Menurut All-Russian Center for Measuring Public Opinion (VTsIOM), 62% responden menggunakan kata-kata tidak senonoh dalam ucapan mereka. Kurang daripada satu pertiga daripada mereka mengaku bersumpah setiap hari.
Rangkaian sosial ragu-ragu mengenai hasil penyelidikan sosial tersebut - pengguna pasti bahawa penduduk Rusia menggunakan perbendaharaan kata cabul lebih kerap daripada yang diakui.
Dan kami berfikir: mengapa tikar mempunyai reputasi buruk? Lagipun, ada kata-kata kesat yang lain, tetapi mereka tidak mempunyai kekuatan ajaib. Hasil percubaan kami adalah penghapusan 5 mitos utama mengenai kata-kata tidak senonoh.
Mitos nombor 1: Sumpah jatuh ke bahasa Rusia dari bahasa Tatar-Mongol
Versi asal tikar asing telah lama dibantah oleh banyak ahli bahasa. Sumber kronik menunjukkan bahawa tikar tersebar luas di Rusia jauh sebelum kuk Horde. Pada tahun 2005, di Novgorod dan Staraya Russa, surat kulit kayu birch ditemukan pada abad ke-12, di mana kata-kata yang sekarang dianggap dilarang digunakan. Kami tidak dapat menyebutnya, tetapi anda boleh mendapatkan petikan dengan mudah di internet.
Penyelidik pasangan Aleksey Plutser-Sarno menganggap versi Tatar asal jodoh adalah keinginan untuk menganggap buruknya kepada orang lain. Menurutnya, etimologi perkataan 3 huruf terkenal berasal dari bahasa Rusia semata-mata - berasal dari kata "jarum". Menurut versi lain, kata ini adalah suasana penting dari perkataan "huvat" (iaitu untuk menyembunyikan). Dengan analogi dengan fakta bahawa mood penting dari kata "forge" adalah "forge", dan "to chew" adalah "chew".
Video promosi:
Mitos nombor 2: Mat - dia dan di tikar Abad Pertengahan
Ramai orang berpendapat bahawa kata-kata sumpah tidak pernah mengubah maknanya dan tidak baik. Tetapi ini tidak berlaku. Sebagai contoh, perkataan yang terkenal dengan huruf "b" berasal dari kata kerja lama Rusia yang bermaksud "salah." Ngomong-ngomong, menurut satu versi, kata itu berasal dari bhla akar Proto-Indo-Eropah - "untuk meniup". Ingat bahasa Inggeris bla-bla-bla, yang bermaksud perbualan kosong?
Terdapat versi bahawa mat adalah sejenis bahasa suci yang digunakan nenek moyang kita untuk melindungi diri mereka dari kekuatan jahat. Sebagai contoh, penggunaan kata-kata seperti itu dalam upacara perkahwinan bermaksud niat untuk memanjangkan klan dan dijadikan bahasa rahsia yang dirancang untuk menyulitkan rancangan ini dari roh.
Mitos # 3: Bahasa tidak perlu bersumpah
Segala sesuatu yang tidak diperlukan oleh bahasa itu dibuang dengan kejam, seperti yang berlaku dengan banyak pinjaman Perancis yang popular pada abad ke-19. Telah disebutkan di atas bahawa pada zaman kuno tikar melakukan fungsi suci, dan sekarang ia digunakan sebagai alat ekspresi khusus. Dari satu segi, jodoh terus berfungsi sebagai mantra, dan mantra sering tidak digunakan kerana mereka dapat kehilangan daya.
Mitos nombor 4: Sumpah Rusia adalah sumpah yang paling kasar di dunia
Perbendaharaan kata lucah Rusia sangat kuat. Sering kali ia dapat didengar dalam ucapan orang-orang dari ruang pasca-Soviet, misalnya, di kalangan orang Lithuania - hampir tidak ada kata-kata kasar dalam bahasa mereka, sehingga mereka meminjamnya dari bahasa Rusia dan Poland. Dalam bahasa Inggeris, analog kata-kata sumpah Rusia sering digunakan untuk menjadi pantang larang.
Namun, ada bahasa di mana bahasa tidak senonoh dapat diukur berbanding bahasa Rusia. Contohnya, orang Georgia, Hungary dan Norway.
Mitos # 5: Sekiranya jodoh dilarang, ia akan hilang dari masa ke masa
Sebaliknya adalah benar. Larangan memanjangkan umur tikar. Sekiranya tidak ada pantang larang dalam penggunaan kosa kata, maka ia kehilangan kekuatannya dan ekspresi dan kata-kata menjadi biasa. Ahli bahasa Maxim Krongauz telah mengatakan lebih dari sekali bahawa bahasa cabul sebagai fenomena budaya hanya wujud dalam konteks larangan, dan jika larangan tersebut dihapus, maka kosa kata cabul akan kehilangan kekuatannya.
Apa kata saintis?
- Tikar melegakan kesakitan.
- Sumpah berterusan boleh menunjukkan penyakit seseorang. Penggunaan kata-kata cabul yang tidak terkawal adalah salah satu gejala sindrom Tourette.
- Terdapat kes apabila pesakit yang kehilangan pertuturannya dengan jelas mengucapkan kata-kata sumpah. Dari ini, para saintis menyimpulkan bahawa hemisfera otak kanan bertanggungjawab untuk perbendaharaan kata lucah, sementara hemisfera kiri bertanggung jawab untuk ucapan secara umum.
- Orang yang selalu menggunakan tikar cenderung untuk berbohong.
- Lebih baik tidak menggunakan bahasa cabul dalam perselisihan - pembicara bersumpah kelihatan bodoh dan tidak cekap di mata orang lain.
Bagaimana perasaan anda tentang penggunaan perbendaharaan kata seperti itu?
