Ayah saya pergi ke depan pada bulan Ogos 1942, cedera dua kali, dan sampai di Berlin. Saya teringat salah satu kisahnya yang berkaitan, sekitar 45 Julai. Pada masa itu, ayah saya masih di Berlin dan menunggu demobilisasi:
- Suatu hari kami berada di pinggir bandar Berlin, tidak hancur oleh perang, sebagai sebahagian daripada rondaan tiga orang: komandan itu adalah seorang letnan muda yang tidak berperang, dan kami adalah dua askar barisan depan swasta. Pada suatu ketika, seorang wanita Jerman berusia 40-50 tahun berlari ke arah kami sambil menjerit dan mula memanggil kami. Ternyata dua askar telah naik ke kebun berhampiran rumahnya dan merobek Victoria. Ini adalah kali pertama saya melihat beri ini, jauh lebih besar dan lebih merah daripada strawberi liar Siberia. Para askar berkelakuan normal, mereka tidak menginjak-injak tempat tidur, tetapi hanya dengan berhati-hati memetik buah beri dan makan. Pada masa itu, perintah sedang berlaku - perogol dan perompak dari kalangan tentera mempunyai hak untuk menembak di tempat. Orang-orang Jerman menyedari undang-undang yang ketat ini dan sering mengadu tentang apa-apa perkara, bahkan kecil.
Tetapi tentara itu, tidak menganggapnya sebagai pelanggaran besar bahawa mereka memakan buah beri, dan oleh itu tidak berusaha untuk bersembunyi, tetapi dengan tenang pergi ke rondaan.
Tetapi pegawai itu masih muda, segar dari sekolah. Dia sama ada ingin meminta bantuan, atau ayat-ayat piagam bahawa perintah itu harus dilaksanakan, tanpa mengira keadaan, atau mungkin dia hanya orang bodoh, terpaku kuat di kepalanya. Siapa tahu?
Dia mula berteriak kepada tentera, membuka sarung pistolnya. Saya dan pasangan sedar bahawa setelah dia menangis, dia dapat menembak tentera. Kemudian kami, sambil memegang senjata kami siap, mendorong askar ke belakang, dan mula perlahan-lahan mendekati ketua pengawal. Terima kasih Tuhan dia menyedari bagaimana ia boleh berakhir dan meletakkan pistol itu kembali ke sarungnya. Para tentera, melihat sokongan, tidak teragak-agak dan pergi.
Saya, marah, berpaling kepada wanita Jerman dan mula memandangnya, tetapi saya tidak melihatnya, tetapi ratusan menembak dan menyeksa wanita, kanak-kanak, orang tua Belarus yang terbaring di jalanan, di rumah, dan di jalan raya. Dada terkulai di pondok, dari mana mereka mengambil ikon dan potret yang paling berharga, patah, dipijak.
Saya teringat foto-foto yang diambil dari orang Jerman yang terbunuh, di mana mereka berpose dengan senyuman dengan latar belakang orang yang digantung, diseksa, rumah yang hancur.
Saya sedar apabila wanita Jerman itu mulai mengatakan sesuatu yang menyedihkan dan dengan rasa takut kepada saya, nampaknya dia menyedari bahawa dia telah melakukan sesuatu yang salah. Dia berlari masuk ke rumah, membawa cawan besar Victoria yang dikumpulkan dan mula memasukkannya ke tangan kami, tetapi kami menjauh agar tidak terlepas. Kerana sejenis buah beri, tentera yang tinggal untuk melihat Kemenangan boleh mati.
Video promosi:
