Pertengkaran berlaku antara sebuah pub Britain dan seorang artis China setelah seorang lelaki Cina didakwa mencuri hantu yang tinggal di sebuah tempat minum, menurut The Huffington Post.
Pemilik The Ye Olde Man & Scythe, yang ditubuhkan di Bolton seawal 1251, mendakwa bahawa hantu James Stanley, Earl of Derby ketujuh, tinggal di sana. Stanley dieksekusi tepat di depan pub pada tahun 1651, dan sejak itu hantu dia menetap di sana.
Pada tahun 2014, pemilik pub menyiarkan rakaman video hantu ini:
Namun, baru-baru ini hantu itu hilang, dan, menurut pemilik pertubuhan itu, artis China Lu Pingyan harus dipersalahkan atas hal ini, yang mencurinya untuk pamerannya. Pada prinsipnya, mereka tidak keberatan memberi hantu kepada artis, tetapi hanya dengan syarat bahawa selepas pameran berakhir, Count Stanley pulang ke rumah.
Pingyan menulis di laman webnya bahawa dia menangkap hantu di sebuah pub sebagai "tindak balas simbolik terhadap penjajahan negara-negara lain oleh Inggeris, yang menyebabkan hilangnya nilai budaya dan material."
Juga dalam wawancara dengan akhbar Britain, The Bolton News, orang Cina mengatakan bahawa hantu tersebut telah bersetuju untuk ditangkap. Kepulangan Earl Stanley ke tanah airnya akan bergantung pada dirinya sendiri. Mungkin dia akan senang menjadi sebahagian daripada pameran sehingga dia akan memutuskan untuk tinggal bersama orang Cina dan mengembara ke dunia.
Tidak begitu jelas mengapa pub begitu tersinggung dengan pencurian ini - ada maklumat di media bahawa sebanyak 25 tetamu dari dunia lain tinggal di dalamnya, jadi mengorbankan salah seorang dari mereka untuk kepentingan seni tidak akan menjadi kerugian besar.
