Kita semua tahu sejarah rasmi percutian ini, tetapi Françoise Picq, ahli sosiologi dan pakar pergerakan feminis, bercakap mengenai akar percutian yang agak kabur ini.
Hari Wanita lahir dari "perhimpunan anti-feminis yang jelas," katanya. Kenyataannya adalah bahawa pada tahun 1910, feminisme, menurut pendapat banyak orang, dikaitkan dengan borjuasi.
Ketika, pada Persidangan Antarabangsa Wanita Sosialis di Kopenhagen kedua, Clara Zetkin mengusulkan untuk mewujudkan Hari Wanita Antarabangsa, dia menghadapi dua tugas sekaligus. Dia berusaha memastikan bahawa kepemimpinan sosialis memenuhi tuntutan wanita (hak untuk memilih, gaji yang sama …), dan pada masa yang sama ingin melemahkan pengaruh kaum feminis borjuis terhadap wanita dari kelas pekerja.
Clara Zetkin dan Rosa Luxemburg.
Sosialis Jerman dan komunis terkenal Clara Zetkin, bersama dengan Rosa Luxemburg tahun depan di Persidangan Wanita, bersetuju bahawa percutian diperlukan yang akan mempromosikan hak yang sama untuk wanita, termasuk idea hak pilih.
"Sosialis dilarang bertempur dengan feminis borjuasi," jelas Françoise Pic. "Tradisi Hari Wanita Antarabangsa pada asalnya adalah pilihan satu kumpulan, di mana feminisme dan sosialisme saling mengecualikan satu sama lain."
Ini adalah bagaimana semuanya bermula …
Video promosi:
Permulaan revolusi 1917
Setelah keputusan dibuat, organisasi sosialis mula merayakan percutian ini pada hari-hari yang berlainan tahun ini, bergantung pada negara. Di Jerman, Austria dan Denmark, demonstrasi berlaku pada 19 Mac 1911. Di Rusia, Hari Wanita pertama kali disambut pada 3 Mac 1913, dan kemudian pada 8 Mac 1914. Pemilihan tarikh adalah sewenang-wenangnya, tidak ada keputusan rasmi yang dibuat di sini.
Pada 8 Mac 1917, Rusia sekali lagi menyambut Hari Wanita. Pekerja mogok dan wanita biasa turun ke jalanan Petrograd. Orang ramai bertambah, lelaki menyertainya … Ini adalah permulaan revolusi Februari, yang lahir tepat pada 8 Mac kerana perbezaan antara kalendar Gregorian dan Julian.
Pada tahun 1921, Kesatuan Soviet secara rasmi meluluskan 8 Mac sebagai Hari Wanita untuk memperingati demonstrasi wanita itu pada tahun 1917, yang tidak kurang menandakan permulaan revolusi di Rusia.
Negara-negara Eropah Timur, China, Vietnam dan Cuba secara beransur-ansur mengikuti contoh ini. 8 Mac menjadi percutian komunis.
Tetapi pada tahun 1955, penjelasan mengenai akar umbi hari ini pada 8 Mac muncul di akhbar. Pada 8 Mac 1857, mogok wanita yang bekerja di sebuah kilang tekstil di New York bermula. Semua demonstrasi wanita pada abad ke-19 dan awal abad ke-20 selalu diikuti oleh penindasan yang teruk. Tetapi tidak ada jejak kejadian serupa pada 8 Mac 1857 yang tersisa. Selain itu, hari itu jatuh pada hari Ahad, yang tidak begitu sesuai untuk mogok …
Mitos Serangan New York 1857
Ternyata orang-orang Amerika berusaha untuk memperingati Hari Wanita, yang mana sehingga 100% merupakan hari raya komunis? Dalam Perang Dingin, penjelasan ini mungkin kelihatan sangat menarik. Tetapi mitos pekerja New York muncul di halaman L'Humanité, yang, sejauh yang kita tahu, bukan surat khabar yang dijual di Amerika … Selain itu, bahan itu berasal dari pena komunis yang komited seperti Yvonne Dumont, Claudine Chomat), Madeleine Colin (Madeleine Colin).
Legenda mengenai asal Amerika percutian ini telah wujud selama lebih dari 20 tahun, dan tidak ada yang berusaha untuk mengesahkan ketepatan sejarahnya. Pemandangannya sungguh indah dan gagah berani: penjahit Amerika berarak di tengah-tengah New York. Mereka melaungkan slogan mengenai gaji yang sama dan mengurangkan waktu bekerja. Tinju mereka dinaikkan dan rambutnya bergelombang angin. Semuanya berakhir dengan kemunculan polis dan penyebaran demonstrasi wanita yang kejam.
"Terdapat beberapa pilihan untuk pemandangan (matahari musim semi atau angin musim sejuk yang sejuk) dan pelaku (pekerja kilang tekstil atau jahitan), sementara penekanannya adalah untuk memerangi penindasan, sumpah untuk bertemu setiap tahun atau kemalangan industri yang mengerikan," kata Françoise Pieck. "Walaupun begitu, semua orang bersetuju mengenai tempat dan waktu (8 Mac 1857) dan makna politik dari peristiwa ini."
Bagaimanapun, ini menggembirakan imaginasi lebih daripada persidangan wanita sosialis yang tidak dapat difahami dengan latar belakang kongres Antarabangsa Kedua.
Namun, pada tahun 1977, Françoise Pic dan empat rakannya memutuskan untuk menjelaskan asal usul 8 Mac untuk majalah feminis Histoires d'Elles. Pada masa itu, legenda mogok di New York ini sudah tertanam dalam benak:
"Semua surat khabar menceritakan kisah yang sama, saling menyalin."
Namun demikian, hasil karya mereka menjadikan mana-mana sejarawan yang menghargai diri menjadi hijau dengan iri hati:
“Ketika kami sampai ke sumber, kami mendapati bahawa tidak ada apa-apa di sana! Tidak ada yang berjaya sama sekali."
Tidak ada petunjuk mengenai kejadian di jalan-jalan di New York pada 8 Mac 1857.
Mengapa L'Humanité mencipta mitos ini?
Kemudian saintis menemui penyebutan pertama mitos ini dalam artikel tahun 1955 oleh L'Humanité. Dan mereka bertanya kepada diri mereka sendiri: "Mengapa perlu di tengah Perang Dingin untuk berusaha mencari akar yang lebih kuno dan sewenang-wenang untuk Hari Wanita daripada keputusan wanita dari parti itu? Apa alasan keinginan ini untuk melepaskan Hari Wanita dari sejarah Soviet? " Betul, mengapa …
Pada akhirnya Françoise Pic sampai pada kesimpulan bahawa terdapat ketegangan dalaman dalam gerakan komunis, perselisihan antara Gabungan Umum Buruh (CGT) dan Kesatuan Wanita Perancis (UFF): “Madeleine Colin ingin menjadikan 8 Mac sebagai sebahagian dari perjuangan buruh lagi. Dan UFF mengubahnya menjadi sesuatu seperti percutian ibu, seperti di USSR. Di Timur, 8 Mac hampir tidak dapat digambarkan sebagai hari perjuangan.
"Wanita diizinkan dua jam lebih awal untuk meninggalkan pekerjaan, dan mereka boleh pergi ke pendandan rambut," kata Françoise Pic.
Ini mengenai "menentang perjuangan orang-orang pekerja untuk percutian komunis wanita." Walaupun untuk ini perlu mengikat perjuangan buruh dengan Amerika?
"Peristiwa yang dapat menjadi dasar mitos ini, dan kontradiksi yang mengelilinginya, masih disembunyikan oleh kerahsiaan," Françoise Pic mengakui. - Walaupun begitu, seseorang tidak dapat gagal memperhatikan kelajuan penyebarannya. Segala-galanya seolah-olah dia adalah jawapan kepada beberapa harapan yang tidak tersusun."
Dengan tersebarnya mitos, Hari Wanita menjadi antarabangsa. Feminis Amerika menghargai dakwaannya di New York dan membawa percutian itu ke Amerika Syarikat. Pada tahun 1970-an, dia diadopsi oleh semua gerakan feminis.
Pada tahun 1977, PBB melancarkan inisiatif untuk mendedikasikan satu hari untuk hak wanita dan keamanan dunia.
Pada tahun 1982, Menteri Hak Wanita, Yvette Roudy, secara rasmi memperkenalkan Hari Wanita di Perancis.
"Kami ingin menjelaskan kepada Yvette Rudy bahawa ini semua adalah mitos yang belum disahkan," kenang Françoise Pic. "Walaupun begitu, legenda ini sangat sesuai dengan menteri: ini memuliakan perjuangan wanita dalam perjuangan kelas."
Mitos 8 Mac 1857 dilupakan secara beransur-ansur, walaupun dia masih memiliki beberapa rintangan, misalnya, dalam L'Humanité yang sama. "Tarikh ini telah lama diterbitkan di media, tetapi masih memungkinkan kita untuk mengesan perkembangan isu-isu penting pada satu masa atau yang lain," kata Françoise Pic, yang menekankan pentingnya percutian tersebut untuk memperjuangkan hak-hak wanita.
Perayaan itu datang ke Rusia pada tahun 1913. Hari Wanita sama sekali tidak damai seperti sekarang, tetapi disertai dengan demonstrasi dan demonstrasi. Oleh itu, pada 23 Februari 1917, menurut gaya lama (iaitu pada 8 Mac, baru), mogok pekerja tekstil dan perarakan yang dianjurkan seterusnya menuntut hak yang sama untuk wanita menjadi salah satu pencetus gelombang tunjuk perasaan yang lebih lanjut yang membawa kepada Revolusi Februari. Bertepatan dengan salah satu titik perubahan terpenting dalam sejarah Rusia, percutian telah menjadi tradisi di USSR. Sehingga sekitar tahun 70-an, 8 Mac terutama dikaitkan dengan para peserta revolusi dan perjuangan mereka yang berjaya untuk kemerdekaan wanita. Satu atau lain cara, sejarah percutian di Barat dan di Rusia menunjukkan bahawa, pertama sekali, ia diciptakan sebagai alat pembebasan dan mempopularkan rasa hormat terhadap wanita.
Sejarah sunyi kapan dan mengapa perarakan dan demonstrasi digantikan oleh tradisi gula-gula semasa merayakan 8 Mac. Sebilangan pengarang percaya bahawa alasannya adalah dasar kepimpinan Soviet yang sedar dan konsisten. Sudah pada 30-an, jabatan wanita yang sangat diperlukan dihapuskan, yang terlibat dalam pergolakan, pendidikan, bantuan dan perjuangan untuk hak-hak wanita. Oleh itu, wanita telah kehilangan daya tarikan sosial mereka, dan tidak mencapai tahap baru dalam persamaan. Organisasi wanita seterusnya sebahagian besarnya nominal. Secara beransur-ansur, tema revolusi hilang walaupun dari kad pos, dan penekanan beralih ke pemuliaan kecantikan wanita dan keibuan, menjadikan percutian lebih mirip dengan Hari Ibu di negara lain.
Pada tahun 1966, di bawah Brezhnev, 8 Mac menjadi hari cuti, sehingga idea aktif tarikh akhirnya hilang. Hari ini percutian akhirnya berubah menjadi hari berikut stereotaip mengenai wanita. Ini dapat dilihat baik dalam hadiah tradisional dan dalam perihalan Hari Wanita Antarabangsa di Internet berbahasa Rusia. Menurut Pusat Levada, di Rusia yang paling popular
hadiah untuk 8 Mac kekal bunga dan gula-gula, serta minyak wangi dan kosmetik. Menurut VTsIOM, hanya 5% yang mengaitkan percutian dengan pembebasan. Di satu pihak, tinjauan ini menunjukkan tren positif dari segi kesetaraan - jumlah mereka yang percaya bahawa wanita berhak mendapat hak yang sama seperti lelaki telah meningkat sebanyak 1.5 kali. Sebaliknya, setiap responden kelima masih menganggap lelaki jauh lebih berkemampuan daripada wanita. Jantina peserta tinjauan tidak ditentukan.
PS: Terdapat Hari Lelaki Antarabangsa di dunia, ia disambut pada 19 November. Percutian ini bertujuan untuk menarik perhatian kepada masalah yang sama seperti wanita, hanya berkaitan dengan lelaki, dan juga untuk menjaga keseimbangan gender. Malangnya, di Rusia sama sekali tidak dirayakan, lebih suka memberikan kaus kaki dan cologne kepada lelaki pada Hari Pembela Tanah Air.
Hélène Ferrarini
