Kekangan Bahasa - Pandangan Alternatif

Isi kandungan:

Kekangan Bahasa - Pandangan Alternatif
Kekangan Bahasa - Pandangan Alternatif

Video: Kekangan Bahasa - Pandangan Alternatif

Video: Kekangan Bahasa - Pandangan Alternatif
Video: ORANG TUA TIDAK SELALU BENAR!!! (MOTIVE 05) DEDDY CORBUZIER 2024, Mungkin
Anonim

Perniagaan luar biasa! Anjing, misalnya, sangat memahami saudara mereka tanpa sebarang kata. Pergerakan ekor, geraman atau merengek sudah cukup bagi kedua belah pihak untuk mencapai kesepakatan atau, sebaliknya, menghamburkan rumah. Mereka boleh bertengkar, tetapi bukan kerana mereka "salah faham antara satu sama lain." Walaupun mereka dari keturunan yang berbeza, walaupun yang satu adalah "Amerika" dan yang lain adalah "orang Georgia". Perkara yang sama berlaku untuk kucing, kuda, tikus, monyet. Jadi mengapa sukar bagi mamalia yang paling maju - manusia - untuk mencari bahasa yang sama? Dan bagaimana anda dapat menemuinya?

Resipi kejayaan terdapat dalam artikel oleh ahli psikologi, master NLP Tina GEORGIEVSKAYA.

KURSUS BABYLON

Tuhan menghukum orang atas kebanggaan mereka dengan menghancurkan menara yang dengannya mereka ingin naik ke surga. Dia mencampuradukkan bahasa, dan orang-orang yang berpikiran semalam tidak lagi saling memahami.

Jadi, lidah - anugerah Tuhan yang paling besar, seperti hadiah lain, menjadi sumpahan bagi manusia. Walaupun anda menguasai bahasa asing dengan sempurna: pelajari semua peraturan, masukkan sebutannya, memperkaya perbendaharaan kata anda, ia tetap tidak akan menjadi asli. Orang Perancis, Rusia, Jepun, orang Eskimo akan tetap asing selagi terdapat konsep yang berbeza di sebalik simbol-perkataan, sejarah yang berbeza, persatuan yang berbeza.

Tetapi bukan hanya larangan bahasa yang wujud antara orang-orang dari pelbagai bangsa. Secara rasmi, kita boleh bertutur dalam satu bahasa dan pada masa yang sama tidak memahami percakapan sama sekali. "Kami berkomunikasi dalam bahasa yang berbeza" - setelah kata-kata seperti itu, perbincangan biasanya berhenti, sebarang percubaan untuk mencapai kesepakatan menjadi tidak bermakna.

Video promosi:

DUNIA YANG DITETAPKAN

Kenapa ini terjadi? Kenyataannya adalah bahawa realiti yang kita lihat, dengar, rasakan, dirasakan oleh otak secara tidak langsung, dalam bentuk "dienkripsi", dan hanya kemudian diubah oleh kesedaran menjadi simbol tertentu. Tetapi kunci untuk cipher ini berbeza untuk setiap orang.

Sebilangan orang menyampaikan maklumat terutamanya melalui "penapis" visual, berfikir dalam gambar, bentuk, warna - inilah yang disebut visual. Yang lain perlu menyentuh segalanya, "rasakan", rasakan - ini adalah kinestetik. Audial mengalami dunia terutamanya melalui pendengaran. Bagi mereka, perkara utama adalah bunyi: timbre, nada, irama mereka. Terdapat juga kumpulan keempat - digital: mereka berfikir dalam kategori logik, dalam persepsi mereka, gambar-gambar tersebut dienkripsi menjadi konstruksi verbal, yang mesti diucapkan dalam diri mereka sendiri untuk mendapatkan "akses" kepada mereka.

Oleh itu, jika percakapan menggunakan "kod" yang berbeza, maka sukar untuk saling memahami. Ingatlah sekurang-kurangnya anekdot yang mencerminkan intipati masalah dengan sempurna: "Sayang, bagaimana saya ingin anda dan saya menjadi seperti angsa putih yang indah ini!" (visual).

"Brr, apa yang menjijikkan … pantat telanjang dalam air sejuk!" (kinestetik).

Sudah tentu, semua ini tidak bermaksud bahawa visual tidak mendengar atau merasakan apa-apa, dan kinestetik hanya terasa, tetapi dia pekak dan bisu. Tetapi bagi kebanyakan orang, sistem tertentu adalah yang utama, di mana kita dapat membezakan warna yang paling halus. Sistem yang paling maju inilah yang merangkumi yang lain. Sekiranya saya pendengaran, maka ketika pertama kali saya ingat laut, saya akan "mendengar" suara ombak, suara angin, laungan burung camar. Dan barulah saya akan "melihat" gambar yang sesuai dengan gambar-gambar ini, dan, mungkin, "merasakan" rasa masin di bibir saya dan sentuhan gelombang lembut. Sekiranya bagi saya penaakulan, pembinaan logik adalah yang utama, maka semua gambar, bunyi, sensasi ini akan timbul dalam diri saya dengan kata "laut".

Tiada sistem yang "terburuk" atau "terbaik". Cuma telefon tidak mampu menghantar maklumat yang ditulis pada sehelai kertas, walaupun dengan tulisan tangan yang sangat baik. Dan faks tidak bertujuan untuk menunjukkan intonasi yang anda tetapkan dengan teks. Mengapa "penapis" diperlukan? Mengapa kita tidak dapat melihat kenyataan secara objektif, tanpa pemotongan? Faktanya ialah seseorang secara sedar dapat memproses hanya tujuh unit maklumat secara serentak, sementara hanya saluran visual dalam sekejap sahaja yang menyampaikan sejuta maklumat dari dunia luar. Sekiranya bukan untuk "penyaring" penjimatan, kapasiti otak kita akan habis sepenuhnya dalam beberapa puluhan minit!

Tetapi sistem persepsi bukanlah satu-satunya "penyaring" yang "menyaring" maklumat dan membentuk pengalaman individu kita, penglihatan unik kita (pendengaran, perasaan, pemahaman) dunia.

"Penapis" seperti itu boleh menjadi nilai peribadi, kenangan, kemampuan untuk berfikir secara strategi atau taktik, kebiasaan beroperasi dengan blok maklumat yang besar atau kecil, menganggap masa sebagai aliran yang tidak berkesudahan atau sebagai lembaran kalendar yang dilukis, dan sebagainya …

ERA VISUAL

"Penapis" dibentuk bergantung pada genetik, dan juga di bawah pengaruh keadaan di mana keperibadian berkembang. Sebagai contoh, dalam masyarakat moden, visual dan kinestetik paling biasa. Ini tidak menghairankan: televisyen, Internet, media cetak - media mana pun tertumpu pada persepsi visual. Dan mudah untuk membayangkan seluruh kehidupan kita dalam bentuk "garis berjalan", di mana kelajuan membaca menentukan kualiti hidup. Dan jika mata anda begitu "terlatih" sehingga anda dapat mengikuti beberapa objek pada waktu yang sama, maka peluang kejayaan meningkat beberapa kali. Sangat sesuai untuk visual ada dalam mod "garisan menjalar", jadi sekarang ada lebih banyak daripada itu, misalnya, audial. Terdapat juga beberapa kinestetik:orang yang "merasa" selalu mempunyai peluang untuk melindungi diri mereka dari maklumat yang tidak perlu dan tidak bergantung pada gambar kaleidoskop yang tidak berkesudahan, untuk menarik diri, mencipta dan melindungi dunia dalaman mereka.

Sukar bagi orang yang "mendengar dan terdengar" untuk tinggal di sebuah bandar besar: anda harus menjerit terlalu kuat untuk didengar, terlalu sukar untuk membezakan apa yang penting bagi anda dalam kebisingan umum, hampir mustahil untuk bersembunyi dari serpihan suara yang menghantui anda dari pagi hingga larut malam. Oleh itu, jika audial "tulen" telah bertahan di dunia, mungkin di alam liar, di mana kehidupan anda bergantung pada ketajaman pendengaran anda. Dalam kerongkongan peradaban, orang seperti itu sering pekak, baik secara harfiah dan kiasan: mereka membina halangan psikologi yang tidak dapat dilihat antara persekitaran bunyi yang agresif - dan akibatnya, mereka berhenti mendengar apa yang mereka mahukan, dan mereka sendiri bercakap lebih banyak secara senyap dan tidak jelas …

TANDA-TANDA KHAS

Adakah semuanya benar-benar diabaikan ?! Adakah mungkin audiens tidak akan pernah mendengar kinestetik, dan digital tidak dapat memahami visualnya? Tidak bolehkah anda menukar "penapis"? Nasib baik, anda boleh. Dan tidak banyak yang boleh diubah sehingga menambah set "kunci" mereka sendiri untuk menyulitkan dan menyahsulitkan maklumat. Untuk menyesuaikan dengan panjang gelombang yang sama dengan penutur, anda hanya perlu belajar bagaimana menggunakan kata-kata (terutamanya kata kerja dan kata sifat) yang semula jadi untuk "sistem koordinat" -nya. Tetapi pertama sekali, anda mesti menentukan siapa yang anda hadapi. Cara termudah untuk melakukan ini adalah melalui analisis bahasa. Sangat senang jika anda mempunyai teks bertulis (dan bukan memo pelik, tetapi surat atau buku harian peribadi) - maka anda dapat mempelajari "bahasa asing" dengan bersungguh-sungguh, tanpa terburu-buru. Tetapi, malangnya, nasib seperti itu jarang berlaku. Oleh itu, anda harus menavigasi semasa perbualan. Cuba mulakan perbualan dengan beberapa topik yang netral, walaupun mengenai cuaca: dengan cara ini anda dapat menganalisis pertuturan percakapan tanpa terganggu oleh isi kandungannya.

Terdapat "penanda" lain yang membantu memahami bahasa apa yang dituturkan oleh pembicara. Dengan tanda luaran, paling mudah untuk mengenali "visual" dan "kinesthetic". Visual dicirikan oleh pernafasan cetek, "dada", ucapan pantas, arah pandangan dan gerak isyarat di atas "garis cakrawala".

Kinestetik bernafas dalam-dalam, "perut", mudah memerah dan pucat, bercakap perlahan, seolah-olah mendengar perasaannya, matanya biasanya terarah ke bawah. Dia boleh meletakkan tangannya di bahu anda atau sekurang-kurangnya menyentuh anda dengan ringan semasa bercakap. Audio berbeza kerana berfikir dan bercakap secara konsisten, ia melompat dari topik ke topik dengan sukar, dan setelah lompatan seperti itu, kemungkinan akan kembali ke permulaan perbualan. Pandangannya sering bergerak secara mendatar, di suatu tempat di paras telinga. Dan digital akan menembak dengan matanya ke arah kanan dan bawah - ini bermaksud bahawa dia sedang melakukan dialog dalaman.

TERJEMAHAN SIMULTANEOUS

Oleh itu, mari kita turun latihan. Sekiranya anda seorang visual, jangan berharap untuk "menunjukkan perspektif cemerlang" atau "menjelaskan gambar" kepada rakan kinestetik anda. Cobalah untuk membuatnya "merasakan makna mendalam" dan "merasakan daya tarikan" dari cadangan anda.

Buat kamus perkataan "selari" untuk diri anda sendiri. Contohnya: "untuk melihat dengan jelas" (visual) - "untuk mendengar dengan jelas" (audial) - "merasa sangat" (kinestetik) - "memahami dengan baik" (digital). "Kusam, kelabu" untuk visual adalah "monoton, membosankan" untuk juruaudit. "Kering dan tanpa rasa" untuk kinestetik adalah "dangkal, tidak menarik" untuk digital. Bayangkan bahawa audiensi, visual dan kinestetik ditawarkan untuk "mengetahuinya selama tiga." "Kedengarannya bagus," kata audial. "Idea yang cerah!" Visual itu berseru. "Pemikiran ini, mungkin, menghangatkan saya …" - kinestetik akan bertindak balas.

Berlatih "terjemahan serentak" cepat menggunakan TV yang sama dengan simulator, atau lebih baik lagi - video yang boleh dimainkan beberapa kali berturut-turut. Tidak lama lagi, anda akan dapat menjalin hubungan dengan orang-orang yang tinggal di "model dunia yang berbeza", dengan mereka yang sebelumnya tidak anda fahami hanya "melalui kesalahpahaman", tetapi juga untuk memperluas batasan persepsi anda sendiri, untuk memperkaya dunia dalaman anda.

Disyorkan: