Selama lebih dari empat abad, raja Inggeris Richard III telah menjadi keperibadian kekejaman dan tipu daya. Kontroversi yang mengelilinginya berkisar pada beberapa peristiwa, yaitu kematian Edward Lancaster, Henry VI, George Clarence, dan para pangeran di Menara. Selebihnya, kurang kontroversi, tetapi masih menjadi sumber kontroversi, adalah kematian isteri Richard, Anna Neville, serta Anthony Woodville dan Lord Hastings. Banyak fakta mengenai kematian ini sangat kontroversial, dan untuk alasan ini, spekulasi telah berlipat ganda mengenai peranan Richard di dalamnya. Shakespeare yang hebat menggambarkannya sebagai monster yang menipu, penceroboh yang canggih dan "genius penjahat." Thomas More juga tidak menyesal cat hitam untuknya. Sejarawan kontemporari, Desmond Seward telah memberi judul kisah hidupnya seperti ini: "Richard III, legenda hitam Inggeris." Nama ini sendiri telah menjadi simbol pengkhianatan dan pembunuhan.
Tetapi sejarawan moden percaya bahawa penampilan sebenar raja ini jauh dari jelas. Sudah tentu, banyak karya sejarah dan fiksyen telah ditulis mengenai keperibadian yang kontroversial, tetapi adakah mungkin untuk menerima semua sumber kepercayaan tanpa syarat? Sejarawan yang menulis tentangnya tidak selalu berpihak, dan fiksyen adalah fiksyen.
Pembaca moden biasa dengan gambaran Richard III, kemungkinan besar dari lakonan nama yang sama oleh Shakespeare, di mana Richard digambarkan sebagai tokoh yang tidak menyenangkan. Drama ini adalah sebahagian daripada kitaran sejarah sejarah Shakespeare, tetapi ia sangat berbeza dengan karya pelbagai aspek ini dengan banyak watak. Ini adalah persembahan oleh satu protagonis, atau lebih tepatnya, antihero. Richard melakukan kekejaman dengan alasan, tetapi dengan senang hati. Ini adalah penjahat canggih yang mengutip klasik dan membuat pidato panjang dalam pembelaannya. Dalam monolog pertama, yang membuka drama, dia secara langsung mengumumkan: "Saya memutuskan untuk menjadi bajingan." Sebabnya mudah - tidak ada yang menyukai Richard. Tidak ada tempat untuk kebahagiaan dalam hidupnya, kerana dia adalah orang aneh - firasat sedikit miring dengan wajah yang tidak menyenangkan. Richard merindui cinta dan kebahagiaan keluarga, tetapi dia pasti mustahil untuk mencintainya. Kekuasaan adalah satu-satunya penghiburandan dia akan mencapainya, walaupun jiwanya menjadi menjijikkan seperti penampilannya. Sekiranya kehidupan orang lain berada di antara dia dan takhta, dia mesti menjauhkan mereka, "membersihkan jalan dengan kapak berdarah." Richard adalah seorang munafik yang benar, menghipnotis orang-orang di sekelilingnya yang tidak mahu mengenalinya sebagai algojo mereka.
Duke of Clarence yang tidak beruntung, dipenjarakan di Menara oleh fitnah saudaranya, berharap untuk yang terakhir untuk syafaat Richard, dan dia menyuruhnya menenggelamkannya dalam tong anggur. Lord Hastings memilih rampasan, melantik ketua
Majlis Diraja - dan segera memerintahkan untuk melaksanakan. Setelah memaksa untuk menikahi Lady Anna - isteri Putera Edward, yang hancur olehnya, Richard segera membunuhnya juga untuk menikahi keponakannya Elizabeth dan memperkuat hak takhta.
Anda menjadikan neraka bumi yang menggembirakan, Diisi dengan kutukan dan rintihan …
Tinggalkan dunia kita dan bersembunyi di neraka, tanpa rasa malu
Video promosi:
Dan syaitan yang keji - anda mesti memerintah di sana!
W. Shakespeare, "Richard III"
Shakespeare menulis karyanya pada dekad terakhir abad ke-16, semasa pemerintahan Elizabeth I, dan tidak menghairankan bahawa dalam naratifnya dia paling menyokong datuk Elizabeth, raja pertama dinasti Tudor, Henry VII. Shakespeare menggambarkan Richard sebagai perampas jahat yang tidak akan teragak-agak untuk mengupah pembunuh untuk membunuh "dua musuh yang mematikan; dari mereka saya tidak berehat, saya tidak tidur … dua anak haram di Menara. " Setelah melakukan perbuatan kotor ini, Richard berdarah dingin memutuskan untuk meminta pertolongan kakak dari para putera yang dibunuh, yang sudah berjanji sebagai isteri kepada pesaingnya, Henry Tudor. Pada akhir permainan yang gembira, setelah kemenangan di Bosworth Field, Henry Tudor menyatakan: "Anjing berdarah itu telah mati … dan permusuhan sudah berakhir."
John Morton, Uskup Agung Canterbury dan Canselor di bawah Henry VII Tudor, kami berhutang catatan pertama mengenai Richard (masing-masing, ditulis secara tidak berat sebelah). Mereka kemudian membentuk dasar untuk "Sejarah Richard III", yang ditulis oleh Thomas More, Canselor Henry VIII. Dengan setia melayani Tudor, Mor tidak meminggirkan cat hitam, yang diperburuk oleh bakat sastera pengarang Utopia abadi. Dan semua sejarawan berikutnya berdasarkan karyanya, bermula dengan ahli sejarah rasmi Henry VII, Polydor Virgil Itali, Holinshed dan lain-lain. Itu adalah Thomas More, dalam The Story of Richard III, yang menghadiahkan raja terakhir dari House of York dengan bonggol, tangan kering, dan lemas syaitan yang tidak dapat dielakkan. Dan kemudian, di bawah Elizabeth I, yang terakhir dari dinasti Tudor, William Shakespeare menyelesaikan pekerjaan. Seperti mana-mana artis hebat, dia secara halus merasakan susunan sosial dan,Setelah menyerap idea sejarah Tudorian dengan susu, dia memberikan gambaran yang telah berkembang selama lebih dari satu abad untuk melihat secara lengkap.
Senarai kekejaman itu begitu panjang sehingga menimbulkan kecurigaan: adakah Richard yang sebenarnya bersalah atas dosa-dosa yang ditanggung kepadanya? Dan semakin dekat kita mengetahui fakta sejarah, semakin banyak keraguan ini. Sebelum memulai kajian dan perbandingan dari berbagai pandangan yang dikemukakan oleh sejarawan dan penulis, perlu membuat gambaran ringkas mengenai fakta-fakta yang diketahui berkaitan dengan kehidupan dan karya Richard III.
Setelah merebut kekuasaan ke atas Inggeris pada tahun 1066, Duke William the Conqueror, yang sejak saat itu menjadi Raja William I, mendirikan dinasti Norman, yang memerintah selama hampir satu abad - hingga tahun 1154. Kemudian - setelah kematian raja tanpa anak Stephen - sepupu Stefan yang jauh Gottfried the Handsome, Count of Anjou, naik takhta dengan nama Henry II, Count of Anjou, yang dijuluki Plantagenet kerana kebiasaannya menghiasi topi keledarnya dengan cabang gorse (planta genista) dan memberikan nama ini kepada warisnya sebagai dinasti. Lapan raja dinasti ini memerintah selama lebih dari dua abad. Namun, wakil terakhirnya, Richard II, berusaha dengan bersungguh-sungguh untuk mewujudkan monarki mutlak, yang memancing penentangan dari tuan-tuan feudal. Pada akhirnya, pemberontakan menyebabkan penggulingan kedaulatan ini pada tahun 1399. Takhta itu ditubuhkan oleh Henry IV dari House of Lancaster, cabang sampingan dari Plantagenets, sejak Pangeran John,anak ketiga Edward III. Namun, hak-haknya kelihatan sangat meragukan, dan wakil-wakil House of York, yang berasal dari putra keempat Edward III yang sama, Putera Edmund, paling banyak mempertikaikannya. Akibatnya, dua sisi perang masa depan Scarlet dan White Rose dikenal pasti. Selama hampir 30 tahun, penduduk Kepulauan British menderita permusuhan tanpa henti antara dinasti York, salah satu lambangnya adalah mawar putih, dan Lancaster, yang simbolnya adalah mawar merah. Kemudian, perebutan mahkota Inggeris ini, yang berlangsung dengan kejayaan yang berbeza-beza, dilancarkan dan disebut sebagai Perang Scarlet dan White Rose. Selama hampir 30 tahun, penduduk Kepulauan Britain menderita permusuhan tanpa henti antara dinasti York, salah satu lambangnya adalah mawar putih, dan Lancaster, yang simbolnya adalah mawar merah. Kemudian, perebutan mahkota Inggeris ini, yang berlangsung dengan kejayaan yang berbeza-beza, dilancarkan dan disebut sebagai War of the Scarlet dan White Rose. Selama hampir 30 tahun, penduduk Kepulauan British menderita permusuhan tanpa henti antara dinasti York, salah satu lambangnya adalah mawar putih, dan Lancaster, yang simbolnya adalah mawar merah. Kemudian, perebutan mahkota Inggeris ini, yang berlangsung dengan kejayaan yang berbeza-beza, dilancarkan dan disebut sebagai Perang Scarlet dan White Rose.
Perang Mawar, yang telah berlangsung selama tiga puluh tahun, telah menyebabkan kehancuran besar dalam barisan bangsawan Inggeris, dan semakin dekat dengan takhta, semakin ketara. Pihak-pihak yang berperang saling memusnahkan dengan segala cara yang mungkin. Richard adalah anak lelaki zaman kejam ini dan sepenuhnya mematuhi prinsip utamanya: "Bunuh atau kamu akan dibunuh!" Begitu juga dengan saudaranya Edward IV, yang Shakespeare, tanpa alasan tertentu, melukis sebagai raja yang lemah tetapi baik. Sebenarnya, dia memainkan peranan yang menentukan dalam penyingkiran dari kekuasaan, dan kemudian pembunuhan Raja Henry VI - yang terakhir dari Lancaster.
Tong serbuk meletup pada tahun 1455, semasa pemerintahan Henry VI. Kapal itu dibakar oleh isteri terakhir, Ratu Margaret, yang berjaya menyingkirkan Richard, Duke of York, dari Majlis Diraja. Richard dan penyokongnya (termasuk Richard Neville yang kaya dan berpengaruh, Earl of Warwick, "the kingmaker") memberontak. Selama lima tahun, pertempuran sengit diselaraskan oleh manuver politik; tuah tersenyum di satu sisi atau yang lain. Richard York dan putera sulungnya Edmund tewas dalam pertempuran di Wakefield, tetapi putra keduanya mengisytiharkan dirinya sebagai Raja Edward IV dan pada 29 Mac 1461, mengalahkan tentera Lancastrian sepenuhnya dalam Pertempuran Toughton yang berdarah.
Kemudian, setelah sepuluh tahun tenang (bagaimanapun, relatif, kerana pemberontakan Lancastrian individu praktik tidak berhenti), Edward IV jatuh dengan penyokong Yorks - Earl Richard Warwick yang paling kuat, kerana dia berusaha untuk menjadi diktator de facto. Semasa Warwick memikat puteri Sepanyol kepada raja yang baru, Edward buru-buru mengahwini balu seorang bangsawan Inggeris sederhana, Gray, yang berusia 11 tahun lebih tua. Misi Warwick gagal, dan tuan feodal yang sombong mendapati dirinya dihina. Hubungan antara dia dan raja semakin merosot, dan pada tahun 1470 Earl of Warwick membelot ke sisi Lancaster, bergabung dengan Ratu Margaret dan membawa tentera menyerang dari Perancis, dengan segera mengembalikan Henry VI di atas takhta. Edward melarikan diri ke Belanda bersama Richard, Duke of Gloucester, ketika itu berusia 17 tahun. Tidak begitusumber kemudian tidak melaporkan apa-apa mengenai kekejaman atau kecacatan fizikal Richard, yang dilukis oleh Shakespeare. Dalam drama itu, Richard sendiri mengatakan tentang dirinya: "jelek, memutarbelitkan dan sebelum tarikh akhir saya dihantar ke dunia orang." Tetapi dalam kronik yang ditulis semasa hidup Richard (berbeza dengan teks Pro-Tudor yang ditulis selepas itu), tidak ada sepatah kata pun mengenai bongkahan raja yang terkenal, hanya dikatakan bahawa satu bahu lebih tinggi daripada yang lain. Dalam beberapa potret yang masih hidup, Richard juga tidak mempunyai bongkahan, dan secara umum dia nampaknya seorang pemuda yang agak menyenangkan. Ya, tepatnya muda - bagaimanapun, dia hanya berpeluang hidup 32 tahun.ditulis semasa hidup Richard (berbeza dengan teks pro-Tudor yang ditulis selepas itu), tidak ada perkataan mengenai bongkahan raja yang terkenal, hanya dikatakan bahawa satu bahu lebih tinggi daripada yang lain. Dalam beberapa potret yang masih hidup, Richard juga tidak mempunyai bongkahan, dan secara umum dia nampaknya seorang pemuda yang agak menyenangkan. Ya, tepatnya muda - bagaimanapun, dia hanya berpeluang hidup 32 tahun.ditulis semasa hidup Richard (berbeza dengan teks Pro-Tudor yang ditulis selepas itu), tidak ada kata mengenai bongkahan raja yang terkenal, hanya dikatakan bahawa satu bahu lebih tinggi daripada yang lain. Dalam beberapa potret yang masih hidup, Richard juga tidak mempunyai bongkahan, dan secara umum dia nampaknya seorang pemuda yang agak menyenangkan. Ya, tepatnya muda - bagaimanapun, dia hanya berpeluang hidup 32 tahun.
Dalam pertempuran awal Perang Mawar, Richard, yang bertentangan dengan Shakespeare, tidak mengambil bahagian. Tetapi pada usia 17 tahun, dia secara aktif membantu saudaranya Edward untuk mengatur pencerobohan ke England. Setelah merekrut askar upahan di Belanda, Yorkies melintasi Selat Inggeris pada bulan April 1471 dan mengalahkan Warwick di Battle of Barnet. Selepas itu, selama empat hari, orang ramai melihat mayat "kingmaker" yang telanjang, tersebar di beranda Katedral St. Paul di London. Pada bulan Mei, pewaris Lancaster yang berusia 16 tahun, Prince Edward dibunuh di Tewkesbury. Dan pada malam 21 Mei, kehidupan ayahnya, Henry VI, terputus di Menara.
Richard dari Gloucester hampir tidak terlibat dalam kematian ini daripada saudaranya. Sepanjang tahun pemerintahan Raja Edward IV, Gloucester adalah hamba yang setia. Dia telah berjaya berkhidmat di kedudukan penting tentera dan pemerintah, menunjukkan dedikasi dan kemampuannya untuk berkhidmat. Bagi saudaranya, dia jelas seorang yang boleh dipercayai dalam perkara yang paling sukar dan penting. Gloucester diberi kawalan wilayah utara England, yang mengalami serangan oleh penyokong Lancaster dan Scots. Di kepala tentera yang dikirim ke utara, dia memperoleh kemenangan penting yang membawa Tenang di perbatasan Scotland selama hampir setengah abad.
Seperti yang anda ketahui, Duke Richard dari Gloucester mengahwini Lady Anne Neville, anak perempuan bungsu Earl of Warwick dan janda Putera Edward dari Lancaster. Dan yang menurut legenda, dia mengirim ke dunia berikutnya. Tetapi nampaknya, Richard Gloucester tidak bersalah atas kekejaman ini. Bersama isterinya Anna Neville, dia hidup lebih lama daripada penggambaran Shakespeare - sebanyak 13 tahun. Dia meninggal tidak lama sebelum kematian Richard dalam keadaan yang tidak jelas, dan tidak ada keraguan bahawa itu bukan salahnya. Kemungkinan besar, permaisuri tidak dapat menanggung kematian satu-satunya anak lelaki Edward, yang baru berusia sepuluh tahun. Menurut versi lain, tuberkulosis adalah penyebab kematiannya, yang tentu saja tidak dapat dirawat, oleh karena itu dia meninggal begitu awal.
Legenda lain mengenai tipu daya Richard mengatakan bahawa dia menenggelamkan Duke George Clarence dalam tong dengan penyakit malvasia. Duke of Clarence, yang berkahwin dengan puteri sulung Warwick, tidak berjaya menentang perkahwinan Gloucester dengan Anna Neville. Kingmaker meninggalkan harta pusaka yang besar, dan Clarence, yang sama sekali tidak sederhana, tidak mahu memberikan separuh. Dia tanpa lelah berusaha untuk menjadikan raja menentang Gloucester, dan tidak mengejutkan bahawa Richard, pada akhirnya, memutuskan untuk membalasnya dengan baik. Namun, menyalahkannya atas kematian Clarence hanya dengan pandangan: ketika pada tahun 1478 dia dipenjarakan di Menara, Richard tetap berada di utara, jauh dari pengadilan. Di samping itu, tenggelamnya duke dalam tong malvasia tidak lebih dari sekadar legenda. Kemungkinan besar, dia diam-diam dicekik, dan, mungkin, atas perintah raja sendiri, yang telah lama bosan dengan intriguer yang tidak kenal lelah.
Edward IV "dalam kedamaian dan kesejahteraan" memerintah selama dua belas tahun, dan digantikan oleh putera sulungnya, Edward V. Pada 9 April 1483, Raja Edward IV dari England meninggal tanpa diduga, berumur pendek 41 tahun. Pewarisnya baru berusia dua belas tahun, dan dalam kehendaknya Edward melantik adiknya Richard, Duke of Gloucester, bupati raja remaja. Edward IV, sebagai wakil dinasti York, menyatakan tiga pendahulunya di takhta, raja-raja Lancaster, perampas, tetapi dia tahu akan ada orang yang akan mempertikaikan hak atas takhta pewaris mudanya, Edward, Prince of Wales. Richard, yang telah membuktikan kesetiaannya dan merupakan jenderal yang berbakat dalam melayani saudara dan rajanya, mengangkat sumpah setia kepada Putera Wales.
Sekarang dia tergesa-gesa untuk menguasai kerajaan, di tengah-tengah di mana vakum kekuasaan telah terbentuk. Pada 29 April, Richard memintas sekumpulan pengadilan yang membawa Edward muda ke London, menangkap pemimpin mereka, paman ibu anak itu, dan dia sendiri menemani anak saudaranya dalam perjalanan ke ibu kota. Penobatan Edward V, yang awalnya dijadwalkan pada 4 Mei, ditangguhkan ke 22 Juni, dan raja masa depan ditempatkan di ruang kerajaan di Menara. Mengesyaki adik iparnya yang melakukan pengkhianatan, janda Edward IV Elizabeth berlindung dengan anak lelaki dan anak perempuan bongsunya di Westminster Abbey. Pada bulan Jun, Bupati berjaya meyakinkan Elizabeth untuk menyerahkan Richard, Duke of York yang berusia 9 tahun kepadanya, menjelaskan bahawa raja muda itu kesepian di Menara.
Pada hari Ahad, yang akan menjadi hari penobatan Edward V, haknya ke takhta dipertanyakan.
Ahli teologi Cambridge Shay bercakap di Katedral St. Paul di London dengan khutbah di mana dia menyatakan tidak sahnya pemindahan takhta kepada puteranya Edward V. Menurut Shay, Edward IV menikahi Elishete Woodville, menjadi pertunangan dengan yang lain, yang bermaksud bahawa kesatuan mereka di bawah undang-undang ketika itu tidak sah dan anak-anak mereka - termasuk raja muda - tidak sah. Untuk beberapa waktu, Duke of Gloucester berpura-pura tidak mahu menjadi raja, tetapi pada 26 Jun dia mengambil mahkota dan diisytiharkan sebagai raja oleh Richard III.
Pemerintahan budak lelaki itu berlangsung kurang dari tiga bulan. Sepanjang bulan Julai, Edward V yang tidak pernah dimahkotai, kini dengan hormat memanggil Edward the Bastard, dan saudaranya kadang-kadang dilihat bermain di halaman Menara. Tetapi kemudian, menurut kesaksian seorang kontemporari, anak-anak lelaki itu dipindahkan ke bilik yang paling terpencil di istana-kubu, mereka kelihatan semakin jarang di tingkap yang ditutupi bar, "hingga akhirnya mereka berhenti muncul sama sekali." Kedua-dua Edward V dan adiknya tidak pernah melintasi tembok Menara, dan misteri kehilangan mereka masih belum dapat diselesaikan hingga ke hari ini. Sebilangan penyelidik mengemukakan persoalan mengenai pembunuhan kejam terhadap para putera sebagai detektif paling terkenal dalam sejarah Inggeris.
Inilah fakta menarik. Hampir dua abad setelah berakhirnya Perang Mawar, pada tahun 1674, semasa pengubahsuaian salah satu premis Menara Putih (bangunan di dalam kubu), dua kerangka dijumpai di bawah tangga, yang disalah anggap sebagai jenazah Edward V dan abangnya. Walau bagaimanapun, kaedah penyelidikan pada akhir abad ke-17, menurut konsep kami, agak primitif. Jenazah itu diletakkan di dalam guci marmer dan dikebumikan di Westminster Abbey, yang telah lama berfungsi sebagai peti besi penguburan raja-raja Inggeris. Pada tahun 1933, jenazah telah dipulihkan dan menjalani pemeriksaan perubatan. Kesimpulannya adalah bahawa tulang-tulang itu milik remaja, salah satunya berumur 12-13 tahun, dan yang lain - 10. Putera-putera berusia kira-kira sama pada tahun 1483-1484. Tetapi pernyataan doktor bahawa terdapat kesan kematian akibat mati lemas, dipertikaikan,sebagai tidak dapat dibuktikan berdasarkan bahagian kerangka yang diawetkan. Punca kematian tidak dapat diketahui dengan pasti, tetapi terdapat kerosakan yang ketara pada rahang budak lelaki yang lebih tua itu. Di antara orang-orang yang terakhir melihat para pangeran di Menara London adalah doktor mahkamah yang dipanggil ke Edward V ketika dia mengalami sakit gigi. Raja muda itu, kata doktor, banyak berdoa dan mengaku setiap hari, kerana dia yakin bahawa dia menghadapi kematian awal. "Ah, jika paman saya meninggalkan hidup saya," katanya, "walaupun saya kehilangan kerajaan."bahawa dia menghadapi kematian awal. "Ah, jika paman saya meninggalkan hidup saya," katanya, "walaupun saya kehilangan kerajaan."bahawa dia menghadapi kematian awal. "Ah, jika paman saya meninggalkan hidup saya," katanya, "walaupun saya kehilangan kerajaan."
Beberapa pakar menyatakan bahawa remaja sulung itu lebih muda dari Edward V. Bahkan ada keraguan yang dinyatakan bahawa kerangka itu milik anak lelaki. Walau apa pun yang berlaku, pemeriksaan tidak menentukan perkara utama - usia yang tepat dari sisa-sisa ini (belum tentu dapat ditentukan sekarang).
Adakah Richard membunuh anak saudaranya? Walaupun dia sangat bersemangat untuk takhta sehingga dia tidak berhenti pada halangan untuk mencapai kekuasaan, dan penghapusan waris yang sah - Edward V dan saudaranya Richard, adalah langkah yang benar-benar dibenarkan (dari sudut pandang Richard III). Tetapi waris telah dinyatakan secara rasmi sebagai haram! Apa gunanya menyingkirkan bajingan yang tidak mempunyai hak atas takhta?
Khabar angin bahawa kedua-dua pangeran dibunuh di Menara telah tersebar pada musim gugur tahun 1483, tetapi oleh siapa? Pada Januari 1484, seorang diplomat Perancis memberitahu Raja Charles VIII dari Perancis, yang baru berusia 14 tahun, bahawa anak-anak Edward IV telah dibunuh oleh paman mereka, sehingga memberikan mahkota kepada pembunuh. Thomas More, Shakespeare, Barg juga percaya bahawa Richard membunuh anak saudaranya. Thomas More menerangkan pembunuhan para pembesar seperti berikut. "Selepas penobatan, Richard pergi ke Gloucester. Dia memahami bahawa sementara anak saudaranya masih hidup, orang-orang tidak akan mengakui haknya ke takhta. Oleh itu, dia mengirim John Green, orang yang sangat dipercayai, ke Konstabel Menara Brackenbury dengan perintah agar Brackenbury membunuh para putera, tetapi Brackenbury menjawab bahawa dia lebih suka mati sendiri daripada membunuh para pangeran. Dengan jawapan itu, Green kembali kepada Richard. Mendengar ini, raja jatuh ke kerengsaan dan meditasi,pada malam yang sama dia bertanya pada halaman: “Adakah orang yang dapat dipercaya? Mereka yang telah saya tinggikan dan dari siapa saya dapat mengharapkan layanan yang setia, bahkan mereka meninggalkan saya dan tidak mahu melakukan apa-apa atas pesanan saya. " Halaman itu menjawab bahawa ada, dan lelaki itu adalah Sir James Tyrrel. Kemudian Richard mengesan Tyrrel dan secara rahsia mengungkapkan niatnya. Kemudian raja mengirim Tyrrel ke Brackenbury dengan surat di mana dia memerintahkan untuk memberikan Tyrrel semua kunci Menara untuk satu malam. Dan ketika surat itu diserahkan dan kuncinya diterima, Tyrrel memilih malam yang akan datang untuk pembunuhan itu, menguraikan rencana dan menyiapkan semua cara. Putera itu, ketika dia mengetahui bahwa pelindung itu telah melepaskan pangkat proktor dan menyebut dirinya sebagai raja, segera menyadari bahwa dia tidak perlu lagi memerintah dan mahkota itu akan tetap tinggal bersama pamannya. Orang yang memberitahunya berita ini berusaha menghiburkannya dengan kata-kata baik dan mendorongnya;namun, putera dan saudaranya segera dikurung, dan semua rakannya dikeluarkan dari mereka. Oleh itu, Tyrrel memutuskan untuk membunuh para putera pada waktu malam. Untuk melakukan ini, dia melantik Miles Forrest, salah satu pengawal empat raja, lelaki yang telah mencemarkan dirinya dengan pembunuhan, dan John Dayton, penyerangnya. Oleh itu, semasa para pangeran tidur, Forrest dan Dayton memasuki bilik tidur para putera dan mencekiknya dengan bantal.
Terdapat beberapa ketidaktepatan dalam versi ini. Dan yang utama adalah bahawa Komandan Menara hingga 17 Julai 1483 bukan Robert Brackenbury, yang diduga Richard memerintahkan untuk membunuh para pangeran dan setelah penolakannya dia berpaling ke Tyrrell, tetapi teman dekat Richard John Howard. Selepas 28 Julai 1483, Richard menganugerahkan kepada Howard gelaran Duke of Norfolk. Howard mati berjuang untuk Richard di bawah Bosworth. Anak lelaki John Howard, Thomas juga memperjuangkan Richard di Bosworth, setelah Bosworth ditahan selama tiga tahun di penjara, tetapi kemudian Henry VII memerintahkannya untuk dibebaskan, kerana dia menganggap mungkin untuk mempercayakannya kepada pasukan untuk menekan pemberontakan di Yorkshire. Selepas kematian Thomas Howard, gelaran tersebut diberikan kepada anaknya, Thomas Jr. Apa yang mendorong Henry untuk memaafkan anak Howard dan menunjukkan kebaikan kepadanya? Mungkin ketika itubahawa Henry menyetujui jenayah itu dan memihak kepada mereka yang terlibat di dalamnya. Semua ini dapat mendorong raja, hanya dengan menyebut pengakuan Tyrrel, untuk tidak memulai penyelidikan dan bergegas menutup kes tersebut. Namun, mengapa karya Thomas More hilang dari penyebutan John Howard sebagai Komandan Menara, dan fokus pada Brackenbury? Harus diingat bahawa More kenal dengan Thomas Howard Sr. dan Thomas Howard Jr., dan mereka berdua sangat berminat untuk menyembunyikan peranan bapa dan datuk mereka dalam pembunuhan para pembesar.bahawa More mengenali Thomas Howard Sr. dan Thomas Howard Jr., dan mereka berdua sangat berminat untuk menyembunyikan peranan bapa dan datuk mereka dalam pembunuhan para pembesar.bahawa More mengenali Thomas Howard Sr. dan Thomas Howard Jr., dan mereka berdua sangat berminat untuk menyembunyikan peranan bapa dan datuk mereka dalam pembunuhan para pembesar.
Sumber: "50 misteri terkenal pada Zaman Pertengahan"
