Walaupun Vilyatowo praktis tidak diingati sekarang, dan topik lingkaran tanaman di Poland terdorong ke latar belakang, perbincangan berlanjutan dalam kalangan peminat yang sempit. Perbincangan sedang dilakukan, bagaimanapun, dalam sentimen yang agak sentimental. Adam Piekut memberitahu dalam temu bual untuk blog Internet Czas Tajemnic tentang bagaimana kajian sampel tanaman dari piktogram Vilyatovo dilakukan, kesimpulan apa yang dapat diambil di sini dan bagaimana semua ini berkaitan dengan aktiviti pembuat tanaman di Vilyatovo dan kawasan sekitarnya.).
- Adam, kami tidak boleh setuju bahawa sumbangan anda dalam penyelidikan piktogram dan penyebarannya adalah penting. Sebagai pengarang bersama portal Internet Wylatowo yang terkenal, anda bertanggungjawab untuk mengedit bahagian lingkaran tanaman, setiap tahun anda menganjurkan perjumpaan amatur di Vylyatowo, tetapi yang paling penting, anda turun dalam sejarah sebagai orang yang, bersama-sama dengan Jan Szymański, mengambil kajian sampel benih dari formasi Wylatowo. Kelainan tumbuh-tumbuhan dari lingkaran yang anda temui sangat terkenal pada masa itu. Bagaimana perasaan anda tentang Vilyatovo sekarang, dari perspektif tahun-tahun kebelakangan ini? Masih ada alasan untuk meneruskan perbincangan?
- Terima kasih untuk kata-kata baik. Sudah tentu, saya mesti mengucapkan terima kasih kepada Dr. Maciej Szanser dari Pusat Penyelidikan Alam Sekitar Akademi Sains Poland (CBE PAN). Berkat pertolongannya, saya dapat memproses semua keputusan secara statistik dan membuat kesimpulan awal. Selepas peringkat pertama, dia memproses semua data itu sendiri. Tanpa ini, saya akan dibiarkan hanya dengan nombor kering yang tidak mengatakan apa-apa. Dr. Shimanski menyertai kerja ini untuk mengesahkan hasil kami. Adakah masuk akal untuk meneruskan perbincangan lebih jauh? Sudah tentu. Pada suatu ketika, Dr. Szymanski menggunakan ungkapan: "Ini membuat kita terbalik, tetapi kita masih belum berada dalam posisi terlentang." Dan ini terdengar dalam konteks pesan bahawa semua piktogram di Vilyatovo dibuat oleh orang. Oleh itu, anomali pada tumbuhan,hasil karya Dr. Shimanski nampaknya lebih asing lagi. Di samping itu, masih terdapat fenomena lain, seperti penampakan UFO atau pencetus peralatan Gerhard Groeschel, yang terakhir berlaku pada 20 Julai tahun ini.
- Anda telah menjalankan kajian lingkaran anda pada tahun 2003-2006. Mereka diliputi secara meluas, termasuk di halaman edisi "Nieznany Świat". Sebilangan besar maklumat yang dikumpulkan tidak disampaikan kepada orang ramai dan masih disimpan dalam arkib anda. Bolehkah kita menganggap anomali yang anda temui dalam sampel tumbuhan, misalnya, dari piktogram terkenal bertarikh 6 Julai 2003, sebagai bukti empirikal manifestasi tenaga yang tidak diketahui oleh sains?
- Pertama, mengenai penyelidikan itu sendiri. Dari piktogram yang muncul di sekitar Vilyatovo pada tahun 2003-2005, saya mengambil sampel biji - kedua-duanya dari formasi itu sendiri, dan mengendalikan sampel di luarnya. Kemudian saya menyemainya (masing-masing beberapa ratus biji) di tempat yang sesuai. Kemudian, beberapa hari kemudian, setiap hari saya mengira bilangan biji percambahan dan mengukur ketinggian tanaman. Berkat bantuan Dr Chancer yang disebutkan di atas, saya dapat menganalisis data yang diperoleh. Hasilnya ternyata menarik, kerana dalam kebanyakan kasus perbedaan antara tanaman dari biji yang diambil dalam piktogram dan yang dikendalikan berkisar antara beberapa hingga beberapa puluh persen. Bolehkah ini dianggap hujah untuk pengaruh tenaga yang tidak diketahui oleh sains? Mungkin ya mungkin tidak. Mungkin ini adalah bentuk tenaga yang diketahui, seperti gelombang mikro,tetapi hanya asal yang tidak diketahui. Walaupun, akhir-akhir ini saya secara peribadi cenderung ke arah teori "tenaga bentuk".
- Banyak kontroversi disebabkan oleh kajian sampel dari piktogram, yang muncul di Vilyatovo pada tahun 2005. Seperti yang kita ketahui, dia dianggap sebagai agroglif "asli" yang terakhir. Analisis inokulum tidak membenarkan kesimpulan yang jelas. Benih anda bercambah perlahan, dan Jan Szymanski - lebih cepat. Perbezaan bahan yang dikaji hanya pada kenyataan bahawa anda mengambil sampel benih beberapa jam setelah piktogram muncul, dan Jan Szymanski beberapa hari kemudian. Tempat di mana sampel diambil juga berbeza. Bagaimana perbezaan ini dengan percambahan biji dari formasi yang sama dijelaskan?
- Kajian ini paling mengejutkan saya. Dua faktor yang telah dinamakan boleh menjadi penting di sini. Yang pertama adalah masa. Ini dapat disahkan oleh satu fakta. Sebagai peraturan, saya akan mengumpulkan sampel beberapa hari kemudian [setelah lingkaran muncul - trans.], Dan tanaman tumbuh lebih cepat. Faktor kedua ialah lokasi persampelan. Di tengah bulatan, tanamannya 16% lebih rendah, dan di pinggir bulatan mereka sudah 40% lebih rendah. Dan apa lagi yang mendorong saya untuk melanjutkan kajian … Pada masa meneliti piktogram ini, saya sudah tahu siapa yang membuatnya dan bagaimana. Oleh itu, saya berpendapat bahawa perubahan ini mungkin disebabkan oleh beberapa tenaga lain, yang tidak berkaitan dengan proses pembentukan formasi (mungkin dengan cara tidak langsung), tetapi yang paling masuk akal adalah "tenaga bentuk".
- Kami ingat bahawa banyak perkara berlaku di Vilyatovo pada tahun 2000-2006. Seiring dengan munculnya tanda-tanda yang kompleks, terdapat juga "lonjakan" pengamatan terhadap objek terbang yang tidak dikenali. Semua ini saling menemani. Secara selari, para pembuat tanaman yang mengelilingi sekitarnya memberikan sumbangan mereka. Kegiatan mereka, bagaimanapun, tidak membayangi manifestasi fenomena yang tidak sesuai dengan postulat ilmiah. Apa pendapat anda? Kekuatan alam yang tidak diketahui, UFO atau yang lain?
Video promosi:
- Pembuat tanaman - ya, tapi saya rasa mereka berjaya. Mereka menarik perhatian orang, wartawan, penyelidik terkenal ke tempat ini. Mungkin "percikan" ini selalu ada di sini, tetapi hanya berkat lingkaran tanaman, saksi mata mengungkapkan diri mereka, berani berkongsi pengamatan mereka. Di samping itu, terdapat ribuan orang yang melihat ke langit. Sebilangan besar pemerhatian ini dapat dijelaskan dengan mudah, tetapi walaupun beberapa persen daripadanya tidak dapat dijelaskan, ini memberikan angka yang besar. Saya akan melangkau penyelidikan Dr. Szymanski atau Gerhard Groschel di sini. Apa itu? Saya akan memberi banyak maklumat. Mungkin sedikit dari segalanya: sedikit semula jadi, sedikit tentera, sedikit UFO (namun istilah ini difahami).
- Anda mungkin ingat kalangan terkenal di lapangan Tadeusz Filipczak, yang muncul pada bulan Julai 2004. Pada masa itulah ahli biofisik Jan Shimanski adalah yang pertama terlibat dalam kajian piktogram. Tidak lama kemudian, penyelidikannya merangkumi seluruh Poland. Maklumat mengenai mereka dalam bentuk tersebar boleh didapati dalam penerbitan khusus dan di halaman sumber Internet Wylatowo.pl. Menurut anda bagaimana "sensor UFO" yang terkenal dapat mendaftarkan kesan tenaga yang tidak diketahui? Atau mungkin itu intrik "benang putih", yang dimulakan oleh pembuat tanaman yang mudah berjenaka?
- Mereka boleh dan telah didaftarkan. Pada mulanya, sebagai "archisceptic", saya mengesyaki bahawa terdapat beberapa kesilapan dari Dr Shimanski. Namun, kerana melihat kefasihannya, saya menolaknya. Di samping itu, peralatan lain kemudiannya muncul yang mengesahkan adanya tenaga tersebut. Pembuat tanaman tidak tahu apa sensor ini dan di mana mereka boleh berada. Saya tidak ingat mereka menyedari sensor. Tindakan dan pencetus sensor pembuat tanaman adalah dua masalah yang berbeza.
- Sekiranya kita bercakap mengenai fenomena anomali, maka sejauh yang saya tahu, "tidak diketahui" ini juga mempengaruhi anda. Pada tahun 2002, pemerhatian kolektif yang terkenal berlaku di Vilyatovo. Selama beberapa puluh detik, fenomena aneh diamati di langit, yang berubah bentuk dan berkelakuan cukup terang, seolah-olah bermain di khalayak ramai. Ramai orang telah melihat perkara ini. Anda juga berada dalam kerumunan penonton yang ramai. Beritahu kami apa yang anda lihat ketika itu?
- Saya ingat bahawa ia berlangsung selama beberapa puluh saat. Saya dan keluarga berdiri di tepi jalan berhampiran salah satu piktogram. Kami hanya ada 5 orang: ibu, abang dengan isteri dan sepupu. Tarikh - 19 Julai, ia sudah pertama atau kedua pagi, saya tidak ingat dengan tepat. Langit ditutupi dengan awan. Tiba-tiba, menuju ke selatan, saya melihat objek yang berwarna oren bercahaya. Ratakan sebagai penkek. Saya menarik perhatian keluarga saya kepadanya. "Sesuatu" ini mula meningkat atau menghampiri. Perkara ini sukar untuk ditentukan pada waktu malam, terutamanya apabila anda tidak tahu apa yang anda hadapi. Ia berwarna jingga gelap dengan garis-garis merah, berubah bentuk. Dari pancake rata itu berubah menjadi segitiga, bulatan (pada saat itu ukurannya 2 kali lebih besar dari bulan purnama) dan kemudian mulai berkurang lagi. Semua ini berlangsung selama 2-3 minit. Apa itu? Saya tidak tahu. Bukan Luna atau apa-apa yang saya tahu. Tetapi, bagaimanapun,ia tidak seperti sejenis alat mekanikal, jadi saya perhatikan lebih awal bahawa di sini kita dapat membincangkan beberapa fenomena semula jadi yang tidak diketahui. Ini adalah satu-satunya masa ketika saya berpeluang melihat sesuatu yang sangat mengagumkan di langit … Enam bulan kemudian, nenek saya melihat objek segitiga yang berlegar selama setengah jam, dan keesokan harinya saya menjumpai di tempat itu salah satu lubang aneh di tanah yang muncul di sekitarnya, dan tidak hanya di sekitarnya.yang muncul di sekitarnya, dan tidak hanya di sekitarnya.yang muncul di sekitarnya, dan tidak hanya di sekitarnya.
- Adakah peristiwa ini mempengaruhi minat anda untuk mengkaji fenomena bulatan tanaman? Mungkin anda berjaya menemui saksi mata untuk acara lain? Kita tahu bahawa fenomena ini secara aktif dimanifestasikan di banyak bahagian lain dari Mogilen povet. Skala demonstrasi kadang-kadang luar biasa.
- Saya telah lama tertarik dengan topik ini. Tetapi peristiwa tahun 2002 ini adalah sebab penglibatan saya yang lebih mendalam, misalnya, dalam melakukan rondaan. Saya membuat kajian mengenai pertumbuhan tanaman dengan alasan yang berbeza. Saya melihat bahawa kecuali dalam kata-kata, tidak ada yang benar-benar mengkaji apa-apa. Itulah satu-satunya idea yang terlintas di fikiran saya dan untuk pelaksanaannya, saya mempunyai cara dan pengetahuan teknikal. Saya tidak perlu mencari saksi kejadian lain. Mereka mengumumkan diri. Saya telah berjumpa dengan banyak di ladang … Seorang pemandu trak yang menggambarkan laluan "kapal selam" di atas jalan ketika dia sedang berdiri di persimpangan keretapi berhampiran Trzemeszno. Seorang lelaki di kapal yang melihat "tiga jeruk terbang" di atas kapal semasa pelayaran di luar pantai Sepanyol. Penduduk Vilyatovo, jiran, keluarga. Sayang sekali bahawa semua ini tidak dirakam. Itu terlalu banyak. Boleh,tidak ada keinginan yang besar, kerana di antara "benih" ini terdapat juga banyak "sekam", dan tingkah laku banyak penyelidik tidak menggalakkan mereka.
- Bukan tanpa alasan kita dapat mengatakan bahawa topik lingkaran tanaman di media mati secara semula jadi. Tiada pusingan tercatat di Poland musim ini. Paling tidak kita tidak tahu mengenainya. Adakah ini bermaksud bahawa lingkaran itu adalah karya orang? Oleh kerana minat terhadap topik ini semakin lemah, maka pembuat tanaman meninggalkan pekerjaan mereka.
"Saya tidak tahu mengapa ini berlaku. Mungkin komuniti pembuat tanaman di Poland ternyata agak lemah. Mereka meninggalkan perniagaan mereka dengan pelbagai alasan. Maklumat mengenai "ciptaan" kecil mereka, mungkin, tidak sampai kepada kami kerana minat terhadap media yang semakin lemah. Terdapat juga teori bahawa pembuat tanaman bertindak di bawah pengaruh beberapa kekuatan yang tidak diketahui dan bahawa kekuatan ini telah tenang. Bagaimanapun, saya merasakan subteks soalan. Jadi, pada pendapat saya, bulatan itu diciptakan oleh orang. Namun, apakah itu dipengaruhi oleh sesuatu yang lebih? Saya membiarkan soalan ini terbuka. Nampaknya banyak yang menunjukkan ini. Sekurang-kurangnya kenyataan bahawa semasa kerja mereka muncul lampu aneh, tenaga aneh dari Vilyatovo ini, sumber inspirasi yang sering tidak diketahui untuk membuat corak, dll.
- Musim lalu kami mempunyai dua formasi. Satu - di Valyatovo sendiri di ladang jagung, yang kedua - 20 km dari Vilyatovo, dengan keindahannya menarik perhatian banyak penonton. Saya tahu bahawa anda berada di sana dan mendokumentasikan kejadian ini. Bagaimana anda menilai kalangan ini?
- Tidak ada yang boleh dikatakan mengenai apa yang ada dalam jagung. Saya pun lupa tentang dia. Dan jarak 20 km dari Vilyatovo? Lukisannya cantik, tetapi pelaksanaannya lebih teruk. Mereka juga agak curiga.
- Lingkaran di Vilyatovo - ini adalah satu sisi duit syiling, yang kedua adalah pemerhatian terhadap fenomena anomali. Pemantauan Gerhard Groschel, yang telah dilakukan selama beberapa tahun, secara berkala memperbaiki sesuatu. Sebilangan besar ini adalah penerbangan dari beberapa titik yang tidak dapat dikenali di langit. Beberapa kes dapat dijelaskan secara rasional. Dan bagaimana dengan pemerhatian visual penduduk Vilyatovo? Semasa lawatan saya ke Vilyatovo pada tahun 2002-2004, saya berjaya merakam sejumlah penampakan UFO. Banyak kes berkaitan dengan masa yang agak jauh. Saya dengan berhati-hati mencadangkan bahawa fenomena ini ada dalam simbiosis dengan kawasan ini. Bagaimana anda melihatnya? Dan adakah penduduk Vilyatovo terus memerhatikan perkara serupa?
- Gerhard tidak lagi dipantau. Hanya kamera Rafal Novitsky dan beberapa peralatan Gerhard yang tersisa, yang antara lain mengukur medan elektromagnetik. Ini adalah pencetus terakhir pada 20 Julai tahun ini. Lompatan tahap radiasi adalah beberapa kali lebih tinggi daripada yang biasa. Malangnya, tidak ada pemerhatian visual pada hari itu. Semasa pemantauan Gerhard, ada sesuatu yang dirakam, tetapi kemudian banyak objek dikenal pasti sebagai kenderaan tentera. Tetapi ada juga beberapa penetapan menarik. Saya yakin fenomena ini belum pupus sepenuhnya. Tetapi adakah penduduk Vilyatovo melihat sesuatu yang serupa sekarang? Saya tidak tahu perkara ini. Saya telah tinggal di Wroclaw selama hampir tiga tahun sekarang, dan menjaga hubungan dengan penduduk tempatan agak sukar bagi saya. Setahun sekali, semasa perhimpunan kami, kami lebih memfokuskan pada persahabatan daripada tinjauan. Walaupun,semasa perjumpaan terakhir, salah seorang peserta cukup bernasib baik kerana dapat melihat objek-objek pelik dan memotretnya di kamera.
- Kesimpulannya, soalan mengenai penyelidikan anda. Adakah anda akan meringkaskan hasil penyelidikan anda, dan dapatkah kami mengandalkan penerbitannya?
- Generalisasi akan. Saya belum menerangkan hasil kajian tahun 2005. Mereka disampaikan kepada saya hanya dalam bentuk meja, yang saya siapkan untuk ucapan di forum UFO, dan nota. Saya ingin meringkaskan hasil kerja 2003-2005. Seharusnya ada kesimpulan semasa dan penilaian mereka dari sudut pandang masa kini, ketika diketahui oleh saya siapa yang membuat lingkaran ini. Tetapi ini memerlukan masa. Saya harap dapat melakukan ini pada musim luruh yang akan datang.
- Terima kasih banyak untuk perbualan.
Ditemu ramah oleh Damian Trela
Diterjemahkan dari bahasa Poland oleh Viktor Gaiduchik
