80 tahun gurauan paling terkenal dalam sejarah radio.
Pada malam Halloween 1938, stesen radio CBS menyiarkan program radio yang memaklumkan penduduk Amerika Syarikat mengenai serangan oleh tentera Martian. Panik merampas orang Amerika: kesesakan lalu lintas sepanjang kilometer yang terbentuk di jalan keluar dari negara itu, dan sukarelawan bersenjata mula datang ke balai polis. Bagaimana rancangan radio komik memaksa orang Amerika meninggalkan kediaman mereka secara beramai-ramai dan memulakan jalan perang antarplanet.
Hancurkan kasut saya ketika berlari dari tentera Martian
Tayangan radio Mercury Theatre berdasarkan HG Wells 'War of the Worlds dirancang sebagai lelucon bertepatan dengan perayaan Halloween Amerika. Pada awal program, yang disiarkan pada waktu petang di stesen radio CBS, sebuah peringatan dibunyikan, yang entah mengapa tidak ada yang mementingkan: Tuan-tuan dan puan-puan! Columbia Broadcasting Corporation dengan senang hati memperkenalkan anda kepada Orson Welles dan Mercury Open Air Theatre dalam penggubalan semula The War of the Worlds oleh HG Wells. Pengumuman itu diikuti oleh ramalan cuaca standard, diikuti dengan muzik.
Tiba-tiba muzik mati - dan penyiar dengan suara serius mengumumkan kemunculan "kilatan terang yang sangat pelik di permukaan Marikh." Muzik mula dimainkan lagi, tetapi sekarang terganggu sepanjang masa. Mesej mengejutkan diikuti satu demi satu: pertama, ahli astronomi muncul, mengumumkan bahawa sebuah badan besar yang tidak dikenali terbang ke arah Bumi, kemudian "wartawan" stesen radio memasuki masalah itu, menyiarkan dari tempat kejatuhan meteorit raksasa.
Dengan suara yang penuh dengan kegembiraan, wartawan itu menjelaskan kepada pendengar radio sebuah kawah besar, korban manusia yang besar dan orang ramai yang ingin tahu yang disebarkan oleh polis.
Ini diikuti dengan wawancara dengan seorang petani yang kehilangan ternakan dan tanamannya kerana meteorit dan kehilangan jirannya. Tetapi masalah itu tidak berakhir di sana: blok yang jatuh ternyata adalah kapal asing, dari mana makhluk aneh dengan senjata kekuatan pemusnah yang belum pernah terjadi sebelumnya - "sinar kematian" yang membakar segala sesuatu di sekitar, merangkak keluar.
Video promosi:
Terus menarik perhatian pendengar radio, wartawan itu berteriak "Kita semua akan mati!" bergegas ke penerbangan, selepas itu hubungan dengannya "terganggu." Udara diteruskan oleh seorang profesor Pearson, yang berbicara mengenai tahap pengembangan teknologi tertinggi di kalangan orang Martian, kemudian dia diganggu oleh ketua Pengawal Nasional New Jersey, Montgomery Smith, yang mengisytiharkan undang-undang militer di daerah Mercer dan Middlesex dan mengirim empat unit Pengawal Nasional dari Trenton ke Grovers Mill untuk evakuasi. orang awam.
Udara terus menerima laporan pendaratan mesin baru, memusnahkan orang dan memusnahkan infrastruktur. Seorang Setiausaha Dalam Negeri yang tidak disebutkan namanya (para pelakon berusaha menggambarkan suara Franklin Roosevelt) mengudara dengan rayuan untuk tetap tenang, yang selanjutnya meyakinkan pendengar akan realiti apa yang sedang berlaku.
Laporan berikut dari tempat kejadian secara harfiah menggegarkan Amerika: orang-orang Mars diduga menghidupkan senjata mereka dengan kekuatan penuh dan memulakan pemusnahan besar-besaran penduduk bumi, membakar tentera tentera, dan kemudian seluruh kampung.
"Melarikan diri" dari sinar mematikan, wartawan itu berjaya menggambarkan jalan raya yang tersumbat oleh pelarian, membakar rumah, mayat yang cacat. Semua tindakan itu berlaku dengan latar belakang pengisaran, melolong dan letupan yang mengerikan.
Kemuncak persembahan adalah laporan wartawan bahawa beberapa kenderaan asing sudah melintasi Hudson, dan alien itu sendiri mengeluarkan gas beracun yang meracuni segalanya. Kemudian siaran terganggu, terdapat gangguan dan cubaan pemalu radio amatir tertentu untuk menghubungi sekurang-kurangnya seseorang.
Radio terdiam. Hanya pada masa ini - kira-kira 40 minit selepas permulaan produksi - penyiar itu mengingatkan bahawa itu semua adalah produksi artistik. Profesor Pearson kemudian menggambarkan akhir serangan makhluk asing, yang mati secara tiba-tiba kerana kekurangan imuniti terhadap bakteria terestrial, dan pada akhir jam itu Orson Welles keluar dari watak dan mengucapkan selamat kepada penonton pada Halloween.
Namun, tidak ada yang mendengarkan penulis: Amerika ditawan oleh kepanikan besar. Mengambil persembahan sebagai kenyataan, orang bertempur dalam keadaan histeria, melompat keluar dari tingkap, meraih apa sahaja yang mereka lihat dan berlari keluar dari rumah mereka. Banyak kilometer kesesakan lalu lintas berbaris seketika - orang Amerika cuba meninggalkan sekurang-kurangnya di suatu tempat. Dalam suasana seram umum, orang cuba menyembunyikan, untuk melepaskan diri dari kengerian yang ditanggung oleh orang Martian.
Bukan hanya jalan raya yang sesak, tetapi juga semua saluran telefon: kemudian, syarikat telefon akan mengetahui bahawa statistik melebihi petunjuk biasa sebanyak lima kali. Polis New York menerima lebih dari dua ribu panggilan dalam seperempat jam, dan di New Jersey mereka bahkan berjaya menggerakkan Pengawal Nasional dan bomba.
Telefon berdering di pejabat dan hospital kerajaan - orang meminta diselamatkan. Ada juga yang menuntut untuk mengedarkan senjata kepada orang-orang, segera melombong jalan-jalan orang Martian, dan juga mengirim juruterbang bunuh diri di pesawat yang penuh dengan bahan letupan ke arah mereka.
Seperti yang diharapkan, tidak lama kemudian "saksi" muncul, secara ajaib melarikan diri dari kematian dan ingin menceritakan kisah mereka. Orang-orang mengakui bahawa mereka benar-benar melihat kilatan dari tembakan orang Martian dan bahkan mencium racun beracun mereka.
Tidak sampai pagi mereka akhirnya menenangkan Amerika yang mengamuk: orang-orang mulai kembali ke rumah mereka, dan gambar-gambar Orson Welles mula muncul di halaman depan surat kabar yang menjelaskan semua yang telah terjadi. Persembahan itu dibincangkan selama lebih dari sebulan - secara keseluruhan, sebanyak 12.5 ribu penerbitan diterbitkan. Menurut para pakar, yang diterbitkan kemudian, penonton rancangan radio tersebut mencapai 6 juta orang, dan 1.2 juta orang percaya akan realiti serangan itu.
Seiring berjalannya waktu, rasa takut terhadap orang Amerika yang mudah tertipu menimbulkan kemarahan: bahkan banyak yang menuntut stesen radio CBS menuntut ganti rugi atas kerosakan moral. Kesemuanya ditolak, kecuali satu - Wells secara peribadi menjamin pembayarannya: seorang lelaki pergi ke mahkamah yang merosakkan kasut barunya ketika berlari dari pasukan Martian.
Sindrom Ecuador
Pembuatan Orson Welles adalah yang pertama dalam siri tunjuk perasaan bergema dengan stesen televisyen dan radio yang cuba menghiburkan pendengar mereka. Percubaan untuk menyesuaikan Wars of the Worlds Wells dilakukan di Ecuador, tetapi di sana ia telah menyebabkan korban jiwa.
Pada bulan Februari 1949, pemilik stesen radio tempatan Leandro Paes dan penulis dan wartawan Eduardo Alcares memutuskan untuk membuat versi drama mereka sendiri. "Pranksters" yang bijaksana telah setuju terlebih dahulu dengan surat kabar tempatan El Comercio, yang mulai muncul sebelumnya menyatakan bahawa di sekitar Quito dan bahagian lain di Ekuador, orang melihat UFO. Ketika minat orang ramai, sebuah produksi disiarkan di stesen radio.
Tidak seperti CBS, pengendali radio Ecuador tidak akan memberi amaran kepada sesiapa pun. Lebih-lebih lagi, terjemahan karya itu disesuaikan untuk penduduk Ecuador - mereka mendengar nama jalan dan daerah biasa, semakin takut. Kesannya segera berlaku: orang-orang yang panik bergegas untuk bersurai ke segala arah, seseorang cuba menyerbu senjata api polis untuk mencari senjata, dan yang paling berhati-hati menghalangi diri mereka di ruang bawah tanah dengan peruntukan.
Arson dan pertempuran dengan polis bermula di mana-mana, dan gelombang rusuhan berlaku.
Polis dan bomba segera berangkat ke tempat-tempat yang ditunjukkan oleh "wartawan" stesen radio Quito, beberapa unit tentera diberitahu. Bahkan beberapa anggota pemerintah tempatan berjaya mempercayai serangan makhluk asing itu - sebuah jawatankuasa khas bahkan berkumpul untuk mesyuarat tergempar.
Ketika penipuan akhirnya terungkap, reaksi orang Ecuador ternyata lebih ganas daripada wartawan yang terbawa oleh jenaka mereka yang diharapkan - pejabat editorial El Comercio dan stesen radio Quito dikalahkan. Pelaku semua kejadian - Alcares dan Paes - berjaya melarikan diri, tetapi mereka masih gagal melepaskan diri dari tangan menghukum Ecuador yang tersinggung. Setelah beberapa lama, rumah Paes dibakar, keponakan dan tunangnya mati dalam kebakaran, dan dia sendiri harus berhijrah ke Venezuela. Kerusuhan di sekitarnya berlanjutan selama beberapa hari lagi, mengakibatkan kematian beberapa lusin orang.
Selepas itu, semua peristiwa yang berlaku mendapat wartawan dengan nama "Ecuadorian syndrome". Intinya adalah bahawa orang, tanpa memahami sepenuhnya keadaan, segera melakukan tindakan aktif. Lebih-lebih lagi, penyertaan polis, petugas pemadam kebakaran dan tentera dalam kekacauan meningkatkan kepercayaan terhadap maklumat mengenai makhluk asing, memaksa orang untuk tunduk pada panik umum, dan tidak beralasan secara logik.
Berpisah di Belgium
Pada bulan Disember 2006, saluran televisyen utama negara Belgia RTBF memutuskan untuk memperdaya penontonnya: setelah mengganggu semua program secara tiba-tiba, pekerja televisyen menyiarkan berita sensasional tentang perpecahan negara itu ke Flanders dan Wallonia. Pembicara melaporkan dengan nada serius bahawa keputusan yang relevan telah dibuat oleh parlimen Flemish, dan semua pemberitahuan yang diperlukan dikirimkan ke EU, PBB, OSCE dan pihak berkuasa lain.
Tidak sukar bagi orang Belgia untuk mempercayai kenyataan dari apa yang berlaku - perbincangan mengenai perpaduan Belgium sememangnya telah berlangsung sejak sekian lama. Namun, kali ini perhimpunan berjalan terlalu jauh: laporan mengenai kereta api berhenti di sempadan baru dan pertempuran di Brussels menyebabkan panik umum, dan di beberapa tempat pendaftaran ke unit pertahanan diri bermula sama sekali - namun, dari siapa mereka berhasrat untuk mempertahankan diri, mereka bahkan tidak dapat menjelaskan kemudian penganjur.
Sepanjang siaran, terdapat garis menjalar di bahagian bawah skrin, memberi amaran kepada penonton bahawa ini semua adalah jenaka. Namun, seperti rancangan radio di Amerika Syarikat, kebanyakan penonton tidak mengendahkan amaran tersebut.
Tinjauan seterusnya menunjukkan bahawa 89% penonton TV mempercayai undian, dan hanya 5% yang masih membaca notis undian.
Ketekunan penyiar yang dimainkan dengan baik, serta ahli politik, orang terkenal dan orang Belgia biasa memainkan peranan, dari mana mereka mengambil komen mengenai perkara ini tanpa memberi amaran atau penjelasan.
Kepanikan umum di negara ini berlangsung selama dua jam, sehingga para penyiar akhirnya mengakui bahawa mereka mengolok-olok penonton mereka. Mereka diberhentikan dari jawatan mereka: "jenaka" itu membawa akibat yang terlalu serius - berjuta-juta orang biasa menderita. Banyak ahli politik juga mendapati diri mereka berada dalam kedudukan yang tidak selesa: seorang menteri Britain berjaya membuat cadangan untuk membincangkan apa yang berlaku di Belgium.
Seorang kolonel tentera Belanda yang telah bersara membuat memorandum provokatif. Menurut dokumen itu, pasukan Belanda harus mengambil langkah-langkah khusus untuk melucutkan senjata unit-unit Belgia dan membuat kawalan di wilayah Flanders. Menurut perhitungannya, ternyata cukup untuk menaikkan Tentera Udara Diraja dan memindahkan dua bahagian ke titik-titik penting di kawasan yang dipertikaikan.
Alexandra Balandina
