Mikhail Bulgakov menggarap novel "The Master and Margarita" selama 12 tahun: dari tahun 1928 hingga 1940, hingga kematiannya. Berulang kali dia menulis dan menulis semula, menambah bab, watak dan jalan cerita baru: kehidupan itu sendiri membuat penyesuaiannya sendiri. Majlis resepsi yang diadakan pada bulan April 1935 di Spaso House, kediaman peribadi duta besar Amerika, memaksa Bulgakov untuk menulis semula bab 23 sepenuhnya The Master and Margarita: Satan's Great Ball. Apa yang mengejutkan penulis pada bola itu?
Sementara tetap
Pada tahun 1933, Soviet Soviet menyambung semula hubungan diplomatik dengan Amerika Syarikat, terganggu oleh revolusi 1917 dan Perang Saudara. Acara pembuatan zaman dalam setiap segi. Ini difahami di Rumah Putih, dan pada 16 November, Setiausaha Negara Cordell Hull, dengan persetujuan Presiden Franklin Roosevelt, menjalin hubungan diplomatik dengan Soviet. Dan pada akhir tahun 1933, William Bullitt, yang dilantik sebagai duta besar AS ke USSR, menemui sementara, seperti yang difikirkannya, tempat perlindungan untuk misi diplomatik. Dia berharap pada masa akan datang orang Amerika akan membina kediaman lain di Moscow - dengan gaya kolonial, agar sesuai dengan harta tanah Thomas Jefferson di Monticello (Piedmont, Virginia). Ya, hanya pemerintah Soviet yang tidak menyetujui rancangan pembinaan ini. Oleh itu, rumah nombor 10 di Spasopeskovsky Lane, tempat Bullitt tinggal, tetap menjadi surga tradisional Duta Besar AS …
Saya mesti mengatakan bahawa duta besar Amerika pertama ke USSR harus bekerja keras untuk mencari bilik yang layak di Moscow pada masa itu. Pilihan "Ekspedisi Bullitt" - sebagai kumpulan diplomat dijuluki, yang diketuai oleh duta besar itu sendiri - jatuh di rumah mewah Nikolai Vtorov, yang pernah menjadi salah satu perindustrian terkaya di Rusia. Secara luaran, ia sangat mirip dengan Rumah Putih, dan di samping itu dilengkapi dengan sistem pemanasan Amerika.
Hampir seketika, rumah agam Vtorov dibaptis sebagai Rumah Spaso - di alamat dan Gereja Penyelamat di Sands yang berdekatan (melihat ke depan, katakan: nama panggilan ini tersekat sehingga hari ini kediaman duta besar itu bahkan terdapat dalam dokumen rasmi yang disenaraikan sebagai Rumah Spaso).
Setelah menetap, diplomat Amerika mula bersiap untuk majlis resepsi rasmi di kediaman Moscow yang telah diubahsuai, seperti yang disyaratkan oleh protokol. Pada awal Disember 1934, William Bullitt memanggil Kaunselor Kedutaan John Wiley dan setiausaha ketiga Charles Thayer dan memberi perintah: “Jangan ganti wang anda. Anda hanya dapat dibatasi oleh langit … . Benar, duta besar itu sendiri tidak dapat menghadiri majlis itu: dia berangkat ke Washington untuk urusan perniagaan.
Eksotik Rusia
Pada pertengahan tahun 1930-an, diplomat, surat kabar, pelajar, dan pelancong yang tiba dari Amerika Syarikat telah menghargai keramahan Red Moscow. Teater dramatik, balet dan opera yang menakjubkan, muzium, kelab malam yang dianjurkan khas untuk orang asing, makan malam yang sangat baik di Metropol dan eksotisme Rusia di restoran Medved - semua ini menggembirakan orang Amerika. Namun, rakan senegara tidak dapat bertemu secara tertutup, dengan cara mereka sendiri. William Bullitt memutuskan untuk menggabungkan perniagaan dengan senang hati. Sebagai tambahan kepada warganegara Amerika, tokoh politik dan awam Soviet, wakil budaya dan seni juga diundang ke pesta pertama, Krismas. Mikhail Bulgakov dan isterinya adalah antara para jemputan.
Penganjur bola pertama melakukan tugas dengan baik. Charles Thayer bingung dengan protokol penerimaan tetamu, bar dan dapur. John Wiley adalah domo utama. Isterinya, Irena Wylie, seorang seniman terkenal, telah mengurus penyediaan program budaya yang bercita-cita tinggi. Dia mengadakan pertunangan untuk pemuzik dan seniman dari pelbagai genre, memerintahkan kumpulan muzik jazz dari Republik Czech, bunga segar dari Finlandia, burung dan binatang yang disewa dari kebun binatang …
Vladimir Durov, badut sirkus dan pelatih, juga diundang untuk menghiburkan para tetamu tiada kaitan dengan Durov Animal Theatre dan dinasti paling terkenal). Pada Hari Krismas dia diminta untuk tampil hanya dengan anjing laut. Durov sendiri kemudian mengingatkan: "Saya tidak pernah tampil dengan mereka di ballroom." Para tetamu gembira!
Penyediaan bola Krismas memakan masa hampir 2 minggu. Usaha tidak sia-sia: percutian itu berjaya! Sapu Amerika tidak kalah dengan orang Rusia. Pada masa yang sama, penerimaan, walaupun dalam jumlah banyak diminum dan dimakan, secara umum, lebih merupakan protokol. Ini menjadi semacam latihan pakaian untuk bola kedua - Festival Musim Bunga di Spaso House.
Video promosi:
Perayaan musim bunga
Diinspirasikan oleh kejayaan mereka, orang Amerika memutuskan untuk berusaha sepenuhnya. Sekiranya pada acara pertama terdapat kira-kira 150 tetamu, maka skala yang kedua mengejutkan imaginasi: hanya 400 tetamu yang dijemput!
Spring Festival William Bullitt dilantik pada hari Rabu, 24 April 1935: tarikh ini muncul dalam dokumen kedutaan, dan dalam "Hubungan Antarabangsa" suku tahunan Amerika untuk April 1935.
Yang ke-23, kadang-kadang muncul dalam pelbagai dokumen dan memoar (dan mereka menulis banyak dan rela tentang Parti Spaso-House), "timbul" kerana perbezaan zon waktu. Tarikh lain betul-betul salah.
Kali ini Irena Wiley adalah "pengarah-pengarah" majlis resepsi. Dia menulis tentang ini secara terperinci dan berwarna dalam buku Around the Globe in 20 Years (1962).
Kali ini, festival ini melibatkan semua premis, taman dan rumput di hadapan kediaman. Jauh sebelum permulaan, semua jalan yang berdekatan dengan Spaso-House disekat oleh polis dan detasemen khas NKVD. Tidak dapat difikirkan untuk "menyelesaikan" sebilangan besar kereta dan kereta kuda dengan cara biasa! Kereta dan kereta melaju tanpa henti.
Tetamu dari bilik persalinan pergi ke tangga dan naik ke tingkat atas mezanin. Mereka disambut oleh William Bullitt dan sekretariat kedutaan.
Seluruh ruang sekitar diterangi oleh pencahayaan yang rumit, pot bunga dengan bunga ada di mana-mana, birch dan pokok palma tumbuh di dalam tabung. Dalam rekreasi yang dilengkapi khas di antara kehijauan tropika yang rimbun, burung penyanyi dan burung beo berkibar, monyet berpusing, dan di kandang terbuka - kambing gunung …
Di Dewan Utama, penonton disambut oleh orkestra simfoni dan ballerina Teater Bolshoi, yang kemudian digantikan oleh kumpulan lagu dan gipsi Rusia! Di tingkat atas rumah besar, zon khas gaya Kaukasia diatur: muzik, tarian, barbeku. Bom yang sempurna adalah persembahan haiwan terlatih Durov: beruang menari, ayam jantan, penjaga buku, merpati putih jinak dan pemuzik kambing.
Meja dan gerobak saji dipenuhi dengan minuman, makanan ringan dan makanan ringan. Di bilik merokok, para tetamu ditawarkan cerut terlupa dan rokok di luar negara. Pelayan dan pelayan bergegas ke mana-mana. Tidak ada peraturan yang ketat untuk para tetamu. Pencinta tarian menari.
Pemburu makan dan minum - duduk di meja. Sebahagiannya bersara ke bilik biliar, yang lain lemas dalam asap tembakau. Kami berjalan sehingga pukul 10 pagi! Sebuah dewan tarian yang luar biasa diatur di taman. Sebuah mangkuk air pancut besar diterangi, ikan eksotik dilancarkan ke dalam air dan akuarium sementara ini ditutup dengan kaca tebal. Para penari bermain di atasnya. Dan berdekatan, di pentas kecil, orkestra jazz sedang marak …
Syaitan memerintah di sana
Komposisi para tetamu tidak kurang hebatnya. Di Kesatuan Soviet, vertikal birokrasi telah terbentuk, dan hampir mustahil untuk melihat pemimpin tertinggi negara dengan mudah. Suasana demokratik berlaku di Festival Musim Bunga. Di antara tetamu yang dapat melihat Nikolai Bukharin, dan Semyon Budyonny, dan Klim Voroshilov, dan Mikhail Tukhachevsky, dan Sergey Kamenev, dan Lazar Kaganovich, dan Nikolai Yezhov …
Yang terakhir dikenang oleh para tetamu di majlis resepsi kerana dia selalu tersenyum. Kemudian, pada tahun 1935, Yezhov mengetuai beberapa jabatan dan komisi Jawatankuasa Pusat parti itu, tetapi tidak lama kemudian, dia "melatih kembali" sebagai Komisaris Rakyat NKVD yang "berdarah" dan dengan senang hati menghancurkan orang-orang yang dengannya dia baru saja minum minuman mesra di Spaso House.
Nasib semua, dengan beberapa pengecualian, warga Soviet yang mengambil bahagian dalam majlis resepsi duta besar Amerika pada tahun 1934 dan 1935 di Spaso House sangat menyedihkan. Hampir semuanya mati di neraka. Menyelamatkan nyawa mereka sendiri, banyak dari mereka saling mengkhianati dan saling menghina. Tetapi kemudian mereka sendiri dimalukan, difitnah dan diinjak-injak … Sungguh, hanya syaitan yang dapat mencipta ini!
Oleh itu, jalan raya Mikhail Bulgakov dapat dimengerti: di Festival Musim Semi di Spaso House, penulis melihat perhimpunan fantasi dan pembunuh, pemberi maklumat dan ditipu. Dia selesai menulis bab novel ke-23 pada hari Jumaat, 3 Mei 1939, ketika kebanyakan tetamu Soviet William Bullitt tidak lagi hidup …
Tuan Bullitt di negeri Bolshevik
Misi khas William Bullitt di Rusia bermula pada tahun 1919. Dialah yang menasihati Presiden Woodrow Wilson untuk menjalin hubungan diplomatik dengan rejim Bolshevik dan bahkan secara diam-diam bertemu dengan Lenin. Dialah yang menikah dengan janda John Reed, pengarang buku terkenal Ten Days That Shook the World. Dialah yang melobi kepentingan perniagaan Amerika di USSR. Tidak, Bullitt bukan komunis atau simpatisan. Dia memahami keseimbangan kekuatan dengan sempurna. Maksudnya bukanlah jenis kekuatan di Rusia. Ini mengenai dirinya. Dia, dan dan, menurut akal sehat, akan!
Pada awal 1930-an, Bullitt menegaskan untuk mengadakan rundingan segera dengan Uni Soviet, mendesak Washington untuk melihat sekutu di negara kita. Suatu ketika, Bullitt memberikan bantuan yang tidak ternilai untuk Roosevelt dalam perebutan kekuasaan, dan presiden terpaksa menahan seorang politikus yang gelisah. Di Rumah Putih, Roosevelt dibisikkan: "Sekiranya Bullitt begitu mementingkan Soviet, kita mesti menghantarnya ke neraka - ke Moscow." Dan Mr. Bullitt berangkat ke negara Bolshevik.
Sebaik sahaja tiba di Moscow, dia "menawar" untuk tidak campur tangan Bolshevik dalam urusan dalaman Amerika Syarikat (melalui Parti Komintern dan Komunis) - kerana mengakui kedaulatan negara Uni Soviet dan memberikan bantuan ekonomi. Pada 20 Disember 1933, pada jamuan makan malam rasmi di Kremlin, Bullitt secara pribadi diperkenalkan kepada Joseph Stalin, yang menyatakan nikmatnya kepada orang Amerika - dia memeluk dan menciumnya tiga kali. Selepas itu, duta besar yang baru dilantik membuat lawatan besar ke bandar-bandar di negara itu, di mana ia sepatutnya menggunakan projek ekonomi bersama. Jangan lupa bahawa duta besar itu juga merupakan pegawai OSS - pendahulu CIA. Bahagian misinya ini masih diklasifikasikan, tetapi jelas dari laporan diplomat bahawa dia sangat berminat dengan potensi ketenteraan Soviet Rusia dan pertumbuhan ekonomi yang belum pernah terjadi sebelumnya. Dia mengembara ke seluruh negara, mengikuti rapat akhbar, bertemu dengan orang-orang "perlu",banyak di antaranya kemudian diisytiharkan sebagai "mata-mata Amerika" dan ditembak … Sayangnya, semua usaha Bullitt untuk mendekatkan Amerika Syarikat dan Uni Soviet tidak sia-sia. Pada bulan April 1936, sebelum berangkat ke Paris, dia menulis dengan pahit: “Untuk menjaga kestabilan di dunia dan perdamaian bagi Amerika Syarikat, perlu memperhitungkan Bolshevik dan menjaga hubungan dengan Stalin. Dalam dekad ini, Kesatuan Soviet akan menjadi sasaran serangan dari Eropah dan Timur Jauh, atau akan mengembangkan kekuatan yang belum pernah terjadi sebelumnya dan melancarkan perang dunia sendiri …”. Dalam dekad ini, Kesatuan Soviet akan menjadi sasaran serangan dari Eropah dan Timur Jauh, atau akan mengembangkan kekuatan yang belum pernah terjadi sebelumnya dan melancarkan perang dunia sendiri …”. Dalam dekad ini, Kesatuan Soviet akan menjadi sasaran serangan dari Eropah dan Timur Jauh, atau akan mengembangkan kekuatan yang belum pernah terjadi sebelumnya dan melancarkan perang dunia sendiri …”.
Majalah: Semua misteri dunia №25. Pengarang: Vitaly Golubev
