Adakah anda tahu bahawa "lebah" dan "lembu" adalah saudara terdekat? Para saintis masih berdebat mengenai asal-usul beberapa perkataan yang kita gunakan setiap hari, apa yang tidak menghalang kita untuk mengucapkan kata-kata ini.
Wang
Sekiranya hari ini, dengan menyebut perkataan "wang", pertama-tama kita ingat tentang mata wang Barat, maka wang di Rusia, pasti mempunyai akar Timur. Kata ini mungkin memasuki bahasa Rusia dengan dua cara yang berbeza. Dari pedagang dan pengembara Iran, yang kemudian menggunakan duit syiling perak yang disebut "tenge" (bahasa Parsi Tengah "syiling"), atau dari orang Tatar-Mongol, yang kemudiannya menakluki wilayah Rusia sekarang untuk waktu yang lama.
Lebih-lebih lagi, sumber akar ini dalam bahasa-bahasa Turki, yang menjadi milik dialek Mongol-Tatar, boleh menjadi tiga perkara yang berbeza. Pertama, dewa surgawi tertinggi dari panteon Turki-Mongol adalah Tengri. Kedua, pengumpulan wang dari transaksi perdagangan - tamga (asalnya "jenama", "meterai"). Dari sana, dengan cara, adat kami juga pergi. Dan ketiga, koin Türkic tängä, yang namanya, dengan bantuan akhiran, terbentuk dari kata "tän" yang menunjukkan tupai. Dalam kes ini, kita dapat membuat analogi dengan kata kuno Rusia "kuna" (marten), yang disebut 1/22 Hryvnia. Ini mencerminkan fungsi bulu sebagai wang pada peringkat awal masyarakat.
Gadis
Nampaknya semuanya sangat sederhana: gadis itu berasal dari anak dara. Tetapi jika anda menggali lebih dalam, ternyata Proto-Slavic * děva berasal dari kata Proto-Indo-Eropah * dhē (i̯), yang bermaksud "menghisap, memberi makan dengan bantuan payudara." Ngomong-ngomong, dia dekat dengan anak-anak (dѣtѩ), yang berasal dari akar yang sama. Dari sana, kata kerja lama Rusia "untuk menjangkau" - "untuk menyusu."
Video promosi:
Lelaki
Tidak semudah itu dengan lelaki. Perkataan ini, kemungkinan besar, berasal dari Proto-Slavic * рrę - nama panggilan kecil dari рrobьkъ (di sini anda boleh mengingati budak Ukraine), kembali ke "merompak" (budak lelaki).
Akar asalnya di sini adalah * orbę, yang juga memberi "anak" dan "budak", yang berkembang dari salah satu makna kata "merompak" - "anak yatim", kerana, menurut beberapa sumber, anak yatim yang pada awalnya melakukan pekerjaan rumah tangga yang paling sukar.
Makan malam
Kata-kata Rusia untuk makan mempunyai logik pendidikan yang cukup telus. Sarapan pagi berasal dari gabungan "untuk pagi", yang bermaksud jangka masa - "pada waktu pagi."
Makan tengah hari dibentuk dari awalan kuno * ob- dan akar * ed- dan bermaksud, secara umum … "makan berlebihan". Memang, menurut peraturan pemakanan normal di garis lintang kita, makan siang semestinya makanan yang paling banyak.
Nampaknya makan malam adalah ketika semuanya telah dibuat semula dan anda boleh mula makan. Dal mengisyaratkan tentang hal ini dalam kamus, tetapi masih kata "perjamuan" berasal dari "Buruk" Rusia Lama, iaitu "selatan". Dan semua itu kerana mereka duduk untuk makan malam ketika matahari berada di selatan. Pada mulanya "makan malam" dipanggil makanan ringan petang. Dalam bahasa Slavia lain, makan malam disebut "makan malam"
Bantal
Para saintis telah bertempur dengan perkataan ini selama beberapa abad. Dahl menunjukkan bahawa bantal adalah sesuatu yang diletakkan di bawah telinga. Fasmer, Shansky dan Chernykh pasti bahawa ini adalah sesuatu yang terpesona oleh sesuatu (bulu, bulu, kapas, dan juga holofiber, sama ada ia salah). Terdapat juga versi asal perkataan ini yang kurang serius, tetapi lebih emosional: 1) apa yang mereka nyatakan ketika perlu mencurahkan SOUL, dan 2) apa yang SOUL
Bodoh
Mereka mengatakan bahawa orang bodoh dalam makna yang paling meluas sekarang dilahirkan berkat Avvakum yang paling utama. Jadi pada abad ke-17, dalam tulisannya, dia memanggil ahli retorik, ahli falsafah, ahli logik dan "juara kebijaksanaan iblis" yang lain, membandingkannya dengan kerbau.
Namun, akar dari mana kata ini berasal dari dirinya sendiri siap untuk mengambil makna yang sesuai. Ahli filologi percaya bahawa "bodoh" berasal dari Proto-Indo-Eropah * dur (gigitan, menyengat) dan pada mulanya bermaksud "digigit", "disengat", kemudian berubah menjadi "gila, gila, sakit" (dari gigitan) dan hanya kemudian berubah menjadi "buruk," bodoh. " Ngomong-ngomong, ritual pemula menjadi kerbau juga ada hubungannya dengan ini. Menurut salah satu versi, calon jester sebelum memulakan kerjaya profesionalnya harus bertahan dari gigitan ular berbisa.
Lebah
Siapa sangka lebah dan lembu itu saudara. Dan jika dari sudut biologi mereka sangat jauh antara satu sama lain, maka secara filologi mereka adalah saudara dan saudari.
Faktanya adalah bahawa mereka berasal dari satu akar Proto-Slavia, yang menunjukkan suara watak tertentu. Oleh itu, omong-omong, perkataan "buchat" (buzz, buzz) dan serangga yang ketinggalan zaman. Lebah itu sendiri ditulis dalam bahasa Rusia Tua seperti ini - dulu, tetapi setelah kejatuhan lebah yang dikurangkan dan B yang memukau di hadapan H, ia memperoleh penampilannya sekarang.
