Ia adalah 21 Oktober 1963, jam setengah sembilan malam, dan peternak berusia 72 tahun, Antonio Moreno, bersama dengan isterinya yang berusia 63 tahun, Teresa, tidur lebih awal. Tentu saja, mereka tidak begitu senang ketika seorang pekerja muda yang mudah terpikat mengusir mereka dari alam tidur: lelaki itu, kemungkinan besar, kesal dengan beberapa perkara yang akan menunggu dengan tenang sehingga esok.
- Senor Moreno! Senor Moreno, bangun!
Antonio Moreno berguling dan berkedip untuk menyesuaikan matanya dengan kegelapan. Akhirnya dia membuat di pintu bilik tidur sosok pembantunya yang tidak asing lagi, yang bekerja di ladangnya untuk disewa.
- Apa? Moreno bergumam. - Apa yang berlaku?
"Sepertinya ada kemalangan di kereta api," kata pemuda itu.
- Kerosakan? - tanya Señora Moreno, melemparkan jubah di atas baju tidurnya. Tetapi saya tidur nyenyak, dan jalan kereta api hanya berjarak setengah kilometer. Saya mungkin akan mendengar suara itu sekiranya berlaku kemalangan.
"Tetapi ada cahaya aneh di trek dan pekerja melakukan sesuatu di sana," lelaki itu menegaskan. - Anda dapat melihat sendiri: melihat ke luar tingkap bilik tidur - cahaya ini dapat dilihat walaupun dari sini.
Pasangan Moreno melakukannya - dan sangat terkejut melihat cahaya menyilaukan sekumpulan orang yang kelihatan sedang memeriksa landasan kereta api.
Video promosi:
- Apa cahaya yang terang! - seru Senora Moreno, menyipit, seolah-olah melihat percikan kimpalan elektrik. - Antonio, apa yang orang-orang lakukan di sana?
"Ini sesuatu yang pelik," Moreno mengerutkan kening. - Mengapa seseorang perlu memeriksa rel di malam hari?
Rancho Moreno terletak di Argentina, di wilayah Cordoba. Kawasan ini tidak begitu terpencil dari dunia luar sehingga brigade pekerja kereta api perlu memperbaiki trek setelah seharian bekerja.
- Lampu ini bergerak! jerit pembantu muda itu. - Dia bergerak di landasan kereta api sekurang-kurangnya lima meter.
- Jangan menjerit! Moreno meletakkan jari ke bibirnya. Adik Senora Moreno dan anak-anaknya tidur di bilik sebelah. Anda tidak harus membangunkan mereka untuk masalah kecil. Kemungkinan besar, ini adalah lampu pencarian pada beberapa jenis landasan kereta api.
"Saya terbakar dengan rasa ingin tahu," kata Señora Moreno, dan mengambil lampu suluh yang selalu berada di dekat tempat tidurnya. - Saya akan berjalan-jalan dan pada masa yang sama melihat apa yang dilakukan oleh orang-orang ini.
Moreno marah, tetapi kemudian mengangkat bahunya: jika isterinya memutuskan untuk melakukan sesuatu, tidak ada gunanya berdebat dengannya.
Senora tidak mempunyai masa untuk pergi jauh. Pada bunyi pintu pagar ditutup, orang-orang di trek segera melihat rumah ladang. Dan pada saat berikutnya, objek, mirip dengan piring berdiameter sekitar tujuh meter, mula menyelam di Senora Moreno. Wanita yang ketakutan itu bergegas ke peternakan sambil menjerit, dan seluruh isi rumah menyaksikan dengan ngeri ketika cakera yang menyala melayang di atas puncak pohon dan mengirim seberkas cahaya yang terang ke arah rumah itu.
Senora Moreno tersentak terkejut dan ketakutan, dan ketika sinar itu menembus jendela dan berhenti di atasnya, dia merasa kesemutan di seluruh tubuhnya. Salah seorang anak saudaranya bangun menjerit ketika pancaran meluncur di badannya.
- Kami diserang oleh raksasa dari angkasa! jerit pekerja muda itu.
"Tolong kakak saya menyembunyikan anak-anak di tempat di mana cahaya ini tidak akan menjangkau mereka," sela Señora Moreno. - Kita perlu duduk diam.
Melihat ke luar tingkap, Antonio Moreno sangat ketakutan: empat lagi objek meluncur ke arah piring, yang melepaskan tembakan ke rumahnya dengan sinar cahaya yang pelik. Walau bagaimanapun, dari semua cakera baru, hanya satu yang mengambil bahagian dalam serangan di peternakannya - tiga yang lain tetap tergantung di udara, tidak terbang lebih dekat dari 500 meter. Semuanya sama: berdiameter kira-kira tujuh meter, berbatasan di tepinya dengan bukaan persegi yang terang yang kelihatan seperti tingkap.
Orang yang terkepung bersembunyi di sebalik sofa dan kerusi berlengan - jauh dari tingkap. Setiap kali kanak-kanak atau orang dewasa mula bergerak, seberkas cahaya yang menyilaukan dengan cepat menutupi tempatnya.
- Apa yang dikehendaki oleh perkara-perkara ini dari kita? Moreno bertanya pada dirinya sendiri. - Mengapa mereka memerlukan kita? Dan apa yang dilakukan orang-orang ini dalam pakaian berkilau di kereta api?
Señora Moreno berjaya melihat ke luar tingkap sekali lagi dan melihat bahawa salah satu disk melepaskan sinar ungu kemerahan, dan selebihnya terus melancarkan sinar putih. "Rumah itu telah berubah menjadi oven sebenar," pasangan Moreno kemudian akan memberitahu majalah Argentina Clarim.
- Mereka cuba mengeluarkan kita dari rumah! jerit kakak Señora Moreno dalam keadaan histeria. - Mereka mahu mengusir kami dari sini seperti binatang!
- Mereka tidak akan melakukan apa-apa! Kami tidak akan berganjak! Señora Moreno memotongnya dengan kuat.
Selama 40 minit, rumah yang dikepung itu berdiri teguh di bawah tekanan plat misteri. Akhirnya, pekerja muda itu menyedari bahawa "orang" di landasan kereta api mula naik ke cakera, yang menerangi trek semasa pusingan pemeriksaan mereka. Selepas beberapa saat, sinar cahaya yang mengerikan hilang dan pinggan yang mengelilingi rumah mula perlahan-lahan menjauh.
Ketika cakera terbang, tiga anjing penjaga Moreno menjadi bimbang dan melolong, menyalak dan menggeram.
- Dan di mana anjing-anjing ini sebelumnya? - Moreno terkejut. - Dan mengapa mereka diam seperti ikan?
Ketika wartawan datang ke Moreno untuk menemubual, semua anggota keluarga masih belum sedar. Mereka memberitahu wartawan bahawa "setelah kehilangan pesawat aneh ini, ada asap tebal yang tergantung di atas pokok selama beberapa minit, seperti kabut yang berbau kelabu."
Seorang wartawan untuk majalah Clarim memberitahu pembaca bahawa walaupun empat hari selepas peristiwa itu, rumah Moreno masih berbau belerang. Edisi Oktober Tribuna (Rio de Janeiro) dan La Nacion (Buenos Aires) menerbitkan kisah terperinci mengenai kengerian Moreno selama 60 minit.
Dan walaupun kisah pelat melayang di udara, yang pada gilirannya mengirim sinar cahaya beracun yang tajam, mengingatkan lebih banyak fiksyen hebat daripada kenyataan, kisah Moreno tidak kekal tanpa pengesahan dari saksi mata yang lain.
Señor Francisco Tropuano memberitahu wartawan Agence France-Presse bahawa pada pukul sepuluh malam dia hanya satu setengah kilometer dari ladang Moreno dan melihat enam piring terbang melintasi langit satu demi satu. Walaupun Tropuano baru-baru ini mengetahui tentang sejarah ladang dari surat khabar, sebelum itu dia berkongsi pemerhatiannya dengan rakan dan jiran.
