Bilakah Bahasa Perancis Dicipta? - Pandangan Alternatif

Bilakah Bahasa Perancis Dicipta? - Pandangan Alternatif
Bilakah Bahasa Perancis Dicipta? - Pandangan Alternatif

Video: Bilakah Bahasa Perancis Dicipta? - Pandangan Alternatif

Video: Bilakah Bahasa Perancis Dicipta? - Pandangan Alternatif
Video: BELAJAR BAHASA PERANCIS DASAR #5 ARTIKEL INDEFINI 2024, Oktober
Anonim

Keputusan pertama untuk menganggap bahasa Perancis sebagai bahasa negeri di seluruh Perancis ditulis oleh Raja Francis I pada tahun 1539. Tetapi keputusan itu bukan panduan langsung untuk bertindak, tetapi hanya harapan yang baik. Bahasa Perancis masih belum dapat diciptakan oleh generasi akan datang.

Apa yang orang-orang yang mendiami wilayah Perancis masa kini bercakap pada masa Francis I dan pengganti pertamanya? Setiap wilayah mempunyai bahasa tersendiri. Bahasa-bahasa tersebut secara konvensional dapat dibahagikan kepada dua kategori besar: bahasa utara atau bahasa minyak dan bahasa selatan atau ok. (Kata-kata minyak dan ok bermaksud ya). Sejak dinasti Capetian, bahasa utara sedikit berlaku.

Bahasa komunikasi antara etnik di Perancis pada masa itu adalah bahasa Latin. Bahasa Latin digunakan di gereja oleh paderi. Ia mengajar di universiti. Dia memberikan hubungan antara bahasa popular. Dalam kapasiti terakhir, bahasa Latin berfungsi hingga akhir abad ke-17, dan digunakan di gereja dan universiti jauh lebih lewat daripada tempoh ini.

Kerja penemuan satu bahasa Perancis bermula pada separuh pertama abad ke-17. Pada tahun 1635, Akademi Perancis ditubuhkan (tidak boleh dikelirukan dengan Akademi Sains Paris). Sebagai laman web rasmi akademi akademi-francaise.fr melaporkan, sejak hari-hari pertama keberadaannya, ia diberi kepercayaan untuk misi, saya memetik: "untuk membuat bahasa Perancis, memberikannya peraturan, menjadikannya bersih dan dapat difahami oleh semua orang."

Matlamat dan objektif digariskan secara peribadi oleh Raja Louis XIII dalam pertemuan dengan para saintis yang memasuki akademi. Kardinal Richelieu diisytiharkan sebagai santo pelindung akademi, dan setelah kematiannya - Canselor Seguier. Kemudian penaungnya adalah Louis XIV dan semua raja berikutnya, maharaja, ketua negara Perancis.

Tidak lama kemudian sekumpulan rakan seperjuangan - Mahlerbe, Cornelle, Pascal, Racine, Moliere dan lain-lain - mula berniaga. Orang Paris dianggap sebagai asas. Semua perkataan yang paling kuno dan paling popular pada masa itu dikeluarkan dari edaran. Kerja itu berjalan lama dan sukar. Akhirnya, hampir 60 tahun selepas permulaan tahun 1694, kamus Perancis segar yang baru dibakar dipersembahkan kepada raja untuk ditandatangani. Selepas itu, versi baru kamus diterbitkan pada tahun 1718, 1740, 1762, 1798, 1835, 1878, 1932-1935. Kerja edisi kesembilan telah berlangsung sejak tahun 1992 hingga hari ini.

Bahasa Perancis diperkenalkan di Perancis dengan langkah-langkah pentadbiran, pertama di bawah pengaruh keluarga kerajaan Paris. Selepas Revolusi Perancis Besar, penindasan kuat terhadap bahasa-bahasa popular bermula. Kajian mereka dilarang oleh undang-undang.. Bahasa Perancis biasa dilihat sebagai faktor utama dalam pembentukan negara Perancis yang bersatu.

Larangan itu, dan bahkan kemudian secara resmi, dicabut hanya pada tahun 1982, ketika diizinkan untuk mengajar bahasa asli di sekolah sebagai pilihan. Kini, hanya kurang dari 2 peratus orang Perancis yang lebih kurang memahami bahasa ibunda mereka. Orang Perancis - Jeanne dari kekeluargaan, yang tidak ingat, dengan hina memanggil mereka "patois" (jargon), bahkan tidak menyedari bahawa karya sastera abad pertengahan diciptakan dalam beberapa bahasa tersebut, misalnya Oxican. Sebilangan besar karya itu, tentu saja, musnah, tetapi sebahagiannya masih ada.

Video promosi:

Pada masa ini, orang Perancis menjaga pembuatan semula pengganti mereka. Mereka tahu bahawa tanpa perlindungan, orang Perancis bukan penyewa. Sekarang, untuk memperkenalkan kata baru untuk digunakan, baik undang-undang parlimen khas atau perintah pemerintah diperlukan …

Disyorkan: