Pertanyaan "Apa yang ada, di luar ambang kematian?" risau orang untuk masa yang lama. Banyak penerbitan dikhaskan untuk penyelidikannya, kesan ratusan orang yang terselamat dari kematian klinikal dan yang kembali "dari sana" dijelaskan. Artis Poland Alicja Ziętek juga berkunjung ke "sana".
Dia membincangkannya dalam artikel "Easels" yang diterbitkan di majalah Nieznany Swiat. Kami menunjukkan kepada anda terjemahan ringkas dari artikel ini.
Kematian klinikal saya berlaku semasa kehamilan. 8 Januari 1989. Kira-kira pukul 22:00, saya mula berdarah dengan teruk. Tidak ada rasa sakit, hanya kelemahan yang teruk dan menggigil. Saya menyedari bahawa saya sedang mati.
Di bilik operasi, pelbagai alat dihubungkan dengan saya, dan pakar bius mula membaca bacaan mereka. Tidak lama kemudian saya mula tersedak dan mendengar kata-kata doktor: - Saya terputus hubungan dengan pesakit, saya tidak merasakan denyutan nadi, saya perlu menyelamatkan anak … - Suara orang-orang di sekeliling saya mulai mereda, wajah mereka kabur, kemudian kegelapan jatuh …
… Saya kembali berada di bilik operasi. Tetapi sekarang saya berasa senang, senang. Doktor mengelilingi badan di atas meja. Dia menghampirinya. Itu saya. Dikotomi saya mengejutkan saya. Di sana, di atas meja, saya terbaring seperti geladak yang tidak bernyawa, dan pada masa yang sama saya berada di sini - sihat, penuh kekuatan.
Dan dia bahkan boleh melayang di udara. Penyembuhan ajaib? Tetapi mengapa tidak ada yang melihat saya?
Saya berenang ke tingkap. Di luar gelap, dan tiba-tiba saya merasa panik, saya merasakan bahawa saya mesti menarik perhatian doktor. Saya mula berteriak bahawa saya sudah pulih, dan tidak perlu melakukan apa-apa dengan saya - dengan yang itu. Tetapi mereka tidak melihat atau mendengar saya. Saya bosan dengan tekanan dan. naik lebih tinggi, digantung di udara.
Video promosi:
Kekuatan secara beransur-ansur kembali kepada saya. Saya yakin bahawa saya masih hidup, kerana saya mempunyai pandangan, bau, sentuhan. Saya tidak merasakan berat badan saya. Kerana keadaan yang tidak biasa, saya ditawan oleh yang kuat
ketakutan. Saya menyedari bahawa kerana tidak ada yang melihat atau mendengar saya, ini bermakna saya telah menjadi berbeza. Tapi kenapa? Saya hidup! Jadi apa yang berlaku kepada saya?
Pengasingan dari dunia fana
Saya cuba menyentuh objek yang berbeza - sensasinya sama. Saya memutuskan untuk berhubung dengan orang-orang di jalan. Berenang keluar dari tingkap, naik lampu jalan dan menuju ke kampung. Dia jatuh ke tanah dan berjalan di jalan. Saya melihat seorang lelaki dan seorang gadis berdiri di pintu pagar rumah. Mereka berpegangan tangan dan berbual. Saya menghampiri mereka. memandang kedua-dua mereka dengan mata, berjalan-jalan. Tiada reaksi. -Anda apa. awak tak jumpa saya? - Saya menjerit dengan kuat. Daripada menjawab, lelaki itu menarik gadis itu kepadanya, menciumnya, dan mereka berpisah.
Saya menyedari bahawa ada semacam penghalang yang timbul antara saya dan dunia nyata, dan gegaran saraf menyelubungi saya.
Suara deringan terdengar di hadapan. Saya pergi menemui kawanan anak muda. Dia berhenti beberapa langkah dari mereka. Sekarang mereka akan tersandung pada saya … Dan mereka melewati saya, seperti melalui tempat kosong! Saya betul-betul takut.
Dalam keadaan putus asa, saya memutuskan untuk kembali ke bilik operasi. Saya cuba menjalin hubungan dengan badan itu, yang tidak dilakukan oleh orang lain. Sekiranya saya berjaya, saya akan memasukkannya, bersatu semula dengannya. Tetapi badan itu tidak bertindak balas terhadap percubaan saya. Saya memastikan bahawa saya berada dalam keadaan terasing sepenuhnya.
Saya dapat melihat, mendengar dan merasakan dunia di sekeliling saya, tetapi orang-orang dari dunia ini tidak melihat, mendengar atau merasakan saya!
Lawatan ke negara yang indah
Sinar putih bersinar muncul dari siling. Dia turun ke arah saya tanpa buta atau terbakar. Saya menyedari bahawa sinar itu memanggil dirinya sendiri, menjanjikan pelepasan dari pengasingan. Tanpa ragu-ragu, dia pergi menemuinya.
Saya bergerak di sepanjang balok, seolah-olah ke puncak gunung yang tidak kelihatan, merasa benar-benar selamat. Setelah sampai di puncak, saya melihat sebuah negara yang indah, keharmonian terang dan pada masa yang sama warna-warna hampir telus berkilauan. Tidak mungkin digambarkan dengan kata-kata. Saya melihat sekeliling dengan semua mata saya, dan semua yang ada di sekitar memenuhi saya dengan kekaguman sehingga saya berteriak: -Tuhan, betapa indahnya! Saya mesti menulis semua ini. Saya terpikat dengan keinginan yang bersungguh-sungguh untuk kembali ke kenyataan saya yang lalu dan untuk memaparkan dalam gambar segala yang saya lihat di sini.
Setelah memikirkannya, saya kembali berada di bilik operasi. Tetapi kali ini dia memandangnya seolah-olah dari sisi, seolah-olah di panggung wayang. Dan filem itu kelihatan hitam dan putih. Kontras dengan pemandangan negara yang berwarna-warni sangat menarik, dan saya memutuskan untuk pergi ke sana lagi. Perasaan pesona dan kekaguman tidak berlalu. Dan di kepala saya sesekali timbul persoalan: "Adakah saya masih hidup atau tidak?" Dan saya juga takut sekiranya saya pergi terlalu jauh ke dunia yang tidak diketahui ini, maka tidak akan ada pulangan. Dan pada masa yang sama saya benar-benar tidak mahu berpisah dengan keajaiban seperti itu.
Namun, keinginan untuk menangkap kanvas dengan cepat dan menunjukkan kepada orang lain negara yang luar biasa timbul dengan semangat yang baru. Pada masa itu, ada sesuatu yang menghentikan saya (seolah-olah menarik leher saya dari belakang) dan mendorong saya melalui penghalang kebiruan yang telus. Saya melaluinya seperti melalui jeli.
Sekarang saya tidak melihat keindahan syurga ini dari luar, saya berada di dalamnya! Dan dengan mata saya melihat setiap perincian.
Ia sangat dekat - anda boleh mencapainya dengan tangan - pelangi yang melengkung seperti di Bumi. Dan warnanya sama: biru, kuning, merah. Di Bumi, pelangi menggambarkan cuaca yang baik. Dan di sini?
Perbualan dengan Roh Kudus
"Anda melihat pengumpulan tenaga asas kekuatan dan tindakan yang berbeza. Masing-masing muncul dengan warnanya sendiri."
Kata-kata itu terdengar jelas di fikiran saya, seolah-olah ia diucapkan oleh seseorang di sebelah saya.
Saya terus berjalan. Terdapat lautan tulip merah di sekelilingnya. Saya membongkok satu dan mula memeriksanya. Hebat - kita dapat berkomunikasi secara mental antara satu sama lain! Dan dia memberitahu saya tentang dirinya. Saya berhenti di bunga lain dan mereka semua bercakap dengan saya. Setiap orang, seperti orang di Bumi, mempunyai keinginan dan masalah mereka sendiri. Saya tiba-tiba merasa ngeri bahawa saya menginjak makhluk hidup. Dia menunduk ke bawah. Tetapi ternyata bahawa saya tidak menimbulkan bahaya pada bunga, langkah saya menjadi begitu ringan. Dan saya faham: semuanya disusun di sini. bahawa semua makhluk alam sama pentingnya, mempunyai nilai yang sama. Seolah-olah sebagai ganjaran atas pemahaman saya, jubah putih yang luar biasa tiba-tiba muncul di atas saya, dan dalam fikiran saya terdengar:
"Sekarang anda boleh memilih jalan anda sendiri untuk melangkah lebih jauh."
Saya kembali terpikat dengan keinginan untuk berkongsi dengan orang-orang sensasi gembira yang saya alami di sini, saya memutuskan untuk kembali kepada mereka. Dengan rasa menyesal, saya melonjak ke tepi yang indah. Semasa dalam penerbangan, saya berpatah balik untuk menikmati pemandangan indah berulang kali.
Ruang biru di sekelilingnya secara beransur-ansur menjadi gelap, menjadi biru tua. Tiba-tiba, penglihatan kabur muncul di dekatnya, serupa dengan penampilan seseorang. Itu adalah Roh Kudus, itu terpancar baik, dan di kepala saya kata-katanya berbunyi:
Jangan takut, saya tidak akan mencederakan anda. Boleh awak bercakap dengan saya. Sekiranya anda mahu, ajukan soalan kepada saya dan saya akan menjawab
mereka. Dan jika anda ingin kembali ke dunia anda, beritahu saya mengenainya."
Dan kami memulakan perbualan mental kami. Roh menjadi pengakuan, pendeta, guru dan rakan saya. Saya menyedari bahawa dia adalah perwujudan kebaikan sejati.
Saya menceritakan segalanya tentang diri saya, memberitahu rahsia yang paling intim, baik dan buruk. Semasa saya ingin menyembunyikan sesuatu darinya, saya segera merasakan bahawa dia tahu tentangnya. Dan dia tidak lagi takut untuk menyatakan kepadanya detik-detik paling gelap dalam hidupnya. Dia tidak menghukum saya, tetapi menjelaskan, menunjukkan kesalahan, mengajar saya bagaimana untuk bersikap kritik terhadap diri sendiri.
Pada suatu ketika saya. tanpa disangka-sangka untuk dirinya sendiri, dia berkata:
"Saya tidak layak berada di surga, kerana saya tidak pergi beramai-ramai di gereja, walaupun saya dianggap Katolik." Dan Roh Kudus berkata:
“Gereja ini dibina oleh orang. Sekiranya anda percaya kepada Tuhan, cukuplah duduk di batu di tepi jalan untuk berdoa kepadanya."
Sambil berbual, kami terbang melewati ruang angkasa yang tidak berkesudahan, titik-titik terang berkelebat dengan warna biru pekat, tetapi mereka tidak berkilau atau membutakan mata. Saya melihat Bumi kita dari atas, ia kelihatan sama seperti gambar yang diambil dari satelit - sama cantik dan pelbagai warna. Dan saya bertanya: "Beritahu saya, apakah Bumi berada dalam bahaya kehancuran?" Dan dia menjawab:
“Kehidupan di Bumi, seperti semua benda langit yang lain, mempunyai masa keberadaannya sendiri. Tetapi berapa lama ia akan bergantung pada orang. Sejauh ini, orang merosakkan alam dan menghancurkan Bumi, dan dia menolaknya. Walau bagaimanapun, tenaga Bumi dipadamkan semasa konfrontasi ini.
Kembali
Kami menghampiri awan kabut merah jambu yang besar, saya mahu berada di dalamnya. Tetapi Roh menghentikan saya. "Jangan pergi ke sana, itu berbahaya!" dia mengingatkan. Saya tiba-tiba menjadi cemas, saya merasakan ancaman tertentu dan
memutuskan untuk kembali ke badannya. Dan dia mendapati dirinya berada di terowong gelap yang panjang. Dia terbang sendirian, Roh Kudus sudah tidak ada lagi.
… Saya membuka mata saya. Saya melihat doktor, sebuah bilik dengan katil. Saya berbohong pada salah satu daripadanya. Ada empat orang berjubah putih berdiri di sebelah saya. Sambil mengangkat kepala, saya bertanya:
"Di mana saya? Dan di mana negara yang indah itu?"
Para doktor saling berpandangan, seorang tersenyum dan membelai kepalaku. Saya merasa malu dengan pertanyaan saya, kerana mereka mungkin berfikir bahawa saya tidak betul dengan kepala saya.
Ini adalah bagaimana saya mengalami kematian klinikal dan berada di luar badan saya sendiri. Sekarang saya tahu bahawa mereka yang telah melalui ini bukan sakit mental, tetapi orang normal. Tidak membezakan dengan yang lain, mereka kembali "dari sana", setelah mengetahui perasaan dan pengalaman seperti itu yang tidak sesuai dengan konsep dan idea yang diterima umum. Dan saya juga tahu bahawa sepanjang perjalanan itu, saya memperoleh lebih banyak pengetahuan, memahami dan memahami lebih banyak daripada sepanjang hidup saya sebelumnya.
Diterjemahkan dari bahasa Poland oleh Vadim ILYIN
"Rahsia abad XX"
