Fix: Pelajaran Kehidupan dari Sastera Rusia) baru-baru ini diterbitkan dalam bahasa Finland. Penulis turun ke Finland pada bulan Oktober dan memberitahu majalah Finland Me Naiset tujuh pelajaran kehidupan utama yang dia pelajari dari membaca sastera Rusia. Inilah mereka - požaluista!
Pelajaran # 1: hidup adalah menyedihkan dan kemudian anda mati, tetapi anda boleh bersenang-senang dalam prosesnya
Hidup adalah "sukan" yang sukar.
"Inilah sebabnya mengapa genre pertolongan diri psikologi lahir: kita memerlukan sedikit bantuan," kenang Groscope.
Video promosi:
Sastera Rusia tidak mendakwa bahawa ia akan menjadi mudah. Sebaliknya sebaliknya.
Tema ini digambarkan dengan baik dalam kisah Nikolai Gogol "The Overcoat" (1842). Menurut plot, seorang pegawai kecil yang miskin mengimpikan mantel baru. Dia menyimpan untuknya untuk masa yang lama. Masa yang sangat lama. Apabila dia akhirnya membeli mantel, ia segera dicuri darinya. Lelaki itu jatuh sakit dan mati. Tamat.
Hidup adalah gelandangan dan kemudian anda mati. Adakah ini pelajaran utama karya ini?
Tidak juga. Menurut Groskop, sastera Rusia mungkin berubah menjadi buku panduan pertolongan diri dengan humor hitam, satira, tetapi selalu mempunyai keseimbangan yang indah antara komedi dan tragedi.
Selalu ada harapan dan terang. Terdapat watak lucu, dialog ringan dan humor, tetapi kadang-kadang karya sastera Rusia sangat gelap,”kata Groscope.
Seperti di akhir Kehidupan Brian Monty Python, ketika mereka yang disalibkan di salib menyanyi bersama-sama bahawa terdapat banyak perkara baik dalam hidup?
"Tepat sekali. Dalam kesusasteraan Rusia, sering disarankan untuk tertawa agar tidak menangis."
Ngomong-ngomong, dalam cerita Gogol pegawai itu terus "hidup" - dalam bentuk hantu yang mencuri mantel.
Pelajaran # 2: Jangan terjebak dengan keuntungan yang hilang - ia tidak lebih baik di tempat lain. (Walaupun lebih baik, anda tidak mungkin sampai di sana, jadi berhenti merengek dan mula hidup)
Lakonan Anton Chekhov Three Sisters (1901) dianggap sebagai karya penggambaran penderitaan. Tetapi sebenarnya, kehidupan Masha, Irina dan Olga di sebuah kota kecil dapat disebut menyenangkan dan menarik: saudara perempuan itu mempunyai teman lelaki, kota ini menjadi tuan rumah acara budaya dan percutian. Mereka tidak memperhatikan semua ini, kerana mereka terobsesi dengan obsesi: mereka perlu berpindah ke Moscow walau apa pun!
Menurut Viv Groskop, saudara perempuan itu menderita sindrom kehilangan keuntungan yang teruk - sudah satu abad sebelum istilah ini diciptakan.
"Sekarang kami juga melihat foto di rangkaian sosial dari telefon pintar dan memikirkan mengapa kami tidak diundang ke pesta itu."
Drama ini mempunyai jalan terbuka, dan kami tidak akan dapat mengetahui sama ada mana-mana saudari dapat merealisasikan impian mereka dan berpindah ke Moscow. Karya Chekhov juga menceritakan bagaimana saudari hanya merindukan masa muda mereka, ketika semuanya lebih baik, dan bahkan rumput lebih hijau.
Pelajaran # 3: Cinta tidak berbalas kadang-kadang bermanfaat. Terima kasih kepadanya, anda dapat memahami apa itu cinta sejati
Anda fikir anda sedang menjalin hubungan, tetapi kemudian menyedari bahawa kekasih anda tidak menyangka bahawa anda adalah pasangan. Angkat tangan anda jika ini berlaku kepada anda!
Viv Groskop mempunyai pengalaman seperti itu di piggy bank. Pada masa mudanya, Groskop tinggal di Rusia dan jatuh cinta dengan gitaris Ukraine yang tidak pernah merasa simpati kepadanya. Bahkan ketika Viv Groskop membuang semua pakaiannya dan bergegas berenang di Laut Hitam pada waktu malam. Keluar dari air, dia hanya melihat belakang pemuzik yang berundur.
Cinta selalu menjadi misteri bagi saya. Kemudian saya berfikir bahawa ada beberapa kekurangan dalam diri saya - kerana saya tidak faham bagaimana mencapai cinta timbal balik,”kenang Groskop.
Kemudian dia membaca lakonan Ivan Turgenev "A Month in the Country" (1855), di mana setiap orang jatuh cinta tanpa balas dan tidak dengan orang-orang yang patut mereka hargai.
"Membaca karya ini, saya fikir: hei, tetapi ini adalah kisah yang sama dengan cinta saya, cinta tidak timbal balik. Tetapi ini sering berlaku dan dapat dialami."
Lebih baik jatuh cinta kemudian dengan orang yang akan menyayangi anda juga.
Pelajaran # 4: Selalu ada harapan. Seseorang mesti percaya walaupun tidak ada harapan lagi
Kehidupan penyair Anna Akhmatova dalam tempoh penindasan Stalin adalah, secara sederhana, mengerikan. Akhmatova dibiarkan hidup seolah-olah menderita dan memerhatikan orang yang disayanginya - termasuk kekasih dan anaknya - dihantar ke kem dan penjara KGB. Namun puisinya penuh dengan harapan dan ketabahan.
Akhmatova harus banyak beratur - misalnya, di penjara untuk mendengar berita tentang orang tersayang dan membawa makanan. Walaupun dalam situasi seperti ini, perkara-perkara kecil boleh menjadi sangat penting. Sebagai contoh, hakikat bahawa anda mempunyai kasut yang baik dan secara fizikalnya menyenangkan untuk berdiri,”kata Groskop.
Dia mengingatkan: semakin sukar hidup, yang lebih penting adalah mengelilingi diri anda dengan perkara-perkara baik.
"Beli kasut. Beli rumah yang cantik. Benarkan diri anda syampu."
Pelajaran # 5: Semakin sukar keadaan, semakin memerlukan seseorang sokongan dan kemesraan. Dan kadang-kadang di vodka
Finn hampir tidak terkejut kerana kebanyakan kesusasteraan Rusia dikaitkan dengan alkohol.
Dalam Gogol's Dead Souls (1842), kacamata sering dibangkitkan di pelbagai syarikat. Dalam novel Mikhail Bulgakov "The Master and Margarita", Syaitan menyusun bacchanalia yang benar-benar jahat. Dalam karya Dostoevsky The Brothers Karamazov (1880), minuman keras memainkan peranan penting dalam pembunuhan ayahnya.
Groscope berjaya tinggal di Rusia selama beberapa tahun dan memahami cinta orang Rusia terhadap alkohol.
Pada minus empat puluh, anda akan melakukan apa sahaja untuk tetap hangat. Anda orang Finland tahu bagaimana rasanya,”desah Groscope dan melihat Helsinki hujan gelap di luar tingkap.
Di Rusia, alkohol juga mempunyai aspek sosial: sangat sedikit orang di Rusia yang minum sahaja. Rusia dan arak berkilau hingga tahap tertentu menimbulkan rasa komuniti. Percutian diadakan dengan dalih sedikit pun, dan banyak roti bakar dibuat semasa perayaan: kepada pemilik, tuan rumah, kepada wanita cantik, untuk bersenang-senang, untuk persahabatan …
"Alkohol, tentu saja, menghangatkan, tetapi juga membawa kehangatan."
Pelajaran # 6: jangan mengeluh nasib jika anda membuat keputusan bodoh sendiri
Di Rusia mereka banyak membincangkan nasib. Menurut Groskop, ungkapan "anda tidak dapat menginjak nasib" dapat menjadi saguhati di sebuah negara yang besar dan dikendalikan oleh negara di mana seseorang hampir tidak dapat mempengaruhi hidupnya.
Keinginan untuk "mengikuti arus" juga terdapat dalam kesusasteraan Rusia. Sebagai contoh, dalam "Doctor Zhivago" (1957) oleh Boris Pasternak, watak utama, seolah-olah bertentangan dengan kehendaknya, mendapati dirinya menjalin hubungan dengan berambut perang yang menawan dan meninggalkan isterinya yang sedang hamil. Anda tidak boleh membantah nasib.
Groscope sendiri tidak mempercayai konsep nasib yang memakan masa.
"Apa gunanya, misalnya, dalam genre pertolongan diri psikologi? Mengapa kemudian menjaga diri anda jika anda masih tidak dapat mempengaruhi nasib anda?"
Dia percaya bahawa sampai tahap tertentu kita dapat mencipta nasib kita sendiri.
"Paling tidak kita dapat memilih bagaimana berhubungan dengan apa yang terjadi pada kita."
Pelajaran # 7: Kita semua bodoh dan tidak tahu apa yang terbaik untuk kita. Tidak ada yang salah. Tenang membuat kesilapan dan cuba lagi
Sastera Rusia penuh dengan orang bodoh - kita bukan sahaja bercakap mengenai Idiot Dostoevsky (1869), yang sebenarnya bukan orang bodoh, tetapi orang yang terlalu baik dan baik, itulah sebabnya setiap orang menganggapnya sebagai orang bodoh.
Contoh yang baik ialah Eugene Onegin (1833) oleh Alexander Pushkin. Onegin adalah seorang pemuda yang bosan dengan kehidupan dan yang, kerana pertengkaran bodoh, membunuh sahabatnya. Dia menyingkirkan wanita cantik yang mencintainya, dan bahkan tidak menyedari kesalahan besar yang dia buat sehingga terlambat - dia sudah "diberikan kepada yang lain."
Menurut Groskop, mesej utama banyak karya klasik Rusia adalah bahawa kita, sebagai orang, biasanya bodoh. Jadi tidak mengapa menjadi salah.
"Kita semua melakukan kesalahan, melakukan perkara bodoh dan memahami apa yang seharusnya dilakukan ketika kesalahan telah dilakukan," kata Groscope. "Tetapi jika saya belajar apa-apa dalam komedi stand-up, saya membiarkan diri saya melakukan kesilapan. Apabila anda bercerita, anda tidak boleh yakin bahawa semua itu akan diterima dengan kuat. Di atas pentas anda harus bersedia secara mental untuk kegagalan."
Seperti dalam kehidupan. Namun kesilapan terbesar adalah menjauhkan diri dari kehidupan. Menurut Groskop, pelajaran sastera klasik Rusia yang paling penting adalah:
"Semasa anda hidup, jangan melompat-lompat. Jadi diri sendiri. Jangan berpura-pura menjadi diri anda sendiri, terimalah diri anda sebagaimana adanya. Apabila anda membuat kesilapan, bangun dan cuba lagi. Suatu hari nanti anda akan berjaya. Baiklah, atau tidak akan berjaya."
Salla Stotesbury
