Sebilangan besar penduduk Rusia hanya mendapat nama keluarga menjelang akhir abad ke-19. "Nama tengah" berakar umbi di kalangan masyarakat secara beransur-ansur, dan lebih menarik untuk mengetahui bagaimana ia berlaku.
Nama keluarga bukan kemewahan?
Pemilik nama keluarga pertama di Rusia adalah penduduk mulia Veliky Novgorod. Sejak abad ke-12, kawasan ini berada dalam kedudukan istimewa: ia menerima status sebuah republik bebas dan menjalankan perniagaan secara bebas dengan negara-negara jiran seperti Grand Duchy of Lithuania. Dari situlah muncul fesyen untuk nama keluarga. Dan menjadi lebih mudah untuk menyimpan catatan pasukan: anda tidak boleh mengelirukan satu Mikhail, Ivan atau Boris dengan yang lain. Di sini, sebagai contoh, adalah senarai orang mati paling awal yang diketahui dengan nama keluarga: "Novgorodets adalah pade yang sama: Kostyantin Lugotinits, Gyuryata Pineshchinich, Namir, Jerkilo Nezdylov anak penyamak …" (The Novgorod chronicle pertama pemerasan kanan, 1240).
Mengikuti Novgorodians pada abad XIV-XV, para pangeran dan boyar memperoleh nama keluarga. Yang pertama biasanya dinamai nama tanah yang menjadi milik mereka. Oleh itu, pemilik ladang di Sungai Shuya menjadi Shuisky, di Vyazma - Vyazemsky, di Meshchera - Meshchersky, kisah yang sama dengan Tversky, Obolensky, Vorotynsky dan lain-lain -sky. Ngomong-ngomong, -sk- adalah akhiran Slavia yang biasa, ia boleh didapati dalam nama keluarga Czech (Comenius), dan dalam bahasa Poland (Zapotocki), dan dalam bahasa Ukraine (Artemovsky). Momen kemunculan nama keluarga dianggap sebagai pemeliharaannya bagi keturunan walaupun setelah kehilangan tanah yang sesuai.
Anda akan menjadi siapa?
Video promosi:
Boyars, bagaimanapun, menerima nama keluarga mereka dengan nama baptis nenek moyang atau nama panggilannya: nama-nama seperti itu menjawab pertanyaan "siapa?" (yang bermaksud "anak siapa?", "jenis apa?") dan mempunyai akhiran posesif dalam komposisi mereka. Akhiran -ov- dilampirkan pada nama duniawi yang berakhir dengan konsonan padat: Smirnaya - Smirnov, Ignat - Ignatov. -Ev- - untuk nama dan nama panggilan yang terdapat pada akhir b, th, th atau h: Medved - Medvedev, Yuri - Yuryev, Begich - Begichev. Nah, akhiran -dalam- menerima nama keluarga terbentuk dari nama vokal "a" dan "I": Apukhta -Apukhtin, Gavrila -Gavrilin, Ilya -Ilyin.
Kisah paling terkenal mengenai kemunculan keluarga boyar adalah mengenai Romanov. Nenek moyang mereka Andrey Kobyla mempunyai tiga anak lelaki: Semyon Stallion, Alexander Elka Kobylin dan Fedor Koshku. Mereka melahirkan Zherebtsov, Kobylins dan Koshkins. Yang terakhir mempunyai nama keluarga ini selama beberapa generasi, sehingga mereka memutuskan bahawa tidak terlalu mulia untuk dinamakan dengan nama panggilan. Dan mereka mula-mula menjadi Yakovlevs (dinamai cucu Fyodor Koshka) dan Zakharyin-Yurievs (setelah nama cucunya dan cucu lain), dan selepas itu mereka benar-benar bertubuh dalam sejarah sebagai Romanov (dinamakan cucu Fyodor Koshka).
Banyak yang terkejut dengan nama keluarga seperti Durnovo, Sukhovo, Zhivago, Chernago, Sedykh, Fominykh. Sebenarnya, tidak ada yang aneh dari mereka, semua jawapan yang sama untuk pertanyaan "siapa?", Hanya sedikit usang atau dalam bentuk jamak: Buruk - Durnovo, Zhivoy - Zhivago, Sedye - Sedykh.
Orang Rusia - nama keluarga bukan Rusia
Yang seterusnya untuk mendapatkan nama keluarga adalah golongan bangsawan. Di antara mereka terdapat banyak orang yang datang untuk melayani raja Rusia dari negara lain. Semuanya bermula dengan nama keluarga yang berasal dari Yunani dan Poland-Lithuania pada akhir abad ke-15, dan pada abad ke-17 mereka bergabung dengan Fonvizins (German von Wiesen), Lermontovs (Shotl. Lermont) dan nama keluarga lain dengan akar Barat.
Nama keluarga yang diberikan kepada anak-anak bangsawan yang tidak sah mempunyai bahasa asing: Sherov (cher Perancis "sayang"), Amant (amant Perancis "dikasihi"), Oksov ("Ochs Jerman" bull "), Herzen (Herz Jerman" hati "). Anak-anak sampingan pada amnya "menderita" banyak dari fantasi ibu bapa. Sebilangan dari mereka tidak bersusah payah mencipta nama keluarga yang baru, tetapi hanya memendekkan nama keluarga yang lama: begitulah Pnin dilahirkan dari Repnin, Betskoy dari Trubetskoy, Agin dari Elagin, dan dari Golitsyn dan Tenishev, "Korea" Go and Te keluar.
Mereka meninggalkan tanda penting pada nama keluarga dan Tatar Rusia. Beginilah cara Yusupov (keturunan Murza Yusup), Akhmatov (Khan Akhmat), Karamzin (Tatar kara "hitam", Murza "tuan, pangeran"), Kudinovs (memutarbalikkan Tartars Kazakh. Kudai "Tuhan, Allah") dan yang lain.
Tempatan, tetapi bukan putera
Selepas golongan bangsawan, anggota tentera mula menerima nama keluarga. Mereka, seperti para pangeran, juga sering dipanggil sesuai dengan tempat tinggal mereka, hanya dengan akhiran yang lebih sederhana: keluarga yang tinggal di Tambov menjadi Tambovtsevs, di Vologda - Vologzhaninovs, di Moscow - Moskvichevs dan Moskvitinovs. Beberapa diberi akhiran "bukan keluarga", yang menunjukkan penghuni wilayah ini secara umum: Belomorets, Kostromich, Chernomorets, dan seseorang menerima nama panggilan tanpa perubahan - oleh itu Tatiana Dunay, Alexander Galich, Olga Poltava dan lain-lain.
Saya Castor
Nama-nama pendeta dibentuk dari nama-nama gereja dan cuti Kristian (Rozhdestvensky, Uspensky), dan juga dibentuk secara artifisial dari kata-kata Gereja Slavia, Latin dan Yunani. Yang paling menggembirakan dari mereka adalah yang diterjemahkan dari bahasa Rusia ke bahasa Latin dan menerima akhiran "princely" -sk-. Oleh itu, Bobrov menjadi Kastorsky (lat. Castor "beaver"), Skvortsov - Sturnitsky (lat. Sturnus "starling"), dan Orlov - Aquilev (lat. Aquila "helang").
Nama keluarga "pelik"
Nama keluarga petani hingga akhir abad ke-19 jarang berlaku. Pengecualian adalah petani bukan pelayan di utara Rusia dan di wilayah Novgorod - oleh itu Mikhailo Lomonosov dan Arina Rodionovna Yakovleva.
Setelah penghapusan serfdom pada tahun 1861, keadaan mulai membaik, dan pada saat perakuan universal pada tahun 1930-an, setiap penduduk Uni Soviet pasti mempunyai nama keluarga. Mereka dibentuk mengikut model yang sudah terbukti: akhiran -ov-, -ev-, -in- ditambahkan pada nama, nama panggilan, habitat, profesi.
Ternyata Petrov, Ivanovs, Bochkarevs, Kuznetsovs, Melnikovs, Pryakhins dan lain-lain yang cukup bagus. Walau bagaimanapun, Perdunovs, Smertins dan Fools lain merangkak keluar dari suatu tempat. Jelas bahawa mereka juga berasal dari nama panggilan: Perdun, Death, Fool, yang pantas atau tidak diberikan kepada jiran mereka oleh sesama suku. Tetapi bagaimanapun, ibu bapa sendiri kadang-kadang memanggil anak mereka dengan nama yang menyinggung perasaan: Nelyub, Nenash, Bad, Blockhead, Kruchina. Bagaimana dengan akal sehat anda dapat memanggil anak anda itu? Masalahnya adalah bahawa nenek moyang kita sangat takhayul dan berharap dengan nama panggilan yang tidak menyenangkan untuk melindungi anak mereka dari mata jahat. Dalam hal ini, bukan fakta bahawa beberapa Almazov moden akan lebih berjaya daripada Neschastlivtsev atau Idiotov.
Foto: Prokudin-Gorsky
