Mereka makan tanpa kembali, melahirkan dalam mimpi, mencacatkan diri untuk mengelakkan gangguan saudara mereka - ini adalah dongeng kanak-kanak … Kami telah mengumpulkan untuk anda 9 kisah paling terkenal yang sangat berbeza dengan cara kami mengingatnya sejak kecil.
1. Duyung Kecil
Kartun Disney tertanam kuat dalam ingatan kami, dan kami percaya bahawa kisahnya berakhir dengan baik. Ariel yang berambut merah berubah menjadi manusia dan dapat menikahi Putera Eric. Perkahwinan itu indah, dan kedua-dua orang dan penduduk dunia bawah laut dilihat di antara para tetamu. Kedamaian, persahabatan dan cinta menang lagi.
Tidak kira bagaimana keadaannya!
Dalam versi dongeng pertama oleh Hans Christian Andersen, putri duyung melihat putera mengahwini puteri dan jatuh putus asa. Saudari-saudari membawanya pisau dan menawarkan untuk menyembelih putera:
"Apabila darahnya hangat menaburkan di kakimu, mereka akan tumbuh kembali menjadi ekor ikan dan kamu akan kembali menjadi duyung."
Video promosi:
Dari cinta yang besar, putri duyung kecil, tentu saja, tidak dapat melakukan ini, jadi dia melemparkan dirinya ke laut dan berubah menjadi busa laut. Andersen kemudian mengubah akhir untuk menjadikannya sedikit lebih optimis. Beberapa makhluk ajaib memanggil heroin dari busa, dan dia menjadi "puteri udara." Dia tidak pernah menemui cinta, tetapi sekurang-kurangnya dia bertahan, walaupun dengan kapasiti yang berbeza.
2. Pied Piper dari Hamelin
Dalam kisah Brothers Grimm, kota ini menderita gerombolan tikus. Tiba-tiba, seorang piper muncul di sana, yang berjanji akan menyelamatkan penduduk dari musibah itu untuk mendapat pahala yang baik. Orang ramai bersetuju, pahlawan memainkan pipinya dan tikus, terpesona oleh muzik, meninggalkan kota. Tetapi kemudian penduduk bandar mendapat idea untuk menjimatkan wang, dan mereka enggan membayarnya. Paip memainkan alatnya lagi dan membawa semua kanak-kanak keluar dari bandar.
Saya mengembalikannya hanya sebagai pertukaran wang. Penderita membayar dua kali dan semuanya.
Dalam cerita asal, piper tidak pernah mengembalikan sesiapa. Dia hanya membawa semua anak ke sungai, di mana mereka tenggelam dalam ketaatan terhadap muziknya. Hanya seorang budak lelaki lumpuh yang terselamat, yang tidak dapat bertahan, kehilangan rentaknya dan melarikan diri secara tidak sengaja. Sebilangan sarjana pada umumnya percaya bahawa kisah itu mengisyaratkan hasrat kotor pipa untuk anak-anak kecil.
3. Little Red Riding Hood
Adakah anda masih ingat versi Charles Perrault? Serigala kelabu memakan nenek, dan kemudian cucunya, tetapi sama ada hutan, atau tukang kayu, atau pemburu berjalan melewati, yang memanggil serigala itu untuk menjelaskan. Perut binatang itu dirobek terbuka, dan orang-orang di dalamnya belum sempat mencerna. Semua disimpan, hore!
Kisah Perancis yang asli berakhir jauh lebih buruk. Topi meminta serigala arah, tetapi dia menghantarnya di tempat yang salah. Gadis itu tidak pernah sampai ke rumah neneknya, kerana dia datang ke sarang serigala, di mana dia selamat dimakan. Dan itu sahaja, komedi finita la. Tidak ada hutan dan tidak ada nenek, hanya serigala yang diberi makan dan heroin yang mati. Mengajar anak-anak supaya tidak bercakap dengan orang yang tidak dikenali.
4. Snow Snow dan Tujuh Kerdil
Di Snow White Brothers Grimm, ratu meminta pemburu untuk membunuh anak tirinya dan membawanya sebagai bukti. Pemburu itu tidak dapat menangani tugas itu, kerana dia kasihan pada gadis itu. Dia membiarkannya pergi, dan permaisuri itu memberikan hati babi hutan.
Dalam kisah dongeng yang asli, ratu meminta hati dan paru-paru Snow White dan menyuruhnya memberikannya kepadanya untuk makan malam. Sebagai tambahan, Putri Salju sama sekali tidak bangun dari ciuman cinta yang ajaib, tetapi dari gegaran ketika putera itu mengantarnya menaiki kuda ke istananya. Apa yang akan dia lakukan dengannya di sana, sejarah sunyi. Tetapi jika anda membaca artikel ini hingga akhir, anda akan memahami bahawa pada zaman kuno para putera memperlakukan gadis-gadis yang sedang tidur tanpa rasa hormat.
5. Rumplestiltskin
Giliran yang tidak dijangka - kisah ini dibuat lebih teruk oleh pengarang kemudian. Dalam asal, Rumplestiltskin membuat perjanjian sihir dengan gadis itu sebagai pertukaran untuk anak sulungnya. Heroin pada masa itu tidak mahu berkahwin, jadi dia bersetuju. Tetapi apabila semuanya berubah, dan anak itu masih dilahirkan, dia menjadi menyesal untuk memberikannya kepada orang kerdil. Rumplestiltskin mengatakan bahawa dia akan membebaskannya dari perjanjian itu jika dia dapat meneka namanya. Gadis itu (pada masa itu sudah menjadi ratu) menghantar para pelayan untuk mencari jawapan, dan salah seorang dari mereka sengaja mendengar Rumplestiltskin menyanyikan lagu tentang dirinya yang disayangi oleh api. Ketika keesokan harinya terungkap bahawa dia telah kalah, kerdil itu melarikan diri dari kota dengan aib.
Dalam versi yang dikemas kini, Brothers Grimm menambah kekejaman berdarah. Rumpelstiltskin sangat marah sehingga dia dipukul sehingga dia memijak kaki kanannya dengan keras dan mengusirnya jauh ke tanah. Kemudian dia menggenggam kaki kirinya, menarik, dan merobek-robeknya separuh marah.
Kami juga mengetahui kisah ini dalam versi Rusia Masha dan Three Bears. Seorang gadis kecil tersesat di hutan dan masuk ke sebuah rumah yang pelik. Di sana dia makan, duduk di kerusi seseorang, dan akhirnya tertidur di tiga tempat tidur terkecil. Ketika pemiliknya pulang ke rumah, dia bangun, melihat bahawa mereka beruang, dan dengan ngeri melarikan diri melalui tingkap.
Kisah asalnya mempunyai dua pilihan. Pada yang pertama, di final, beruang menjumpai Goldilocks, merobeknya dan memakannya, sehingga anak-anak tidak digalakkan berkeliaran di rumah orang lain tanpa bertanya. Dalam versi lain, Goldilocks ternyata seorang penyihir tua, bukan gadis kecil, juga melompat keluar dari tingkap, tetapi kemudian berakhir dengan teruk - sama ada dia patah lehernya, atau dia ditangkap kerana khayalan dan dihantar ke rumah pembetulan.
7. Hansel dan Gretel
Dalam versi Brothers Grimm, kita ditunjukkan dua anak kecil yang tersesat di hutan dan secara tidak sengaja pergi ke rumah roti halia penyihir jahat. Mereka dikurung sebentar, dan kemudian penyihir itu mula bersiap untuk memakannya. Anak-anak yang pandai memperdaya penyihir, memanggangnya dan bukannya melarikan diri.
Dalam kisah versi Perancis sebelumnya, syaitan ditunjukkan dan bukannya penyihir. Dia akan melihat anak-anak di dalam kotak, seperti kayu balak, sehingga mereka berdarah. Kakak dan kakak mula membongkarkan komedi yang mereka tidak tahu membohongi kotak dengan betul. Iblis menyuruh isterinya menunjukkan. Anak-anak memotong kerongkongnya dan melarikan diri. Dan sekarang perhatian, persoalannya: apa yang sedang dilakukan oleh syaitan itu sendiri? Begitu terpegun dengan apa yang berlaku, sehingga dia tetap berdiri di sana?..
8. Gadis tanpa pegangan
Secara jujur, versi terakhir dari Brothers Grimm tidak jauh lebih baik daripada yang asli, tetapi terdapat beberapa perbezaan. Dalam versi yang diketahui oleh kita, syaitan menjanjikan kekayaan yang tidak terhitung kepada penggiling yang hancur sebagai ganti dengan apa yang ada di belakang kilang itu. Orang miskin itu berpendapat bahawa tidak ada apa-apa selain pokok epal kuno, dan bersetuju. Tetapi ternyata anak perempuannya ada di sana ketika itu. Iblis cuba mengambil gadis itu, tetapi tidak boleh - dia terlalu suci dan tidak bersalah baginya. Kemudian dia mengancam akan mengambil ayahnya jika dia tidak membiarkan tangannya terputus. Gadis itu harus bersetuju, tetapi kemudian dia bertemu dengan raja, menikah dengannya, dan kemudian tangannya tumbuh semula "untuk ketakwaan."
Dalam versi kisah sebelumnya, tidak ada syaitan. Gadis itu terpaksa memotong tangannya untuk menjadi jelek, jika tidak, abangnya selalu mengganggu dia dengan niat buruk. Dalam versi lain, ayah itu sendiri memotong tangan anak perempuannya sebagai hukuman kerana dia enggan menjalin hubungan dengannya tidak boleh diterima oleh saudara-mara.
9. Kecantikan tidur
Versi dongeng Charles Perrault kelihatan sangat bagus. Puteri cantik itu menusuk jarinya dengan gelendong, tertidur selama 100 tahun, tetapi kemudian putera itu datang, menciumnya, dan dia bangun. Orang-orang muda memainkan perkahwinan yang indah dan hidup bahagia selamanya.
Sayangnya, kisah asalnya sama sekali tidak manis. Puteri tertidur, pangeran datang, mengagumi keindahan tidur, memanfaatkannya tanpa sedikitpun hati nurani dan membuang ke arah yang tidak diketahui. Sembilan bulan kemudian, wanita itu melahirkan anak kembar - tanpa bangun! Anak-anak menjerit lapar dan mula menghisap jarinya. Oleh itu, jangkitan berlebihan dikeluarkan dari badan, dan gadis itu terbangun sebagai ibu tunggal dengan dua anak.
