21 Julai 1969 … Pada hari itu, seorang lelaki pertama kali menjejakkan kaki di permukaan bulan. Misi angkasa yang terdiri daripada Neil Armstrong (komandan), Pangkalan Aldring dan Michael Collins mencapai satelit Bumi di kapal angkasa Apollo 11. Misi ekspedisi lunar adalah mendarat di bulan di bahagian barat Laut Ketenangan. Pendaratan angkasawan disertai dengan ungkapan terkenal: "Helang mendarat di bulan." Tidak kurang terkenal adalah ungkapan lain yang diucapkan oleh Neil Armstrong setelah langkah pertama di bulan: "Ini adalah langkah kecil untuk manusia, tetapi lompatan raksasa untuk semua umat manusia." Perbincangan selebihnya dari angkasawan juga sangat menarik, tetapi tidak begitu diketahui oleh masyarakat umum.
Berikut adalah petikan rundingan angkasawan dengan pusat kawalan misi di Houston semasa pendekatan Apollo ke bulan:
Aldring: “Kami melihat sesuatu yang kelihatan seperti buku terbuka. Tepat di atas Laut Ketenangan."
Armstrong: "Ini seperti dua cincin, atau lebih tepatnya, buku terbuka."
Collins: "Saya mengubah kedudukan sextant, sekarang jelas bahawa ia adalah dalam bentuk buku."
Bumi: "Apa yang kamu bicarakan, di mana ada buku di bulan?"
Semua perbualan angkasawan dirakam dengan rakaman. Tiba-tiba terdengar bunyi seperti melolong sebuah trak bomba.
Collins: "Bumi, anda boleh mendengar saya, menghapus gangguan, isyarat ini, jika tidak, saya akan segera pekak."
Video promosi:
Bumi: "Bunyi ini bukan dari Bumi, dari suatu tempat di luar, adakah anda yakin bahawa tidak ada kapal lain selain milik anda?"
Harus diingat bahawa Perang Dingin sedang berlangsung, dan, tentu saja, pakar NASA berpendapat bahawa orang Rusia dapat mengalahkan mereka di sini juga.
Armstrong: "Dan sekarang beberapa muzik telah dimulakan, Bumi, adakah anda akan membuang muzik ini atau tidak?"
Bumi: "Semuanya berfungsi dengan baik untuk kita. Bunyi muzik datang dari anda."
Oldring: “Omong kosong! Adakah kita akan bersetuju atau tidak? Lagipun, muzik ini berasal dari anda!"
Keesokan harinya, seorang lelaki mula-mula menjejakkan kaki ke permukaan satelit Bumi. Tiba-tiba terdengar bunyi lain seperti isyarat. Namun, kali ini (semuanya direkam dalam pita) kata-kata berikut terdengar: "Rabbi-el ardzdini endahu-iza-kun-alim".
Bumi: "Hei, siapa yang bercakap?"
Pada masa ini, Armstrong berjalan di bulan. Sekali lagi terdengar suara yang mirip dengan muzik: "Ashgadu ala illa'a illallag …".
Bumi: "Sekali lagi, benda terbang ini? Apa kata-kata dalam muzik itu?"
Collins: " Ashan mahatma rasamballah … "- sepertinya terdengar seperti itu. Ia kelihatan seperti India …"
Armstrong: "Saya mendengarnya hingga akhir. Daripadanya entah bagaimana menjadi menyenangkan. Pada pendapat saya, dari stesen radio Afrika …"
Aldring: "Saya menukar frecans, bunyi yang sama sekali lagi. Bunyi ini berasal dari bulan. Ini bukan gelombang radio. Ini sesuatu yang sukar dipercayai."
Bumi: "Adakah anda sudah gila di sana? Dari mana datangnya suara di ruang tanpa udara?"
Collins: "Lalu apa itu? Objek terbang?"
Armstrong: "Objek terbang boleh berbentuk buku?"
Bumi: “Mual yang pelik. Atau semacam gelombang kosmik? Jelas, suara, buku, suara adalah semua penglihatan mental anda?"
Armstrong: "Anda tidak dapat menangkap pemikiran anda dengan kamera! Suara khayalan tidak dapat dirakam pada pita!"
Bumi: "Baiklah, tetapi bagaimana bunyi boleh bergerak di ruang tanpa udara?"
Maklumat ini tetap tersembunyi dari masyarakat umum untuk beberapa waktu. Kemudian, ia dibebaskan oleh salah seorang pekerja NASA, seorang Syria yang lahir, yang mencatat rundingan antara angkasawan dan pusat kawalan misi.
Ketika angkasawan kembali ke Bumi, kaset diperiksa. Semasa berunding dengan Setiausaha Eksekutif NASA Al-Baz, ternyata ungkapan "Ashgadu ala illagya illallag", yang didengar para angkasawan di bulan, adalah petikan dari adhan, panggilan Islam untuk berdoa, dari bahasa Arab diterjemahkan sebagai: "Saya bersaksi bahawa tidak ada Tuhan selain Tuhan."
Angkasawan berjalan di sepanjang permukaan bulan, mengumpulkan sampel regolith (tanah lunar), memasang peralatan saintifik di satelit Bumi: seismometer dan reflektor radiasi laser, serta bendera Amerika Syarikat. Sesi komunikasi diadakan dengan Presiden Richard Nixon. Tahap pendaratan modul lunar tetap berada di Bulan dengan piring yang terpasang padanya, di mana peta belahan bumi terukir dan kata-kata: “Di sini orang-orang dari planet Bumi pertama kali menjejakkan kaki di Bulan. Julai 1969 era baru. Kami datang dengan aman atas nama semua Kemanusiaan. Kata-kata ini terukir dengan tanda tangan tiga angkasawan ekspedisi lunar dan Presiden Nixon.
Empat belas tahun setelah penerbangan ke bulan, angkasawan Neil Armstrong memeluk Islam. Ia berlaku pada bulan Februari 1983 di Mesir, di mana dia dijemput untuk mengambil bahagian dalam persidangan ilmiah. Semasa persidangan, suara-suara adhan terdengar dari masjid berdekatan ke bilik persidangan. Armstrong, yang sedang duduk di podium, pucat dan mengajukan pertanyaan: "Apa jenis muzik ini?" Ia dijelaskan kepadanya bahawa ini adalah nyanyian khusus yang melakukan fungsi yang sama seperti loceng di gereja-gereja Kristian - ia memanggil orang percaya untuk berdoa. Dan kemudian Armstrong berkata: "Suara ini … Inilah yang saya dengar ketika memijak bulan untuk pertama kalinya, dari mana saya mendapat merinding! Saya menginjakkan kaki di bulan tanpa solat, dan sekarang saya akan berdoa, anda boleh menganggap saya seorang Muslim."
Armstrong tahu betul bahawa dia mempunyai sesuatu untuk berterima kasih kepada Tuhan. Sekiranya keadaannya sedikit kurang berjaya, dan angkasawan mungkin tidak kembali ke Bumi.
Tidak begitu lama, tempoh pembatasan dokumen rahsia mengenai ekspedisi lunar telah berakhir, dan dokumen tersebut dibongkar. Mereka mengejutkan sesiapa sahaja yang membacanya. Ternyata kemungkinan kegagalan misi lunar dipertimbangkan secara serius di tingkat tertinggi dan bahkan penyusunan berita kematian dipersiapkan, yang, jika para angkasawan tidak dapat kembali ke Apollo, harus dibaca oleh Presiden Richard Nixon: "Nasib menentukan bahawa orang-orang yang terbang ke bulan demi pembangunannya yang damai, ditakdirkan untuk berehat di sana dalam keadaan damai. Orang-orang yang berani ini, Neil Armstrong dan Edwin Aldrin, tahu bahawa mereka tidak mempunyai harapan. Tetapi mereka juga tahu bahawa pengorbanan mereka mengandung harapan untuk seluruh umat manusia. Kedua-duanya memberikan nyawa demi salah satu tujuan yang paling mulia yang ditetapkan oleh umat manusia: demi pengetahuan dan pencarian kebenaran. Mereka berkabung oleh keluarga dan rakan mereka;tanah air mereka meratapi mereka; mereka berkabung oleh orang-orang di dunia; mereka diratapi oleh tanah air sendiri, yang berisiko menghantar dua puteranya ke jarak yang tidak diketahui. Ekspedisi mereka menyatukan semua bangsa di dunia menjadi satu orang; pengorbanan mereka akan mengeratkan perpaduan semua orang. Pada zaman kuno, orang mengintip ke langit untuk melihat gambar pahlawan mereka di antara buruj. Sejak itu, tidak banyak yang berubah - kecuali bahawa pahlawan kita adalah manusia yang mempunyai daging dan darah. Orang lain akan mengikuti dan pasti akan pulang ke rumah. Pencarian mereka tidak akan sia-sia. Namun, orang-orang ini adalah yang pertama, dan mereka akan tetap menjadi yang pertama di hati kita. Mulai sekarang, setiap orang yang tidak akan memusatkan perhatian pada Bulan akan ingat bahawa sudut kecil dunia asing ini selamanya milik umat manusia. " Selepas ucapan ini, upacara pengebumian telah disenaraikan dalam program acara.mereka berkabung oleh orang-orang di dunia; mereka diratapi oleh tanah air sendiri, yang berisiko menghantar dua puteranya ke jarak yang tidak diketahui. Ekspedisi mereka menyatukan semua bangsa di dunia menjadi satu orang; pengorbanan mereka akan mengeratkan perpaduan semua orang. Pada zaman kuno, orang mengintip ke langit untuk melihat gambar pahlawan mereka di antara buruj. Sejak itu, tidak banyak yang berubah - kecuali bahawa pahlawan kita adalah manusia yang mempunyai daging dan darah. Orang lain akan mengikuti dan pasti akan pulang ke rumah. Pencarian mereka tidak akan sia-sia. Namun, orang-orang ini adalah yang pertama, dan mereka akan tetap menjadi yang pertama di hati kita. Mulai sekarang, setiap orang yang tidak akan memusatkan perhatian pada Bulan akan ingat bahawa sudut kecil dunia asing ini selamanya milik umat manusia. " Selepas ucapan ini, upacara pengebumian telah disenaraikan dalam program acara.mereka berkabung oleh orang-orang di dunia; mereka diratapi oleh tanah air sendiri, yang berisiko menghantar dua puteranya ke jarak yang tidak diketahui. Ekspedisi mereka menyatukan semua bangsa di dunia menjadi satu orang; pengorbanan mereka akan mengeratkan perpaduan semua orang. Pada zaman kuno, orang mengintip ke langit untuk melihat gambar pahlawan mereka di antara buruj. Sejak itu, tidak banyak yang berubah - kecuali bahawa pahlawan kita adalah manusia yang mempunyai daging dan darah. Orang lain akan mengikuti dan pasti akan pulang ke rumah. Pencarian mereka tidak akan sia-sia. Namun, orang-orang ini adalah yang pertama, dan mereka akan tetap menjadi yang pertama di hati kita. Mulai sekarang, setiap orang yang tidak akan memusatkan perhatian pada Bulan akan ingat bahawa sudut kecil dunia asing ini selamanya milik umat manusia. " Selepas ucapan ini, upacara pengebumian telah disenaraikan dalam program acara.yang memberanikan diri untuk menghantar dua anak lelakinya ke jarak yang tidak diketahui. Ekspedisi mereka menyatukan semua bangsa di dunia menjadi satu orang; pengorbanan mereka akan mengeratkan perpaduan semua orang. Pada zaman kuno, orang mengintip ke langit untuk melihat gambar pahlawan mereka di antara buruj. Sejak itu, tidak banyak yang berubah - kecuali bahawa pahlawan kita adalah manusia yang mempunyai daging dan darah. Orang lain akan mengikuti dan pasti akan pulang ke rumah. Pencarian mereka tidak akan sia-sia. Namun, orang-orang ini adalah yang pertama, dan mereka akan tetap menjadi yang pertama di hati kita. Mulai sekarang, setiap orang yang tidak akan memusatkan perhatian pada Bulan akan ingat bahawa sudut kecil dunia asing ini selamanya milik umat manusia. " Selepas ucapan ini, upacara pengebumian telah disenaraikan dalam program acara.yang memberanikan diri untuk menghantar dua anak lelakinya ke jarak yang tidak diketahui. Ekspedisi mereka menyatukan semua bangsa di dunia menjadi satu orang; pengorbanan mereka akan mengeratkan perpaduan semua orang. Pada zaman kuno, orang mengintip ke langit untuk melihat gambar pahlawan mereka di antara buruj. Sejak itu, tidak banyak yang berubah - kecuali bahawa pahlawan kita adalah manusia yang mempunyai daging dan darah. Orang lain akan mengikuti dan pasti akan pulang ke rumah. Pencarian mereka tidak akan sia-sia. Namun, orang-orang ini adalah yang pertama, dan mereka akan tetap menjadi yang pertama di hati kita. Mulai sekarang, setiap orang yang tidak akan memusatkan perhatian pada Bulan akan ingat bahawa sudut kecil dunia asing ini selamanya milik umat manusia. " Selepas ucapan ini, upacara pengebumian telah disenaraikan dalam program acara. Pada zaman kuno, orang mengintip ke langit untuk melihat gambar pahlawan mereka di antara buruj. Sejak itu, tidak banyak yang berubah - kecuali bahawa pahlawan kita adalah manusia yang mempunyai daging dan darah. Orang lain akan mengikuti dan pasti akan pulang ke rumah. Pencarian mereka tidak akan sia-sia. Namun, orang-orang ini adalah yang pertama, dan mereka akan tetap menjadi yang pertama di hati kita. Mulai sekarang, setiap orang yang tidak akan memusatkan perhatian pada Bulan akan ingat bahawa sudut kecil dunia asing ini selamanya milik umat manusia. " Selepas ucapan ini, upacara pengebumian telah disenaraikan dalam program acara. Pada zaman kuno, orang mengintip ke langit untuk melihat gambar pahlawan mereka di antara buruj. Sejak itu, tidak banyak yang berubah - kecuali bahawa pahlawan kita adalah manusia yang mempunyai daging dan darah. Orang lain akan mengikuti dan pasti akan pulang ke rumah. Pencarian mereka tidak akan sia-sia. Namun, orang-orang ini adalah yang pertama, dan mereka akan tetap menjadi yang pertama di hati kita. Mulai sekarang, setiap orang yang tidak akan memusatkan perhatian pada Bulan akan ingat bahawa sudut kecil dunia asing ini selamanya milik umat manusia. " Selepas ucapan ini, upacara pengebumian telah disenaraikan dalam program acara. Namun, orang-orang ini adalah yang pertama, dan mereka akan tetap menjadi yang pertama di hati kita. Mulai sekarang, setiap orang yang tidak akan memusatkan perhatian pada Bulan akan ingat bahawa sudut kecil dunia asing ini selamanya milik umat manusia. " Selepas ucapan ini, upacara pengebumian telah disenaraikan dalam program rizab acara. Namun, orang-orang ini adalah yang pertama, dan mereka akan tetap menjadi yang pertama di hati kita. Mulai sekarang, setiap orang yang tidak akan memusatkan perhatian pada Bulan akan ingat bahawa sudut kecil dunia asing ini selamanya milik umat manusia. " Selepas ucapan ini, upacara pengebumian telah disenaraikan dalam program acara.
Keadaan di bulan benar-benar tidak terkawal beberapa kali.
Sejurus setelah mendarat di bulan, angkasawan mula mengepam udara keluar dari tangki helium; dan helium, disejukkan hingga -268 ° C, menembus ke saluran bahan bakar, kerana palam ais terbentuk di sana. Tekanan di saluran bahan bakar yang disekat oleh palam ini mula meningkat. Sekiranya pecah, bahan bakar akan memasuki mesin dan menyebabkannya meletup. Jangkaan letupan yang menyakitkan berlangsung setengah jam, para angkasawan menarik nafas lega hanya apabila bahaya telah berlalu: wayar menahan beban, dan sinar matahari yang terbit mencairkan bongkah ais.
Di planet tanpa atmosfer, angkasawan menunggu bahaya lain. Sekiranya batu kerikil meteorit kecil masuk ke salah satu daripadanya, spacesuit pelindung kemungkinan besar akan ditusuk. Setelah menyedihkannya, angkasawan hanya memiliki dua minit lagi untuk sampai ke kapal, menaiki tangga dan mendaki menetas sempit, tetapi hampir mustahil untuk melakukan semua ini di ruang angkasa yang berat.
Nasib baik, perjalanan di bulan berakhir tanpa masalah seperti itu. Pukul 06:11 para angkasawan menaiki kapal ulang-alik dan menutup pintu masuk di belakang mereka. Tetapi kemudian mereka menemui masalah besar yang lain.
"Saya melihat-lihat dan mula mengemas," kenang Edwin Aldrin. - Semasa saya melihat lantai, saya melihat benda hitam kecil. Saya segera memahami apa itu … "Ia adalah butang pencucuhan mesin yang jatuh, tanpa itu tidak mungkin dilepaskan. Dari beberapa ratus butang dan suis togol, ini adalah yang kritikal! Kejadian tersebut dilaporkan ke Bumi. Setelah rundingan tegang dengan Houston, angkasawan cuba menghidupkan alat dengan menekan pen mata dan bukannya butang. Walau bagaimanapun, ini tidak memberikan hasil: enjin tidak berfungsi.
Kemudian Armstrong dan Aldrin membuka pyrovalves yang memisahkan tangki dengan helium dan bahan bakar: di bawah tekanan helium termampat, bahan bakar harus bergegas ke mesin. Akibatnya, tekanan di tangki helium seharusnya menurun, dan di tangki bahan bakar - meningkat. Walau bagaimanapun, injap tangki helium kedua tidak berfungsi kali ini. Hanya pada percubaan kedua tekanan pada tangki helium kedua turun, dan mesin mula berfungsi. Pada 5 jam 57 minit pada 22 Julai 1969, angkasawan bergegas ke Bumi. Para penakluk bulan harus banyak bimbang tentang nasib mereka.
A. V. Dzyuba
